Бархатная перчатка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бархатная трава - velvet grass
огненный бархатный ткач - Southern Red Bishop
черный бархатный костюм - a black velvet suit
черное бархатное платье - black velvet dress
красный бархатный занавес - Red velvet curtain
бархатная ткань - velvety stuff
бархатная ткань в рубчик - patent velvet
бархатные брюки - velvet trousers
бархатный эффект - velvet effect
красные бархатные кексы - red velvet cupcakes
Синонимы к бархатная: теплый, мягкий, нежный, мирный, шелковый, кроткий, бескровный, шелковистый, вельветовый
перчатка с крагами - gantlet
в перчатках - in kid gloves
белая перчатка службы - white glove service
бросил перчатку - thrown down the gauntlet
кот в перчатках не ловит мышей нет - a cat in gloves catches no mice
наденьте хлопчатобумажные перчатки - wear cotton gloves
перчатки с подогревом - heated gloves
хозяйственные перчатки - household gloves
сенсорные перчатки - touch gloves
одежда перчатки - clothing gloves
Синонимы к перчатка: гермоперчатка, перчаточка, краги, наконечник, гардаман
Значение перчатка: Изделие из ткани, ниток, кожи с отделением для каждого пальца, надеваемое на кисть руки.
Посылка с перчатками королевы уже на пути к тем, кого я понимаю под сборщиками, для продажи с прибылью. |
A parcel of the Queen's gloves on their way to what I believe is called the pickers, to be sold at a profit. |
Monsieur pulls off the big one on May 2, with gloves on! |
|
Dr. Adair said to handle her with kid gloves. |
|
Также, новые сообщения о том, что перчатка с пятнами крови... |
Also, new reports that a bloodstained glove... |
Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара. |
A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone. |
Эти мужчины в шерстяных перчатках охотятся за смертельной силой. |
These men in beige gloves are hunting a lethal force. |
Мы проследили за перчатками, но не смогли получить окончательного свидетельства из отснятого материала. |
We followed up on the gloves, but couldn't get any definitive evidence from the footage. |
На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты. |
There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk. |
Каждое блюдо сопровождалось своим вином, которое наливал слуга в безукоризненно белых перчатках. |
Each course was accompanied by the appropriate wine, impeccably served by white-gloved footmen. |
Ладони Майлза жутко чесались в перчатках, и он потер их в бесполезной попытке уменьшить зуд. |
Miles's palms itched, maddeningly, inside his gloves, and he rubbed them together in a futile attempt to gain relief. |
Руками в рабочих перчатках она держала концы двух бухт троса. |
She held the ends of two coils of line in her gloved hands. |
Руки в перчатках сжимали зонтик, который он держал прямо перед собой. |
His gloved hands were clasped in front over the handle of his umbrella. |
Для чего эта силовая перчатка? |
What's the power glove for? |
Я должен был сидеть в трейлере, и делать домашние задания в перчатках, потому что моя мама не могла оплачивать счета за отопление. |
I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill. |
Я не смогла рассмотреть того, кто толкнул ее, Кто-то в пальто и перчатках. |
I never got a good look at who pushed her, someone in a peacoat and gloves. |
Наверняка, тот, кто добрался до пульта, был в перчатках, так что... |
Well, whoever accessed the console probably wore gloves, so... |
В прекрасных перчатках, в платье с чересчур, может быть, пышным турнюром, она распространяла вокруг себя благоухание пудры а-ля-марешаль. |
With very good gloves and a rather large bustle, she exhaled the perfume of powder a la Marechale. |
Вы не плясали, а вы вышли ко мне в новом галстуке, белье, в перчатках, напомаженный и раздушенный. |
You didn't dance, but came to see me in a new tie, new linen, gloves, scented and pomatumed. |
Во всех ложах заговорили. Дамы вооружились лорнетами, старички, сразу помолодев, стали протирать лайковыми перчатками стекла биноклей. |
Excited talk began in every box, every woman equipped herself with an opera glass, elderly men grew young again, and polished the glasses of their lorgnettes with their gloves. |
The glove stays in the safe where it belongs. |
|
Несколько неплохих ручек, кольцо с выпускного, детская бейсбольная перчатка, компас, несколько книг |
Couple of nice pens, a high-school graduation ring, child's baseball glove, compass, some books. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Как и разорванная мужская перчатка. |
As is a torn man's glove. |
This is far more than a mere glove. |
|
И у него/нее есть бейсбольная перчатка и ребеночек. |
And he/she has his/her baseball glove and baby. |
Не вижу причин, почему перчатка должна проходить через официальный раздел имущества. |
Couldn't see why a baseball glove had to go through probate. |
Потому что играешь ты как в боксёрских перчатках! |
Because you play like you're wearing a boxing glove! |
А, так ты этот, про которых пишут: убийцы в боксерских перчатках - да, рыжий? |
One of these killers with boxing gloves, is that what you're telling me, Red? |
Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками. |
I was glad, and held it tightly with my gloves. |
Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана. |
Annushka was already dozing, the red bag on her lap, clutched by her broad hands, in gloves, of which one was torn. |
Это черт знает что такое, - скулил он, разгуливая по кабинету и потирая руки в перчатках, - это неслыханное издевательство надо мной и над зоологией. |
The devil only knows what's going on, he raged, pacing up and down the office and rubbing his gloved hands. It's making a mockery of me and zoology. |
Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках. |
I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves. |
Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества. |
A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power. |
Мне кажется странным, что перчатка появилась в такой подходящий момент. |
I just find it odd that it should appear at such an opportune moment. |
Эта перчатка отличается от предыдущей. |
This glove is different to the other one. |
Она гундосила о перчатках, но я её отговорила. |
She kept droning on about gloves but I talked her out of that one. |
На прошлой неделе кто-то спер мое верблюжье пальто прямо из комнаты, вместе с теплыми перчатками - они там и были, в кармане. |
The week before that, somebody'd stolen my camel's-hair coat right out of my room, with my fur-lined gloves right in the pocket and all. |
Проехали на автомобиле три комсомольца во фраках и белых перчатках. |
This was followed by a truck carrying three members of the Communist Youth in tails and white gloves. |
Значит с большой долей вероятности преступник в обоих случаях был в перчатках. |
And so the likelihood is the perpetrator was wearing hide-skin gloves on both occasions. |
Он, он был высоким на нём была чёрная маска и... и шапка, он был в перчатках... и начищенных туфлях. |
He was tall, with a black mask and... he had a hat and gloves... and shiny shoes. |
Рваная шинель; лишь одна перчатка. |
His coat was muddy and torn. One glove was missing. |
Белая перчатка относится к самому высокому уровню обслуживания для доставки тяжелых грузов на последнюю милю. |
White glove refers to the highest service level for last-mile delivery of heavy goods. |
Гигиенические меры по обращению с компостом должны применяться всеми теми людьми, которые подвергаются его воздействию, например, в перчатках и сапогах. |
Hygienic measures for handling of the compost must be applied by all those people who are exposed to it, e.g. wearing gloves and boots. |
Другой систематический обзор изучал, лучше ли двойная перчатка защищает хирурга от инфекций, передаваемых пациентом. |
Another systematic review studied if double gloving protected the surgeon better against infections transmitted by the patient. |
Он получил свою первую награду Золотая перчатка и серебряный Ударник. |
He won his first Gold Glove Award and Silver Slugger Award. |
Кроме того, поскольку для ощущения прикосновения требуется только достаточное давление, они могут использоваться в перчатках или с помощью чего-либо жесткого в качестве замены пальцев. |
Additionally, as only sufficient pressure is necessary for the touch to be sensed, they may be used with gloves on, or by using anything rigid as a finger substitute. |
Одна нога была почти полностью покрыта им, и ее правая перчатка запеклась, она была запекшейся кровью – кровью ее мужа. |
One leg was almost entirely covered with it and her right glove was caked, it was caked with blood – her husband's blood. |
Аналогично, для создания Boeing 720 к крылу Boeing 707 была добавлена декамберированная перчатка корня крыла. |
Similarly, a decambered wing root glove was added to the Boeing 707 wing to create the Boeing 720. |
Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение. |
This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves. |
Вооруженные сержанты носят суконный придворный костюм юридического образца с бриджами до колен, белыми перчатками и мечом с серебряной рукоятью. |
The Serjeants at Arms wear a cloth court suit of legal pattern with knee-breeches, white gloves and silver-hilted sword. |
Это будет дополнено перчатками, очками и шляпой – женщины часто носили сложные шляпы и вуали, в то время как мужчины носили шапку. |
This would be accessorised with gloves, goggles and a hat – women often wore elaborate hats and veils, while men would wear a cap. |
Из Франкского королевства этот обычай распространился в Рим, где о богослужебных перчатках впервые услышали в первой половине XI века. |
From the Frankish kingdom the custom spread to Rome, where liturgical gloves are first heard of in the earlier half of the 11th century. |
Каждый акт был одним и тем же: Дода появлялась в золотом платье, традиционных перчатках до локтей и прозрачной накидке. |
Each act was the same, with Doda appearing in a gold gown, traditional elbow-length gloves, and a diaphanous wraparound. |
Поскольку режим Осборна заканчивается после осады Асгарда, перчатка отправляется по личному запросу в Афганистан. |
As Osborn's regime ends following the Siege of Asgard, Gauntlet is sent by personal request to Afghanistan. |
Во время налета на убежище робота один из роботов самоуничтожается, когда его загоняет в угол боевая машина и Перчатка. |
During a raid on a robot hideout, one of the robots self-destructs when cornered by War Machine and Gauntlet. |
Боб посещает библиотеку редких книг, где он читает редкий том, с которым нужно обращаться в перчатках. |
Bean visits a rare book library, where he reads a rare tome that must be handled with gloves. |
Когда она будет светлой, гладкой и круглой, то допустит, что перчатка надвинута чуть выше запястий. |
When it is fair, smooth, and round, it will admit of the glove being pushed down to a little above the wrists. |
In boxing, red is often the color used on a fighter's gloves. |
|
Перчатка первого бейсмена похожа на перчатку ловца в том, что она имеет дополнительную прокладку и не имеет отдельных пальцев. |
The first baseman's mitt is similar to a catcher's mitt in that it has extra padding and has no individual fingers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бархатная перчатка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бархатная перчатка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бархатная, перчатка . Также, к фразе «бархатная перчатка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
