Балетная туфля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сольный балетный номер - solo ballet
балетный прыжок - ballet jump
балетный номер - ballet room
международный балетный конкурс - International Ballet Competition
балетный танцовщик - ballet dancer
Синонимы к балетный: хореографический, танцевальный
мужская бальная туфля - pump
домашняя туфля без задника - mule
комнатная туфля - slipper
домашняя туфля - slipper
туфля на платформе - platform shoe
двухцветная кожаная туфля - saddle shoe
туфля с открытым носом - peep toe sandal
левая туфля - left shoe
правая туфля - right shoe
туфля с острым носом - pointed toe shoe
Синонимы к туфля: ботинок, башмак, колодка, туфля, полуботинок, подкова
Балетная школа Джоффри приедет на следующей неделе, чтобы провести прослушивание для летней программы со стипендией. |
Joffrey's School of Ballet will be coming here to hold auditions next week for their summer scholarship program. |
Now, what this is... it's... a single, abandoned child's ballet shoe, a small child's ballet shoe. |
|
When did you check the pattern on his golf cleats? |
|
В этих дизайнерских платьях и туфлях... посмотрите на эти угодья, миссис Андервуд. |
In your designer heels and tailored dresses, I mean... look at this property, Mrs. Underwood. |
Возможно, что инопланетяне уже приземлялись и не могли привлечь наше внимание потому что мы поглощены мыслями о ложбинке и туфлях. |
It's possible that aliens have landed and they haven't been able to get our attention because we're so preoccupied with cleavage and shoes. |
Был год, когда Тимоти помешался на моих красных туфлях-лодочках. |
One year, Timothy became obsessed with my red pumps, you know? |
The shoe must have fallen out the bottom of my suit bag. |
|
Там же лежали фляжка в брезентовом чехле и одна туфля. |
A khaki-covered canteen and one slipper lay on the bed. |
Идя от обедни, все могли видеть, как он в красиво вышитых туфлях посиживает у порога своего дома. |
People returning from mass saw him at his door in his wool-work slippers. |
Почему бы мне не сломать каблуки на ваших туфлях, а потом не взять с вас денег, чтобы приклеить их обратно? |
Why don't I break the heels off your shoe, and then charge you to glue them back on? |
Когда она проходила по улице, одетая по-домашнему, простоволосая, в ночных туфлях, ей то и дело приходилось раскланиваться на все стороны. |
Besides, whenever she went out around the neighborhood, she was greeted everywhere. |
That girl just jumped in with her sneakers on. |
|
Слуга в мягких туфлях - стук каблуков раздражал Шарля - неслышно входил, уходил, подавал кушанья. |
The man servant who waited upon them went to and fro without the sound of his footsteps being heard, for as the creak of a boot-sole irritated Charles, he wore list slippers. |
Пришел в белом фланелевом костюме с красивым цветком в петлице и черных остроносых туфлях. |
He had on a white duck suit, I remember, and a pink flower in his buttonhole, and black patent leather shoes. |
Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,. |
Judging from your cheap shoes and your faded jeans,. |
Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом? |
Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice? |
Того, на котором висит окровавленная туфля? |
The Uber driver wouldn't go past the fire hydrant on the corner. |
1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам. |
The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair. |
Дочь швейцара была балетная танцовщица. |
The porter's daughter was a ballet dancer. |
Их единственная улика - эта хрустальная туфля. |
The glass slipper is their only clue. |
Этот черноволосый мальчик отчаянно нуждался в стрижке, туфлях и носках. |
The boy had black hair and needed a haircut and shoes and socks. |
Katie died with red shoelaces on. |
|
Вот отчего тут было покойно, как в коридорах горячих морских купален, устланных пробкою и ковриками, по которым неслышно ступают служащие в мягких туфлях. |
That was why it was quiet here, like the corridors of hot sea baths, laid with cork and rugs on which attendants in soft shoes step inaudibly. |
This is about her addiction to handbags and shoes. |
|
Идут опять на кухню, все также в нижнем белье, все немывшиеся, в туфлях и босиком. |
They go again to the kitchen, all still in their underwear, all unwashed, in slippers and barefoot. |
Наконец, в дверях появилась девушка в бобриковом мужском пальто и гимнастических туфлях, с тесемками, обвивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер. |
Finally, a girl dressed in a men's woolen overcoat and tennis shoes with strings laced around her ankles, in the ancient Greek style, appeared in the doorway. |
Может, кто-то поскользнулся, и туфля слетела. |
Could be an accident, someone's fallen over, the shoe's come off. |
But it was so fast. It just seemed to dissolve. |
|
Не думаю, что ответ заключен в этих второсортных туфлях, Клэрис. |
I don't imagine the answer is on those second-rate shoes, Clarice. |
Что, гороскоп в журнале Вог сказал, что тебе надо избегать женщин в зеленых туфлях? |
What, did your horoscope in Vogue tell you to avoid women wearing green shoes? |
Вы летели в Вильнюс, в Литву, я сделал комплимент вашим голубым туфлям от Баленсиага. И сегодня вы снова в голубом. |
And you were on your way to Vilnius, Lithuania, and I complimented you on your blue Balenciaga shoes, and here you are dressed in blue again. |
Это платье с распродажи не подходит к моим туфлям! |
I can't wear off-the-rack with these shoes! |
И Василий Иванович суетливо пошел вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями. |
And Vassily Ivanovich went bustling ahead, shuffling and flapping with his down-at-heel slippers. |
Гей бы не вышел из дома в этих туфлях. |
A gay man would not leave the house wearing those shoes. |
Я готовила обед в одних только туфлях на каблуках и переднике. |
I've served dinner wearing nothing but high heels and an apron. |
А я была в туфлях на высоченных каблуках и тащила огромный торт в виде американского флага. |
I had high heels, and I wore a huge cake. |
Are you wearing lifts in those shoes? |
|
Вошла, почти не стуча туфлями, не выстукивая каблучками своего я. |
She walked in. Her shoes made hardly any noise. Her little heels didn't tap out her identity. |
Ну, в самом деле, чего страшного можно было ожидать от этого забавного старичка в нелепых розовых туфлях? |
Really now, what was there to fear from such a funny old man in silly pink slippers? |
Well, I'm just waiting for the other shoe to drop. |
|
They walk around in little shoes and shit. |
|
Из-под сюртука выглядывала довольно толстая, но белая рубашка; ноги, кажется больные, держал в туфлях. |
A rather coarse, but white shirt, peeped out below his coat. There was something the matter with his feet, I believe, and he kept them in slippers. |
Для чего мне понабилось бы снять штаны и остаться в туфлях? |
For what possible activity would I need my pants off and my shoes on? |
Тогда Купо, чтобы подразнить ее, являлся в ее комнату с туфлями в руках, как бы собираясь перебраться к ней. |
He would then come to visit her carrying his bedroom slippers, as if he were moving in. |
Он подбежал к Толстякам, тряся волосами и сверкая лаковыми туфлями. |
He ran up to the Three Fat Men. His curls shook and his patent-leather shoes shone. |
Мне нравилось идти на занятия в вечерних туфлях,.. ...отделанных орнаментом со стразами. |
I go to school in evening shoes decorated with little paste jewels. |
Отлично, теперь представьте, что эта туфля - курица без костей и вы приготовите её сегодня на ужин чтобы по всему дому разносился одурманивающий приятный запах вареной курятинки. |
All right, now pretend that this shoe is an unboned chicken... and you're gonna cook it tonight and make a tasty dinner... that's gonna smell all through the house like cooked chicken. |
Она достала для старика довольно потрепанную черную шляпу, которая в сочетании с его серым костюмом и коричневыми туфлями придавала ему вид настоящего француза. |
She had produced a rather shabby black Homburg hat for the old man, and this, with his grey suit and brown canvas shoes, made hun look very French. |
Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях. |
Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes. |
А у тебя у самой глаза есть? Если тебе скажут, что я туфля, ты поверишь и начистишь меня щеткой? |
If they told you I was a shoe, would you try to put a shine on me? |
не совпадает с туфлями Джессики. |
is a match to Jessica's shoes. |
Королевская Академия танцевального метода-это балетная техника и система обучения, которая была основана разнообразной группой артистов балета. |
The Royal Academy of Dance method is a ballet technique and training system that was founded by a diverse group of ballet dancers. |
Национальный академический театр балета в Минске был удостоен премии Бенуа де ла Данс в 1996 году как лучшая балетная труппа мира. |
The National Academic Theatre of Ballet in Minsk was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world. |
Самая известная балетная версия - Ромео и Джульетта Прокофьева. |
The best-known ballet version is Prokofiev's Romeo and Juliet. |
Она играла Мону-Лизу Саперштейн в фильмах парки и зоны отдыха и была соавтором фильма Марсель раковина с туфлями в короткометражных фильмах и детских книжных сериях. |
She has played Mona-Lisa Saperstein on Parks and Recreation and was the co-creator of the Marcel the Shell with Shoes On short films and children's book series. |
Когда бабушка приходит со стеклянными туфлями, в них помещаются только лапы Макса. |
When Grandma comes over with the glass slippers, only Max's paws fit them. |
Показанные фигуры демонстрируют моду той эпохи, с короткими куртками, коротко остриженными волосами и остроносыми туфлями. |
The shown figures display fashion of the era, with short jackets, shortly cut hair and pointy shoes. |
Ее поиски его в темном, пустынном районе вдохновляют ее рассказ о Гималайских прогулочных туфлях. |
Her search for him in a dark, desolate neighborhood inspires her story for the Himalayan Walking Shoes. |
Он также завоевал свою шестую награду Золотая туфля и рекордную третью награду подряд с сезона 2016-17. |
He also captured his sixth Golden Shoe award, and a record third consecutive award since the 2016–17 season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балетная туфля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балетная туфля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балетная, туфля . Также, к фразе «балетная туфля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
