Банкноты по номиналу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банкнот в 10 фунтов - tenner
право выпуска банкнот - notes issuing authority
двухдолларовая банкнота - two dollar bill
банкнота достоинством двести евро - 200 euro note
банкнота агентство - agency bill
банкнота достоинством пятьдесят евро - fifty euro note
значение банкноты - bill value
выпуск банкнот - issuance of banknotes
электронные банкноты - electronic notes
оплаты услуг банкнота - bill payment service
Синонимы к банкноты: деньги, монета, купюра, ассигнация, дензнак, бумажные деньги, денежный знак, евробанкнот, денежные знаки
Значение банкноты: Беспроцентный кредитный билет, выпускаемый банком и заменяющий в обращении деньги.
по кругу - round
не доходить по адресу - miscarry
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
по-квакерски скромный - Quakerly modest
по телефону - by phone
ходить по магазинам - to go shopping
эксперт по вопросам труда - expert on labour issues
по акциям - by shares
выразить сожаление по поводу - express regret for
ассоциация по ландшафтной экологии - association for landscape ecology
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
номинальная характеристика - nominal characteristic
регистровая мощность в 1/5 номинальной мощности двигателя - machinery numeral
номинальная частота - rated frequency
подходящий номинал - suitable rating
номинальный случай - nominal case
номинальная дальность видимости огня - nominal range
номинальная стоимость и - face value and
номинальные обороты - nominal revolutions
номинальный валовой - rated gross
Номинальный рабочий диапазон - nominal operating range
Некоторые банкноты были проштампованы, чтобы указать на изменение номинала, так как это заняло бы слишком много времени, чтобы напечатать новые банкноты. |
Some banknotes were stamped to indicate changes of denomination, as it would have taken too long to print new notes. |
He felt the weight of the gold, and under his fingers he felt the crackle of the banknotes. |
|
Валидатор MVU обеспечивает уровень распознавания 96% и более с первого предъявления банкноты. |
The Stackerless verifies bills without housing them into a cassette. |
Следует отметить, что банкноты в евро поступят в обращение только с января 2002 года. |
It should be noted that euro notes would only be available as of January 2002. |
А вот в Гознаке не слишком обеспокоены шумихой вокруг олимпийской банкноты. |
However in Gosznak they are not too worried by the buzz surrounding the Olympic banknote. |
Сэр, в магазине на Новом рынке обнаружены помеченные банкноты. |
Sir.. we have tracked the marked notes in a mobile shop at New Market. |
Банкноты той же серии, что у Митчелла только что просканированы в банке Порт-о-Пренса на Гаити. Внесены на счет Мистера Слейта. |
These bills, from the same series as Mitchell's, were just scanned at a bank in Port-au-Prince, Haiti, deposited in the account of a Mr. Slate. |
В большинстве мест сканируют банкноты не чаще одного раза в день. |
Most places don't scan more than once a day. |
В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани. |
The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917. |
В 1949 году Banca Republicii Populare Române взял на себя производство бумажных денег и выпустил банкноты в 500 и 1000 леев. |
In 1949, Banca Republicii Populare Române took over the production of paper money and issued 500- and 1,000-leu notes. |
Банкноты Хубу Гуанпяо из провинции Чжили, как правило, имеют красную надпечатку с двумя символами киновари в левом верхнем углу, чтобы указать их точку происхождения. |
Hubu Guanpiao banknotes from the province of Zhili typically carry vermilion two character red overprint at the top left centre to indicate their point of origin. |
Арабское слово, используемое в данном случае, - это ورق, что также означает валюту/банкноты . Это означает, что они начали использовать валюту из-за собственности. |
The Arabic word used is ورق which also means currency/notes . Which means they started to use currency due to ownership. |
Остается загадкой, почему некоторые банкноты были перенумерованы поздно во время Тайпинского восстания. |
It remains a mystery why certain banknotes were renumbered late during the Taiping Rebellion. |
Поскольку европейские банкноты, такие как евро и фунты, обычно больше американских банкнот по размеру, они не помещаются в некоторых небольших американских кошельках. |
As European banknotes, such as euros and pounds, are typically larger than American banknotes in size, they do not fit in some smaller American wallets. |
Вместо этого, начиная с ноября 2016 года, многие новые банкноты были переданы черным денежным кладовщикам, облегчая обеление их черных денег. |
Instead, since November 2016, many new currency notes had been given to black money hoarders, facilitating whitewashing of their black money. |
Он характеризуется отсутствием физической поддержки, такой как монеты, банкноты, платежи чеком или кредитной картой. |
It is characterized by the absence of physical support such as coins, notes, payments by cheque or credit card. |
Я достаю из кармана банкноты и монеты и отдаю их кредитору в том порядке, в каком я их нахожу, пока не достигну общей суммы. |
I take the bills and coins out of my pocket and give them to the creditor in the order I find them until I have reached the total sum. |
В течение следующего столетия законодательство, регулирующее эти банкноты, неоднократно изменялось, и Казначейство выпускало многочисленные версии этих банкнот. |
With plants, some somatic mutations can be propagated without the need for seed production, for example, by grafting and stem cuttings. |
Однако в 1833 году банкноты Банка Англии стали законным платежным средством, и погашение их другими банками было запрещено. |
In 1833 however, Bank of England notes were made legal tender and redemption by other banks was discouraged. |
Сегодня банкноты, выпущенные шотландскими и североирландскими банками, не изображают монарха. |
Today, notes issued by Scottish and Northern Irish banks do not depict the monarch. |
Другие банки также могут решить обменять старые банкноты, но они не обязаны это делать. |
Other banks may also decide to exchange old banknotes, but they are under no obligation to do so. |
Эти банкноты свободно циркулируют между двумя территориями, поэтому Джерсийские банкноты обычно используются на Гернси, и наоборот. |
These notes circulate freely between the two territories, so Jersey notes are commonly used in Guernsey, and vice versa. |
The predominant colour of this denomination banknote is red. |
|
К началу 1950-х годов банкноты ниже 50 иен были заменены монетами, а в конце 1950-х годов-монетами по 50 и 100 иен. |
By the early 1950s, notes below 50 yen had been replaced by coins, followed by those for 50 and 100 yen in the late 1950s. |
Иногда Королевский Банк Шотландии выпускает памятные банкноты. |
Occasionally the Royal Bank of Scotland issues commemorative banknotes. |
В результате поддельные южные банкноты часто были равны или даже превосходили по качеству подлинные деньги Конфедерации. |
As a result, counterfeit Southern notes were often equal or even superior in quality compared to genuine Confederate money. |
Note Printing Australia в настоящее время печатает полимерные банкноты для 18 стран. |
Note Printing Australia is currently printing polymer notes for 18 countries. |
В 1993 и 2001 годах Центральный банк Кувейта выпустил памятные полимерные банкноты номиналом 1 динар, чтобы отпраздновать свое освобождение из Ирака. |
In both 1993 and 2001, the Central Bank of Kuwait issued commemorative 1-dinar polymer banknotes to celebrate its Liberation from Iraq. |
Первая серия была номинирована во франках и марках, но это были последние люксембургские банкноты, которые были представлены в немецкой валюте. |
The first series was denominated in francs and Mark but these were the last Luxembourg notes to feature the German currency. |
13 августа 1794 года банкноты злотых были выпущены на всеобщее обозрение. |
13 August 1794 was the date when the złoty banknotes were released to public. |
Старые общегосударственные банкноты обменивались наравне с новыми. |
The older General Government banknotes were exchanged at par with the new ones. |
После смены названия страны на Югославию в 1929 году изменились и сами банкноты. |
Following the change of the country's name to Yugoslavia in 1929, the bank notes changed as well. |
Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость. |
Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well. |
Банкноты Федеральной резервной системы являются законными денежными средствами. |
Federal Reserve notes are legal tender currency notes. |
Это положение означает, что банкноты Соединенных Штатов должны быть аннулированы и уничтожены, но не переизданы. |
This provision means that United States Notes are to be cancelled and destroyed but not reissued. |
Поскольку банкноты были номинированы в местной расчетной единице, они передавались от одного лица к другому в рамках неналоговых операций. |
Since the notes were denominated in the local unit of account, they were circulated from person to person in non-tax transactions. |
Банкноты серии 2, впервые выпущенные в 1925 году во время правления Рамы VI и продолжающиеся в царствование Рамы VII, добавили легенду. |
Series 2 banknotes first issued in 1925 during the reign of Rama VI and continuing into the reign of Rama VII added the legend,. |
Банкноты в 100 боливаров по состоянию на 30 декабря 2017 года все еще оставались законным платежным средством. |
The 100 Bolivar notes were still legal tender as of 30 December 2017. |
Банкноты в 1, 2, 10 и 20 долларов имели точные эквиваленты в прежних фунтовых банкнотах. |
The $1, $2, $10 and $20 bills had exact equivalents in the former pound banknotes. |
10 мая 1993 года правительство выпустило банкноты номиналом 1, 10 и 50 тыйын, а банк Кыргызстана - банкноты номиналом 1, 5 и 20 сом. |
On 10 May 1993, the government issued 1, 10 and 50 tyiyn notes and the Kyrgyzstan Bank issued notes for 1, 5 and 20 som. |
Банкноты номиналом от 5 до 50 риалов серии 1995 года с полосками фольги, выпущенные в обращение с 2000 года, остаются в силе. |
The 5 to 50 rial banknotes of the 1995 series with foil strips, released into circulation from 2000, remain valid. |
Одновременно правительство ввело в обращение две новые банкноты номиналом 50 и 100 рублей. |
At the same time, the Government introduced two new banknotes with the denominations of 50 and 100. |
Позже, 21 августа 1958 года, были введены банкноты в 20 и 50 кьятов. |
Later on, 21 August 1958, 20 and 50 kyats notes were introduced. |
Банкноты в 1000 кятов были введены в обращение в ноябре 1998 года. |
1,000-kyats notes were introduced in November 1998. |
Были введены новые банкноты номиналом Z$1, Z$5, Z$10, Z$20, Z$50, Z$100 и Z$500. |
New banknotes were introduced with face values of Z$1, Z$5, Z$10, Z$20, Z$50, Z$100 and Z$500. |
В 1959 году банкноты предварительного выпуска были выпущены Центральным банком Чили. |
In 1959, provisional banknotes were produced by the Banco Central de Chile. |
В верхней части банкноты находится прозрачное окно, содержащее голографический элемент. |
The top part of the note bears a transparent window that contains a holographic element. |
Обязанность банка оплатить стоимость банкноты вытекает не из договора, а из нормативных положений. |
The Bank's obligation to pay the value of banknote does not arise out of a contract but out of statutory provisions. |
Современные тугрик банкноты, как правило, напечатанную в Великобритании. |
Modern tögrög banknotes are generally printed in Great Britain. |
Банкноты выпускаются в €500, €200, €100, €50, €20, €10, €5. |
Notes are issued in €500, €200, €100, €50, €20, €10, €5. |
Все франковые монеты и банкноты перестали быть законным платежным средством в январе 2002 года, после официального принятия евро. |
All franc coins and banknotes ceased to be legal tender in January 2002, upon the official adoption of the euro. |
В Первую Мировую Войну были введены банкноты номиналом 10 и 1000 франков. |
The First World War saw the introduction of 10 and 1000-franc notes. |
In 1954, the 10,000-franc notes were introduced. |
|
В 1944 году инфляция привела к выпуску 100-долларовой банкноты. |
In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note. |
Ассоциация держала банкноты, выдавала членские удостоверения, официальные удостоверения личности и депозитные книжки-пропуска. |
The Association held the notes, issued membership certificates, official ID cards and deposit pass books. |
Банкнота с нулевой рупией-это имитация банкноты, выпущенная в Индии в качестве средства, помогающего бороться с системной политической коррупцией. |
A zero-rupee note is a banknote imitation issued in India as a means of helping to fight systemic political corruption. |
Продукция в основном состоит из специальных бумаг, таких как сигаретная бумага, банкноты и технические фильтровальные бумаги. |
The products are mainly specialty papers such as cigarette paper, banknotes and technical filter papers. |
Вскоре после этого соратники Ленина сожгли все оставшиеся у них 500-рублевые банкноты. |
Soon after, Lenin's associates burned all the 500-ruble notes remaining in their possession. |
HKD имеет более крупные банкноты, чем 100, вы увидите банкноты гонконгского доллара он имеет 500 и 1000HKD банкнот. |
HKD has larger notes than 100, you will see Banknotes of the Hong Kong dollar it has 500 and 1000HKD notes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банкноты по номиналу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банкноты по номиналу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банкноты, по, номиналу . Также, к фразе «банкноты по номиналу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.