Балочный каркас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балочный фюзеляж - beam fuselage
балочный прокатный стан - beam rolling mill
балочный под - beam hearth
балочный мост - beam bridge
балочный мост с прогонами коробчатого сечения - box girder bridge
клееный балочный мост - glued girder bridge
балочный потолок - ceiling with timbers
балочный пролет - beam span
балочный захват - girder dog
балочный металл - girder iron
Синонимы к балочный: рельсобалочный, двухбалочный, матичный
имя существительное: frame, skeleton, framework, carcass, carcase, shell, rack, hull
радиальный каркас - radial carcass
каркас для плат - card cage
трубчатый каркас безопасности - roll cage
каркас капота - cowling former
кавказский каркас - caucasian hackberry
несущий каркас - supporting frame
железобетонный каркас - reinforced concrete frame
стальной каркас - steel frame
каркас здания - building frame
западный каркас - common hackberry
Синонимы к каркас: основа, дерево, коробка, рам, скелет, арматура, остовый, твердая основа, крепь
Значение каркас: Остов какого-н. сооружения, изделия.
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
Арочный каркас сконструирован из 40-метровых деревянных балок, закрепленных вверху на 8-метровом кольце, венчающем купол. |
The supporting structure of the dome is made of 40m long ribs, fitted to the ring, 8m in diameter, at the top of the dome in a vault-like structure. |
Герой Александрии предложил металлический каркас и металлические цилиндры для крепления пружин. |
Hero of Alexandria proposed metal frame and metal cylinders to enclose the springs. |
Han blue, как и Han purple, имеет слоистую структуру с силикатом, образующим структурный каркас. |
Han blue, like Han purple, has a layered structure with silicate forming the structural framework. |
Несколько небольших предприятий производят древесину в конечные предметы, такие как кухонные шкафы, мебель, каркас крыши и полы. |
Several small businesses manufacture wood into end items such as kitchen cabinetry, furniture, roof framing, and flooring. |
Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы. |
Similarly in recent decades, attention has been drawn to the IRA's shooting of civilian informers in the south. |
Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами. |
The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns. |
Гибкое крыло-это крыло из ткани или тонкого листового материала, часто натянутое на жесткий каркас. |
A flexible wing is a wing made of fabric or thin sheet material, often stretched over a rigid frame. |
Со временем разжиженное стекловидное тело теряет опору и его каркас сжимается. |
In time, the liquefied vitreous body loses support and its framework contracts. |
1989 год стал поворотным для Trek, ознаменовав год, когда компания представила свой первый формованный каркас из углеродного волокна, Trek 5000. |
1989 was a pivotal year for Trek, marking the year that the company unveiled its first molded carbon fiber frame, the Trek 5000. |
Это привело к тому, что газовые мешки загрязняли каркас, и в результате трения газовые мешки были продырявлены во многих местах. |
This caused the gasbags to foul the framework, and the resulting chafing caused the gasbags to be holed in many places. |
The frame of the house should be finished in a day or two. |
|
Каркас фасадный стоечно-ригельный образован полыми профилями одинакового поперечного сечения, выполненными экструзией из алюминиевого сплава. |
The mullion and transom facade frame is made up of hollow profiles of identical cross section which are extruded from an aluminium alloy. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. |
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. |
Fashion the framework board by board? |
|
Может, металлический каркас - это карта? |
Maybe the iron framework is a map. |
Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас. |
Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework. |
Представьте, пожалуйста, бесконечное пространство, через которое проходит каркас из невидимых линий, как проволочная сетка, поддерживающая бетонный столб. |
Picture, if you will, the vastness of space, and through it, a framework of invisible lines like wire mesh supporting a pillar of concrete. |
Hendricks made his way over to it. He mounted the mesh and unscrewed the hatch, pulling it back. |
|
Wing angle, roll bar, suspension, brakes. |
|
Все мои требования к ней - это просто каркас для её собственных мыслей, собственных идей. |
What I want from her is within the framework of her own thinking, her own creativity. |
И практически невозможно восстановить мышечный каркас в поврежденной области. |
It's almost impossible to regain muscle definition in the affected areas. |
Гондола представляла собой открытый каркас из бамбуковых шестов, на котором был установлен бензиновый двигатель Симмса мощностью в три с половиной лошадиных силы. |
The gondola was an open framework of bamboo poles, on which was mounted a Simms petrol engine of three and a half horse power. |
Над земляными крышами возвышался деревянный каркас, поддерживавший черепичную крышу. |
Above the earthen roofs was a timber framework supporting a tiled roof. |
Каркас, удерживающий керамику, обычно изготавливается в больших блоках, что придает этим танкам, и особенно их башням, характерный угловой вид. |
The framework holding the ceramics is usually produced in large blocks, giving these tanks, and especially their turrets, a distinctive angled appearance. |
С помощью электрофильного ароматического замещения на бензольный каркас вводится множество функциональных групп. |
Using electrophilic aromatic substitution, many functional groups are introduced onto the benzene framework. |
Пробелы часто остаются, и первым результатом часто является каркас, состоящий из соприкосновений и пробелов, который покрывает область карты. |
Gaps often remain, and a scaffold—consisting of contigs and gaps—that covers the map region is often the first result. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Смесь формуют в каркас, который снимают после первоначального схватывания. |
The mixture is molded into the frame, which is removed after initial setting. |
Кроме того, иногда используется металлический каркас, отделанный деревом или металлом. |
Also, a metal frame finished in wood or metal is sometimes used. |
Он исследуется как каркас для восстановления тканей с помощью тканевой инженерии, мембраны GBR. |
It is being investigated as a scaffold for tissue repair by tissue engineering, GBR membrane. |
Каркасник-это плотник, который строит каркасную конструкцию или деревянный каркас здания, чаще всего в форме платформы. |
A framer is a carpenter who builds the skeletal structure or wooden framework of buildings, most often in the platform framing method. |
Боковая устойчивость на грунте обеспечивалась выносными колесами, опирающимися на проволочный каркас примерно на полпролета. |
Lateral stability on the ground was provided by outrigger wheels supported by a wire-braced framework at about half-span. |
Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника. |
A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework. |
Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста. |
The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts. |
Трехмерный каркас образован октаэдрами FeO6, разделяющими углы O. |
The three-dimensional framework is formed by the FeO6 octahedra sharing O corners. |
Пусковая установка загружается, отпуская ось цилиндра и качая стальной каркас от цилиндра. |
The launcher is loaded by releasing the cylinder axis pin and swinging the steel frame away from the cylinder. |
Большинство университетов и исследовательских центров мигрировали в образовательный каркас Интернет2. |
Most universities and research centers migrated to the Internet2 educational backbone. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
В этом случае элементы встроенного языка вставляются в морфосинтаксический каркас матричного языка. |
In this case, elements of the Embedded Language are inserted into the morphosyntactic frame of the Matrix Language. |
Космический каркас был завершен в феврале 1985 года, а основное внутреннее оборудование было установлено к октябрю 1986 года. |
The space frame was completed in February 1985 and major internal equipment was installed by October 1986. |
По мере того как современный стальной каркас развивался в конце 19-го века, его прочность и конструктивность позволили построить первые небоскребы. |
As modern steel framing developed in the late 19th century, its strength and constructability enabled the first skyscrapers. |
Большинство крупных современных сооружений, таких как стадионы и небоскребы, мосты и аэропорты, опираются на стальной каркас. |
Most large modern structures, such as stadiums and skyscrapers, bridges, and airports, are supported by a steel skeleton. |
К концу десятилетия Ричард Аркрайт разработал водный каркас. |
By the end of the decade, Richard Arkwright had developed the water frame. |
Гаечный ключ функционирует в том же общем виде, что и обычный балочный динамометрический ключ. |
The wrench functions in the same general way as an ordinary beam torque wrench. |
Отклоняющий балочный динамометрический ключ отличается от обычного балочного динамометрического ключа тем, как он использует это относительное смещение. |
The deflecting beam torque wrench differs from the ordinary beam torque wrench in how it utilizes this relative displacement. |
Также называемый экзоскелетами, металлический каркас роботизированных костюмов несколько отражает внутреннюю структуру скелета владельца. |
Also called exoskeletons, the robotic suits’ metal framework somewhat mirrors the wearer’s internal skeletal structure. |
Монументальная египетская Фалла, как раз когда рушится каркас ее самой высокой башни. |
The monumental Egyptian falla, just as the frame of its tallest tower collapses. |
Иногда прическу поддерживал проволочный каркас, называемый паллисадом. |
Sometimes the hairstyle was supported by a wire framework called a pallisade. |
Незадолго до того, как рухнул шпиль, огонь перекинулся на деревянный каркас Северной башни, поддерживавший восемь очень больших колоколов. |
Shortly before the spire fell, the fire had spread to the wooden framework inside the north tower, which supported eight very large bells. |
Кроме того, пористость обеспечивает большую гибкость и более легкий каркас, который легче поддерживать. |
In addition, the porosity allows for more flexibility and a lighter skeleton that is easier to support. |
В Herbie Goes Bananas были сняты капотный фонарь, серый рулонный каркас, гоночные наклейки Монте-Карло и серебристый газовый колпачок. |
In Herbie Goes Bananas, the hood-mounted light, the grey roll cage bar, the Monte Carlo racing stickers and the silver gas cap were removed. |
Человеческий скелет - это внутренний каркас человеческого тела. |
The human skeleton is the internal framework of the human body. |
Японские мастера вновь собрали каркас, а британские строители, работавшие над театром Глобус, добавили глинобитные стеновые панели. |
Japanese craftsmen reassembled the framework and British builders who had worked on the Globe Theatre added the mud wall panels. |
Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров. |
It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture. |
Бизнес-ключи и их ассоциации являются структурными атрибутами, образующими каркас модели данных. |
The business keys and their associations are structural attributes, forming the skeleton of the data model. |
Крыло Джордж-стрит имеет деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый большими деревянными колоннами с деревянными валиками. |
The George Street wing has timber floor and roof framing supported by large timber columns with timber bolsters. |
Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы. |
It had a girder type construction faired with a light wood stringers to give the aerodynamic shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балочный каркас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балочный каркас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балочный, каркас . Также, к фразе «балочный каркас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
