Безопасность и управляемость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правила техники безопасности - safety instructions
безопасная отчетность - secure reporting
Безопасная торговля - secure trade
безопасно жить в - safe to live in
безопасно и ответственно - safely and responsibly
безопасное радио - secure radio
все безопасно - all safe
Инструкции по безопасному использованию - instructions for safe use
не так безопасно - not so safe
что она была безопасной - that she was safe
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
находить и подавать - retrieve
легко и быстро набросать - throw off
глубокий и глухой - cavernous
аппаратура наружного и внутреннего наблюдения - indoor and outdoor surveillance equipment
таким же образом, как и - in the same way as
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
Вечность и один день - for ever and a day
и собраны - and collected
объект добычи и транспортировки углеводородов - hydrocarbon production and transportation facility
глава и стих - chapter and verse
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
управляемый снаряд - guided projectile
управлять приложением - operate application
управляемый стабилизатор - all-movable stabilizer
управляемый аэростат - dirigible ballon
локально управляемые - locally managed
централизованно управляемый - centrally driven
Сайт управляется - site is operated by
управляемая координата при подрезке торца - facing axis
узел с потерей управляемости при отказах - fail-insane node
электрически управляемый замок - electrically operated lock
Синонимы к управляемость: регулируемость, подконтрольность, координированность
Значение управляемость: Свойство судна, машины подчиняться действию руля.
Трактор с прицепленным прицепом, управляемый членами службы безопасности Красной бригады храма, прибыл на взлетно-посадочную полосу и приблизился к Твин Оттеру. |
A tractor with a trailer attached, driven by members of the Temple's Red Brigade security squad, arrived at the airstrip and approached the Twin Otter. |
Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил. |
The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces. |
В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью. |
As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design. |
Концевые устройства крыла также могут улучшить характеристики управляемости самолета и повысить безопасность для следующих самолетов. |
Wingtip devices can also improve aircraft handling characteristics and enhance safety for following aircraft. |
Стандарт PCI предписан брендами карт, но управляется Советом по стандартам безопасности индустрии платежных карт. |
The PCI Standard is mandated by the card brands but administered by the Payment Card Industry Security Standards Council. |
Gemalto-это международная компания цифровой безопасности, предоставляющая программные приложения, защищенные персональные устройства, такие как смарт-карты и токены, а также управляемые сервисы. |
Gemalto is an international digital security company providing software applications, secure personal devices such as smart cards and tokens, and managed services. |
Это была дискуссия о том, чтобы быть чувством, которое управляет самыми основными навыками выживания человека, поскольку оно является первым показателем безопасности или опасности, другом или врагом. |
It has been the discussion of being the sense that drives the most basic of human survival skills as it being the first indicator of safety or danger, friend or foe. |
Это коробка с кучей подушек безопасности на борту.которой управляет мужик в бежевых брюках у которого проблемы с тем что он не может закончил мачиться когда останавливаеться |
This is a box for carrying airbags. Driven by men with beige trousers and a problem stopping when they've finished weeing. |
OSHA управляет грантами Сьюзан Б. Харвуд для некоммерческих компаний, чтобы обучить работников и работодателей распознавать, избегать и предотвращать угрозы безопасности и здоровью на рабочем месте. |
OSHA manages Susan B. Harwood grants to nonprofit companies to train workers and employers to recognize, avoid, and prevent safety and health hazards in the workplace. |
Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности. |
For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus. |
Теперь он управляет большинством поездов с коротким капотом вперед по соображениям безопасности, но по крайней мере один поезд все еще ходит с длинным капотом вперед. |
It now operates most trains short hood forward for safety reasons, but at least one train still runs long hood forward. |
Проект управляется пакистанским правительством орган Пенджаб безопасности администрации города . |
The project is governed by a Pakistani government body Punjab safe cities authority . |
В 2019 году Великобритания испытала острую нехватку мешков TPN из-за ограничений безопасности на единственной производственной площадке, управляемой Calea. |
In 2019 the UK experienced a severe shortage of TPN bags due to safety restrictions at the sole manufacturing site, operated by Calea. |
Безопасная ситуация-это ситуация, когда риск получения травм или материального ущерба низок и управляем. |
A safe situation is one where risks of injury or property damage are low and manageable. |
Свет управляется австралийским Управлением по безопасности на море. |
The light is operated by the Australian Maritime Safety Authority. |
Сетевой сервер фильтрует дублирующиеся пакеты, выполняет проверку безопасности и управляет сетью. |
The network server filters duplicate packets, performs security checks, and manages the network. |
В попытке улучшить управляемость и безопасность были добавлены более крупные тормоза, улучшено рулевое управление, контроль устойчивости при опрокидывании и более высокий GVWR. |
In an effort to improve handling and safety, larger brakes were added, improved steering, rollover stability control, and a higher GVWR. |
Необученные, плохо экипированные, плохо управляемые и нерегулярно получающие жалование силы безопасности нередко бывают частью проблемы и совершают серьезные нарушения прав человека. |
Security forces that are untrained, ill-equipped, mismanaged and irregularly paid are often part of the problem, and perpetrate serious violations of human rights. |
Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д. |
Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc. |
На уровне подразделения S2 является сотрудником Службы безопасности подразделения, и секция S2 управляет всеми вопросами обеспечения безопасности персонала подразделения. |
At the unit level, the S2 is the unit's security officer, and the S2 section manages all security clearance issues for the unit's personnel. |
Хотя Пекин управляет только Китайской народной республикой, многие ее граждане все чаще считают его ответственным за безопасность и благополучие китайцев, живущих за рубежом. |
While Beijing governs only the People's Republic of China, it is increasingly seen by many of its citizens as being responsible for safety and well being of overseas Chinese as well. |
Владелец следит за безопасностью и пользой клуба для всех его участников, отправляет приглашения, настраивает параметры, удаляет неподходящий контент и управляет участниками. |
The owner helps ensure that a club is safer and more enjoyable for everyone — they send invitations, adjust settings, delete inappropriate content, and manage memberships. |
Некоторые конструкции электронных считывателей меток безопасности, используемых в торговых точках, требуют наличия этих варикапов высокой емкости в генераторах, управляемых напряжением. |
Some designs of electronic security tag readers used in retail outlets require these high capacitance varicaps in their voltage-controlled oscillators. |
Управляемый код компилируется в сборки CLI и после проверки безопасности типов регистрируется в базе данных. |
Managed code is compiled to CLI assemblies and after being verified for type safety, registered at the database. |
При небольшом количестве необходимой тяги безопасность и температура гораздо более управляемы, чем в атмосфере в гравитационном поле Земли. |
With only small amounts of thrust needed, safety and temperature are much more manageable than in the atmosphere in Earth's gravity field. |
Экипаж управляет самолетом, изменяя тягу двигателей для управления и совершая безопасную посадку через 16 минут. |
The crew flies the aircraft by changing the engines' thrust for control and make a safe landing 16 minutes later. |
Другой способ запереть товар, особенно популярный в винных магазинах, заключается в том, чтобы поместить его в безопасную, управляемую магазином жесткую пластиковую крышку на обычной бутылочной крышке. |
Another way of locking merchandise, especially popular in liquor stores, is to place it in a secure, store-administered hard-plastic cap on a regular bottle top. |
Война в Италии в первую очередь затронула управляемые испанцами герцогства Милан и Мантуя, считавшиеся важными для безопасности южных границ Австрии. |
The war in Italy primarily involved the Spanish-ruled Duchies of Milan and Mantua, considered essential to the security of Austria's southern borders. |
Предполагается, что использование защищенной криптографии заменит сложную задачу обеспечения безопасности сообщений на гораздо более управляемую задачу обеспечения безопасности относительно небольших ключей. |
Using secure cryptography is supposed to replace the difficult problem of keeping messages secure with a much more manageable one, keeping relatively small keys secure. |
Более сильный, безопасный и выгодный для нас мир, управляемый посредством неподкупных чиновников высочайшего уровня. |
A stronger, safer, more profitable world through uncorruptible top-level management. |
Кстати, я только что нашел очень интересный набор часто задаваемых вопросов о безопасности полетов здесь, но парень, который управляет им, только что вышел на пенсию. |
Incidentally, I just found a very interesting set of FAQs about aircraft safety here but the guy who runs it has just retired. |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов. |
The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью |
How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Оно защищено от взрывов, и это безопаснейшее место в Убежище. |
It's bombproof and it's the safest place in Castle. |
Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза? |
So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye? |
A chance to change society, make it a safer... |
|
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
Уилл Колсон, сумел пробраться в кабину, теперь управляет поездом. |
Will Colson successfully making it into the cab, now in control of 777. |
I am, because you play it too safe. |
|
А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
You ever think about holding back, playing it safe? |
А где оно, это безопасное место? |
Where is there safety here? |
Кто управляет этим кораблём? |
Who's moving that ship? |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода. |
Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Взрывы и пожары, дистанционно управляемый самолет и наука-ничего лучше этого не бывает. |
Explosions and fire, a remotely piloted airplane, and science; it doesn't get much better than that. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
Хотя не многие государственные начальные школы в Японии требуют униформы, многие частные школы и государственные школы, управляемые центральным правительством, все еще делают это. |
While not many public elementary schools in Japan require uniforms, many private schools and public schools run by the central government still do so. |
Гарвардский психолог Дейрдре Барретт утверждает, что сверхнормальная стимуляция управляет поведением человека так же сильно, как и других животных. |
Harvard psychologist Deirdre Barrett argues that supernormal stimulation governs the behavior of humans as powerfully as that of other animals. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Балтиморский центр для посетителей, которым управляет Visit Baltimore, расположен на лайт-Стрит во внутренней гавани. |
The Baltimore Visitor Center, which is operated by Visit Baltimore, is located on Light Street in the Inner Harbor. |
Он имеет потребляемую мощность 200 Вт, работает в Х-диапазоне и совместим с ИК-управляемыми, полуактивными и активными радиолокационными управляемыми ракетами. |
It has a power consumption of 200 W, operates in the X-band and is compatible with IR guided, semi-active and active radar guided missiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасность и управляемость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасность и управляемость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасность, и, управляемость . Также, к фразе «безопасность и управляемость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
