Башенные краны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
башенный бланширователь - tower steamer
башенный газоочиститель - tower scrubber
башенный драглайн - slackline cableway
полноразмерный башенный корпус - full tower case
башенные - tower
башенный блок - point-block
канатно-башенный экскаватор - dragline excavator
башенный броневой обвод - turret armored envelope
башенный экскаватор со скрепером-волокушей - tower scraper excavator
поворотный шнек для разгрузки башенных хранилищ - auger bin sweep
Синонимы к башенные: девятибашенный, восьмибашенный, шестибашенный, пятибашенный, четырехбашенный, семибашенный, трехбашенный, двухбашенный, одиннадцатибашенный
водопроводные краны - taps
башенные краны - column cranes
вилочные погрузчики или краны - forklifts or cranes
выбрать п нести краны - pick n carry cranes
золотые краны - gold taps
краны в - taps into
Краны и подъемное оборудование - cranes and hoisting gear
краны на - taps on
мостовые и козловые краны - overhead and gantry cranes
оригами краны - origami cranes
Синонимы к краны: идиот, наркоман, арматура, тупица, автокран, краник, трубоукладчик, катабалка, шепард
У стен ангара высились башенные краны со стрелами, уже отведенными от готового к старту корабля. |
Scaffolds and boom cranes lined the bay's walls, all of them retracted away from the ship now in preparation for the imminent lift. |
In a regular sentō, people usually rinse off at the faucets. |
|
Завод в Валенсии также производил другие продукты тяжелого машиностроения, такие как краны, металлические детали для плотин. |
The valencia plant also produced other heavy engineering products such as cranes, metal parts for dams. |
В большинстве уровней есть краны, которые заливают воду на уровень. |
Within Georgia, this outside criticism fueled antisemitism and hatred toward Frank. |
Они также принесли краны и заставили стрелы через окна вестибюля поднимать мусор. |
They also brought cranes and forced the booms through the lobby windows to lift debris. |
У меня золотые краны, шляпки на каждый день недели и говядина по-бургундски на обед. |
'Cause I got gold faucets now, a hat for every clay of the week. And I can eat beef bourguignon for lunch if I want. |
Taps for either case are usually provided. |
|
Его передвижные портовые краны-одни из самых больших в Африке, грузоподъемность которых составляет 208 метрических тонн. |
Its mobile harbour cranes are one of the biggest in Africa, with a lifting capacity of 208 metric tonnes. |
Краны использовались для съемки сцен на углу Орчард-стрит и Гранд-стрит. |
Cranes were used to shoot scenes on the corner of Orchard Street and Grand Street. |
Украшенные двускатные концы и башенные формы крыши усиливают характер дома, типично Викторианского, но редкого в Йорке. |
Decorated gable ends and turreted roof forms enhance the character of the house, typically Victorian but rare in York. |
Этот кран больше, чем стандартные краны Grove, найденные на обычных грузовых автомобилях M977 HEMTT и M985 HEMTT. |
This crane is larger than the standard Grove cranes found on regular M977 HEMTT and M985 HEMTT cargo body trucks. |
У некоторых были железные трезубцы, шипы или косы,а у некоторых - краны, которые бросали вниз тяжелые захваты. |
Some had iron tridents, spikes, or scythes, and some had ‘cranes that hurled down heavy grappling irons’. |
There is a bath and a sink with hot and cold water taps there. |
|
Никелевые краны на стойке тускло поблескивали в полумраке. |
The nickel taps of the bar gleamed in the half-dark. |
Какая роскошь, все краны из золота, бесплатный бар, французы, итальянцы, горячих закусок |
What luxury, gold faucets, an open bar French, Italian, stirfry in abundance. |
Контейнерные краны использовались с 1950-х годов и далее, и сделали возможной контейнеризацию. |
Container cranes were used from the 1950s and onwards, and made containerization possible. |
Roark looked at the window, at the clock on the distant tower. |
|
СЭВ позволит крепить такие инструменты, как краны, кабельные барабаны, экскаваторы и лебедки. |
Ethnographers also provide material about many other peoples. |
Краны обычно не используются на судне из-за дороговизны. |
Cranes are not typically used on the ship, because of costs. |
В Джерси бухта Сент-Обин была открыта для ЛСТК для выгрузки их грузов; транспортные средства включали машины скорой помощи, краны, бульдозеры, паровой каток и беспроводные грузовики. |
In Jersey, St Aubin's bay was opened for LSTs to discharge their cargoes; vehicles included ambulances, cranes, bulldozers, a steam roller and wireless trucks. |
Там же можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен, символ Лондона. |
There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. |
Подъемные краны поднимали и устанавливали на полетной палубе автофургоны. |
Cranes were lifting a series of trailer vans onto the flight deck. |
Потом разделась, накинула халат, пошла в ванную и открыла краны. |
Then she undressed, put on a dressing gown, went into the bathroom and turned the taps on. |
С 1992 года все заправочные станции продают неэтилированный бензин, причем для заправки этилированным и неэтилированным бензином используются различные раздаточные краны. |
Since 1992, all petrol stations have offered unleaded petrol with different pump nozzles for leaded and unleaded petrol. |
Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве. |
Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity. |
На верхнем этаже открыли все краны и убрали легко воспламеняющиеся вещи. |
We turned on all the faucets on the top floor and carried out everything that was inflammable. |
Хорошая якорная стоянка, хорошие краны... хорошие железнодорожные подъездные пути, рядом шоссе Ай-95. |
Good anchorage, good cranes... good railroads, close to I-95. |
Работа бармена не заканчивается, пока не высохнут краны. |
Barkeeper's job doesn't end until the taps are dry. |
Видна была колокольня и башенные часы. |
We could see the campanile and the clock-tower. |
Цезарь выкрасил лицо в краный цвет, подобно богу Юпитеру, для своего триумфального возвращения в Рим. |
He had his face painted red, like the god Jupiter, for his triumphal return to Rome. |
He kicked out with his feet, turning the taps on by accident. |
|
Горячий и холодный краны в душе были поставлены неправильно. |
The hot and cold taps are the wrong way round. |
I closed the valve, but the water is still running. |
|
Все что я должна сделать, это проверить ваши краны и сантехнику, и я могу предложить вам еще советы по экономии денег. |
All I have to do is inspect your faucets and plumbing, and I can offer you even more money saving tips. |
Затем рабочий начнет с самого нижнего этажа открывать все краны холодной воды, душевые кабины и смесители для ванны по всему дому. |
Then the worker will start from the lowest floor to open all cold water taps, showers and bathtub faucets throughout the home. |
Карнеги установил значительно улучшенные системы транспортировки материалов, такие как мостовые краны, подъемники, погрузочные машины и багги. |
Carnegie installed vastly improved systems of material-handling, like overhead cranes, hoists, charging machines, and buggies. |
Краны для горячей воды были установлены только в начале 1960-х годов, незадолго до закрытия. |
Hot water faucets were not installed until the early 1960s, shortly before closure. |
Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления. |
To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures. |
Краны и буровые вышки проверяются на прочность при вызове на потенциально опасные уровни нагрузки или дорогостоящие грузы. |
Cranes and derricks are proof tested when called on for potentially dangerous load levels or high-valued cargoes. |
Огромные грузовики, лопаты и краны используются в поверхностной добыче для перемещения больших объемов вскрышных пород и руды. |
Huge trucks, shovels and cranes are employed in surface mining to move large quantities of overburden and ore. |
Норманнские круглые башенные арки датируются 12 веком. |
The Norman round-headed tower arches date from the 12th century. |
Примеры перевозимых грузов включают контейнерные краны, секции мостов и всасывающие сваи. |
Examples of cargo transported includes container cranes, bridge sections, and suction piles. |
По этой причине непрерывные электрические токи требуют замкнутых контуров, а не открытого источника/приемника гидравлики, напоминающего краны и ведра. |
For this reason, continuing electric currents require closed loops rather than hydraulics' open source/sink resembling spigots and buckets. |
Эти краны были снабжены люлькой, а затем использовались для подъема людей и материалов в положение, позволяющее возводить металлоконструкции. |
These cranes were fitted with a cradle, and then used to hoist men and materials into position to allow for erection of the steelwork. |
Римские шкивы и краны не были достаточно сильны, чтобы поднять блоки в одиночку, поэтому они, возможно, использовали несколько кранов и рычагов, чтобы расположить их. |
Roman pulleys and cranes weren't strong enough to lift the blocks alone so they may have used multiple cranes and levers to position them. |
Небольшая глубина не позволяла использовать большие строительные баржевые краны для восстановления силовых опор, но вода была слишком глубокой для наземных строительных машин. |
The shallow depth prevented the use of large construction barge cranes for rebuilding the power pylons but the water was too deep for land-based construction vehicles. |
Это были передвижные краны, которые можно было перемещать вдоль балки или сгруппировать вместе, чтобы разделить более тяжелый подъемник. |
These were travelling cranes and could be moved along the girder, or grouped together to share a heavier lift. |
Для укладки бетона использовались козловые краны, идущие по рельсам по всей длине каждого тоннеля. |
Gantry cranes, running on rails through the entire length of each tunnel were used to place the concrete. |
Таким образом, строители, например, локомотивов, огнестрельного оружия или текстильных машин, скорее всего, делали свои собственные краны и штампы. |
Thus builders of, for example, locomotives, firearms, or textile machinery were likely to make their own taps and dies. |
Краны с двойным выводом и вставные краны требуют различных скоростей и подач, а также различных диаметров стартовых отверстий, чем другие краны. |
Double-lead taps and insert taps need different speeds and feeds, and different starting hole diameters than other taps. |
Первокурсники и второкурсники также обязаны носить металлические краны на каблуках своих ботинок; это облегчает марширование в ногу. |
Freshmen and sophomores are also required to wear metal taps on the heels of their shoes; this facilitates marching in step. |
Современные ванны имеют переливные и сточные канавы и могут иметь установленные на них краны. |
Modern bathtubs have overflow and waste drains and may have taps mounted on them. |
В конце периода Тайсе краны также стали более распространенными, и этот тип крана можно увидеть и сегодня. |
At the end of the Taishō period, faucets also became more common, and this type of faucet can still be seen today. |
Поворотные краны, которые позволяли вращать груз и поэтому были особенно пригодны для доковых работ, появились еще в 1340 году. |
Slewing cranes which allowed a rotation of the load and were thus particularly suited for dockside work appeared as early as 1340. |
Некоторые портовые краны специализировались на установке мачт на недавно построенные парусные суда, такие как в Гданьске, Кельне и Бремене. |
Some harbour cranes were specialised at mounting masts to newly built sailing ships, such as in Gdańsk, Cologne and Bremen. |
Многие сталинские здания имеют башенные короны, но они не относятся к проекту высотки и их стиль совершенно другой. |
Many Stalinist buildings have tower crowns, but they do not belong to the vysotki project and their style is completely different. |
Его короткие руки не позволяют ему дотянуться до пола или шкафов; Бреннан использует механические приспособления, чтобы дотянуться до шкафов или использовать водопроводные краны. |
His short arms prevent him from reaching the floor or cupboards; Brennan uses mechanical aids to reach into cabinets or use water faucets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «башенные краны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «башенные краны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: башенные, краны . Также, к фразе «башенные краны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
