Балки поддерживают потолок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пиллерс из составной балки - girder type pillar
балки пола - floor joists
конец балки - beam end
торец балки - beam end
планка составной балки - composite beam strip
нижняя полка шкворневой балки - body bolster bottom cover plate
балки ростверка - grillage beams
балки фермы - beams truss
строительные балки - building beams
потолочные балки - ceiling beams
Синонимы к балки: фермы, балок
белый поддержал - white backed
мы поддерживаем призыв - we support the call
поддержать эту инициативу - support this initiative
осуществление операций по поддержанию мира - administration of peace-keeping operations
она была поддержана - it was supported by
связанная с поддержанием - associated with maintaining
поддержания экономики - sustaining the economy
с миссиями по поддержанию мира - with peacekeeping missions
оон операции по поддержанию мира - united nations peacekeeping operations
поддержал предложение о созыве - supported the proposal to convene
Синонимы к поддерживают: поддерживает, придерживается, отстаивает, подтверждает, защищает, обеспечивает, соблюдает, соблюдение, защиту, поддерживать
пройти через потолок - go through the ceiling
сводчатый потолок - vaulted ceiling
потолок полета вертолета в режиме висения - hover flight ceiling
акустический потолок - acoustic ceiling
светящийся потолок - luminous ceiling
национальный потолок - national ceiling
потолок Сикстинской капеллы - the ceiling of the sistine chapel
установить потолок - set a ceiling
отопление потолок - ceiling heating
покрасить потолок - paint the ceiling
Синонимы к потолок: покров, одеяло, покрывало, покрышка, потолок, дека, верхний предел, максимум, лимит, предел
Значение потолок: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
Неф собора Питерборо состоит из трех ступеней, поддерживающих редкий деревянный потолок, сохранивший свое первоначальное убранство. |
The nave of Peterborough Cathedral is in three stages supporting a rare wooden ceiling retaining its original decoration. |
Округлая центральная часть имеет крыльцо, поддерживаемое дорическими колоннами, потолок которого отделан Гуаставинской плиткой. |
The rounded central section has a porch area supported by Doric columns, whose ceiling is finished with Guastavino tile. |
Прямоугольная цистерна включает в себя сводчатый потолок, поддерживаемый десятью каменными ребрами. |
The rectangular cistern includes a vaulted ceiling supported by ten stone ribs. |
Есть один вход с южной стороны и два с восточной стороны, обращенные к двум большим отдельным открытым павильонам, потолок которых поддерживается точеными колоннами. |
There is one entry on the south side and two on the east side, facing two large detached open pavilions whose ceiling is supported by lathe turned pillars. |
Квадратичные изображения Атлантов под карнизами, по-видимому, поддерживают потолок церкви. |
Quadratura paintings of Atlantes below the cornices appear to be supporting the ceiling of the church. |
Rebar supports, reinforced ceiling. |
|
Они очутились в просторном зале, освещенном кристаллами, вделанными в столбы, которые поддерживали потолок. |
Well before halfway she had little breath left, but she made no complaint and moved on down till it opened out into a massive hall lit by glowing crystals in the pillars that supported the roof. |
Потолок представляет собой плоский бочкообразный свод, поддерживаемый двенадцатью треугольными маятниками, которые поднимаются из окон часовни. |
The ceiling is a flattened barrel vault supported on twelve triangular pendentives that rise from between the windows of the chapel. |
Погребальная камера, поддерживаемая двумя колоннами, имеет овальную форму, а ее потолок украшен звездами, символизирующими пещеру божества Сокара. |
The burial chamber, which is supported by two pillars, is oval-shaped and its ceiling decorated with stars, symbolizing the cave of the deity Sokar. |
Эти изящные арки являются декоративными и поддерживают потолок и пол выше. |
These elegant arches are decorative and support the ceiling and the floor above. |
Застекленная крыша и вертикальные стойки, поддерживающие рифленый алюминиевый потолок, под деревянным полом. |
The glazed roof and vertical struts supporting the fluted aluminium ceiling, beneath the wooden floor. |
Колоннады, поддерживающие потолок церковного нефа, состояли из шести коринфских колонн. |
The colonnades supporting the clerestory ceiling of the nave consisted of six corinthian columns. |
Главный зал был построен в стиле базилики с рядами колонн, поддерживающих потолок по обе стороны прохода. |
The main hall was built in basilica style with rows of pillars supporting the ceiling on each side of the aisle. |
Каменные своды, поддерживающие красиво облицованный потолок, простирались далеко во мрак. |
Fine stone vaulting supported beautifully tiled ceilings stretching away into the gloom. |
Она смотрит вверх на фигуру Мудрости, которая поддерживает её весы. |
She's looking up at the figure of wisdom, who actually supports her scales of justice. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Выглядела камера подобно встроенному шкафу, потолок и стены которого были покрыты бугристым пористым материалом. |
The chamber looked like a walk-in closet whose ceiling, walls, and floor had been completely covered with foam spires jutting inward from all directions. |
Задрапируем стены и потолок венками из пионов и цветущей яблони. |
We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms. |
The Oriental glanced at the captain, then turned his gaze toward the ceiling. |
|
Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий. |
He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. |
Она поддерживает предложения о финансировании мер по облегчению долгового бремени беднейших стран за счет продажи золотых запасов МВФ. |
She supported the proposals to finance debt relief to the poorest countries by the sale of IMF gold holdings. |
Обратите внимание, что в настоящее время метаданные стандартов SMPTE ST 2086 и CEA 861-3 поддерживает только контейнер MKV. |
Currently, MKV is the only container format to support SMPTE ST 2086 and CEA 861-3 metadata. |
Ливан - в ожидании обвинительного заключения, которое в ближайшее время должен вынести поддерживаемый ООН Специальный трибунал по Ливану (СТЛ), ведущий расследование совершенного в 2005 году убийства бывшего премьер-министра Рафика Харири. |
Lebanon expects to hear the UN-backed Special Tribunal for Lebanon (STL) deliver indictments in the investigation of ex-Prime Minister Rafiq Hariri's 2005 murder imminently. |
Когда Стивенс включил передатчик, потолок обрушился. |
When Stevens turned on the transmitter. the cavern collapsed. |
Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти. |
There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling. |
Ой... Потолок низкий! |
Ouch... the ceiling's low! |
Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру. |
My medulla oblongata is hard at work, apparently breathing, apparently pumping blood, apparently maintaining a normal physiologic temperature. |
Знаток в искусстве шпионажа, он раз в неделю обследовал смежную стену, потолок и пол, делая вид, что он ведет борьбу с докучными насекомыми. |
An expert himself in the tricks of spies, he sounded the outer wall, the ceiling, and the floor once a week, examining them as if he were in search of noxious insects. |
Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us. |
|
Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами. |
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. |
По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь. |
He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered. |
Глядя на потолок, как бы припоминая, он с чудесным выражением сыграл две пьесы Чайковского, так тепло, так умно! |
Looking at the ceiling as though trying to remember, he played two pieces of Tchaikovsky with exquisite expression, with such warmth, such insight! |
Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха. |
We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support. |
Она так меня поддерживает. |
She's been so supportive. |
Мы и наши союзники... уже более 30 лет поддерживаем ядерное равновесие. |
We and our allies... have managed to contain nuclear warfare for more than 30 years |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Это было опровергнуто Cervelló-Autuori 2005, стр. 42-45; но мнения по-прежнему расходятся, и нельзя сказать, что оттиск печати окончательно поддерживает обе теории. |
This was refuted by Cervelló-Autuori 2005, pp. 42–45; but opinions still vary, and the seal impression cannot be said to definitively support either theory. |
Большинство из этих остановок вращались вокруг бюджетных вопросов, включая борьбу за потолок долга, и привели к увольнению некоторых несущественных сотрудников. |
Most of these shutdowns revolved around budget issues including fights over the debt ceiling and led to the furlough of certain 'non-essential' personnel. |
Apple поддерживает черный список плагинов, который может удаленно обновлять, чтобы предотвратить запуск потенциально опасных или уязвимых плагинов в Safari. |
Apple maintains a plugin blacklist that it can remotely update to prevent potentially dangerous or vulnerable plug-ins from running on Safari. |
Испания поддерживает особые отношения с испаноязычной Америкой и Филиппинами. |
Spain has maintained its special relations with Hispanic America and the Philippines. |
Были и иностранные боевики, поддерживавшие РСК, в основном из России. |
There were also foreign fighters supporting the RSK, mostly from Russia. |
23 февраля 1981 года повстанческие элементы из числа сил безопасности захватили Кортес в попытке навязать поддерживаемое военными правительство. |
On 23 February 1981, rebel elements among the security forces seized the Cortes in an attempt to impose a military-backed government. |
Конденсатор двойного хода поддерживает два электродвигателя, например, в больших кондиционерах или тепловых насосах, с двигателем вентилятора и двигателем компрессора. |
A dual run capacitor supports two electric motors, such as in large air conditioner or heat pump units, with both a fan motor and a compressor motor. |
Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги. |
He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests. |
В отличие от ЭЛТ-мониторов, ЖК-мониторы имеют собственное поддерживаемое разрешение для лучшего эффекта отображения. |
Unlike CRT monitors, LCD monitors have a native-supported resolution for best display effect. |
Переменные системной информации, поддерживаемые командой DR-DOS. |
System information variables supported by DR-DOS COMMAND. |
Академия береговой охраны Соединенных Штатов поддерживает два различных стиля парадной парадной формы. |
The United States Coast Guard Academy maintains two different styles of parade dress uniforms. |
Он находится под охраной археологической службы Индии, которая поддерживает музей-заповедник рядом с руинами. |
It is protected by the Archaeological Survey of India which maintains a site museum beside the ruins. |
Вайоминг же, напротив, поддерживает единый государственный университет. |
In contrast, Wyoming supports a single state university. |
Тот, кто поддерживает страницу Thunderbolts, может захотеть пойти спасти свои изображения, прежде чем они будут удалены. |
Whoever maintains the Thunderbolts page might want to go rescue their images before they are deleted. |
Гребень поддерживает волосы в чистоте, символ не только принятия того, что Бог дал, но и предписания поддерживать их с благодатью. |
The comb keeps the hair tidy, a symbol of not just accepting what God has given, but also an injunction to maintain it with grace. |
Потолок и стены украшены искусной штукатуркой, а также окрашены в технике Тромп-л'иль. |
The ceiling and walls feature elaborate plasterwork and are also painted using the trompe-l'œil technique. |
SoC поддерживает LPDDR2-1066, но фактические продукты найдены с LPDDR-900 вместо этого для более низкого энергопотребления. |
The SoC supports LPDDR2-1066, but actual products are found with LPDDR-900 instead for lower power consumption. |
Верхняя поверхность каждого из них плоская и поддерживает часть лобной доли головного мозга. |
The superior surface of each is flat, and supports part of the frontal lobe of the brain. |
Лесорубы-это коричневатые птицы, которые поддерживают вертикальное вертикальное положение, поддерживаемое их жесткими хвостовыми лопастями. |
The woodcreepers are brownish birds which maintain an upright vertical posture, supported by their stiff tail vanes. |
Французские эмигранты, поддерживавшие Габсбургов, пруссаков и англичан, продолжали агитировать за контрреволюцию. |
French émigrés, who had the support of the Habsburgs, the Prussians, and the British, continued to agitate for a counter-revolution. |
Они считают, что Академия поддерживает корпоративных спонсоров и их продукты, когда это позволяет их спонсорство. |
They believe that the Academy is endorsing corporate sponsors and their products when it allows their sponsorship. |
Эти требования исходили непосредственно от рабочей силы, поддерживаемой различными левыми группами СДПГ. |
The demands came straight from the workforce supported by various groups left of the SPD. |
Ливанские боевики Хезболлы, поддерживаемые правительством Ирана, принимают непосредственное участие в боевых действиях с 2012 года. |
Lebanese Hezbollah fighters backed by Iran's government have taken direct combat roles since 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балки поддерживают потолок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балки поддерживают потолок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балки, поддерживают, потолок . Также, к фразе «балки поддерживают потолок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
