Весь комплект и кабачок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Весь комплект и кабачок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the whole kit and caboodle
Translate
весь комплект и кабачок -

- весь [имя существительное]

имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong

местоимение: all

словосочетание: every inch, at every pore

- комплект [имя существительное]

имя существительное: set, kit, complement, suite, series, suit, gang, bank

- и [частица]

союз: and

- кабачок [имя существительное]

имя существительное: squash, vegetable marrow, marrow, marrow squash, cabaret, boozer, dive, doggery, estaminet, free-and-easy



Я не стал вникать, какие у них там обязанности и зарплаты, поскольку при очередной проверке обнаружил в дежурной рубке трех девчонок и полный комплект бурильщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never inquired into duties or cost, because next time I inspected a ready room found three girls and no shortge of drillmen.

В 1473 году он отправился в Брюгге, где сам отмерил полный комплект доспехов у оружейника Антония, бастарда Бургундского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1473 he went to Bruges, where he had himself measured for a complete set of armour by the armourer of Anthony, Bastard of Burgundy.

Но я сделаю вот что, за 2 тысячи долларов в ключу в комплект 3 полных заряженных рожка, по 30 патрон в каждом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got three fully loaded 30-round mags in here that I will throw in for that $2,000.

Вскрывайте защитный комплект, мистер Палмер, и немедленно одевайте костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Break out our protective gear, Mr. Palmer, and suit up immediately.

Таким образом, полный комплект доспехов, также называемый панцирем, является характерной чертой самого конца Средневековья и Эпохи Возрождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full suit of armour, also referred to as a panoply, is thus a feature of the very end of the Middle Ages and of the Renaissance period.

Мы принесли с собой также пищу, алкоголь и полный комплект медикаментов и материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've also brought food, alcohol, a complete medical kit.

Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car.

Нам нужно лишь пару танков, несколько ракет и комплект ядер подходящего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we'll need is some tanks, a few rocket launchers and a set of balls like the King of Bayonne.

Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there.

Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop!

Прибор прошел военную приемку, в комплект поставки может входить контрольный источник Cs-137.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A device passed military formal acceptance, the control source of Cs-137 can be included in the complete set of delivery.

Каждый комплект плит, 100% проверяется на европейском предприятии UAB «Bilijardai», и ему присваивается индивидуальный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every set of slate is always checked in our company and it has identical number.

Комплект элементов папки переплетной включает переднюю крышку с корешком и заднюю крышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set of binder elements comprises a front cover with a spine and a back cover.

При помощи входящей в комплект поставки насадки, пасту можно наносить непосредственно на грунт, откуда её впитывают корни растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The package includes a dispensing nozzle, so the paste can be injected directly into the substrate where the roots can assimilate the compound most easily.

Рис. 18.6.1.1: ОПЫТНЫЙ КОМПЛЕКТ С ТРУБКОЙ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tube Figure 18.6.1.1: TEST TUBE ASSEMBLY.

Вот почему Я всегда говорил тебе держать аварийный комплект в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why I always tell you to keep an emergency kit in your car.

Выделите комплект и нажмите кнопку Меню на геймпаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highlight the bundle and press the Menu button on your controller.

У вас на данный момент есть комплект энциклопедий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you currently own a set of encyclopedias?

Есть шанс, что к этому времени у них уже есть весь комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odds are they've got a complete set by now.

Наверное, уже угнали еще один комплект колес, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably jacked another set of wheels by now, huh?

Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two necklaces set with rubies, three brooches likewise.

Да у вас полный комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you certainly pack it all in.

Вроде как полный комплект лап в наличии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems to be furnished with a full complement of legs.

Который, оказывается, сохранил полный комплект документов, в надежде, что однажды, он найдет в себе силы все исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who happened to keep a complete set of the original documents in the hope that one day, he might find the courage to set things right.

Боксеры для Уэйна и комплект, помогающий отслеживать овуляцию для Стефани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxer shorts for Wayne, and an ovulation kit for Stephanie.

Дорого бы я дала, чтоб увидеть физиономию Джози, открывающую сейф для своего Ромео с шерифским значком, чтобы показать ему двойной комплект бухгалтерских книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could've seen Josie's face, opening the safe for her lawman Romeo to show him the double set of books.

Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions.

InflateSail входит в комплект авионики для поддержки развертывания паруса груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

InflateSail included an avionics suite to support the deployable sail payload.

Когда она присоединилась к классу Тори, у отца Шейлы не было достаточно денег, чтобы купить воду, чтобы умыться, или единственный комплект одежды, который был у Шейлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she joined Torey's class, Sheila's dad did not have enough money to get water to wash themselves or the one set of clothes Sheila owned.

Комплект нагнетателя TRD с болтами доступен на Corolla 2003-2004, Matrix и Vibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bolt-on TRD supercharger kit is available on the 2003–2004 Corolla, Matrix, and Vibe.

Комплект болтового нагнетателя TRD может также работать на других автомобилях с не VVT-i или VVT-i версиями 1ZZ-FE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bolt-on TRD supercharger kit can also run on other vehicles with the non VVT-i or VVT-i versions of the 1ZZ-FE.

Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit.

Компактная запасная шина и сменный комплект находятся в небольшом отсеке под полом багажника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The space-saving spare tire and changing kit are contained in a small compartment below the boot floor.

Например, комплект для ремонта велосипеда обычно содержит инструменты, а также пластыри и клей для ремонта проколотой шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bicycle repair kit, for example, normally contains tools as well as patches and glue to repair a punctured tire.

Однажды, в 1962 году, Гейси купил дополнительный комплект ключей после того, как его отец конфисковал оригинальный комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one occasion in 1962, Gacy bought an extra set of keys after his father confiscated the original set.

Они были собраны в один комплект Laserdisc, выпущенный компанией Pony 21 сентября 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were bundled onto a single Laserdisc set released by Pony on September 21, 1986.

Хотя программное обеспечение было доступно отдельно,был выпущен комплект, который включал клавиатуру M-Audio Keystation 49e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the software was available separately, a bundle was made available that included an M-Audio Keystation 49e keyboard.

У них был только один комплект костюмов Уомбл, и временами от них так сильно пахло, что они заказывали дополнительный номер в отеле, чтобы держать их там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They only had one set of womble costumes and at times they smelt so bad they had an extra hotel room booked to keep them in.

Серия LaserJet 4000, как и большинство серий лазерных принтеров Hewlett-Packard, соответствует стандартной номенклатуре для обозначения функций, включенных в комплект поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LaserJet 4000 series, like most of Hewlett-Packard's laser printer series, follow the standard nomenclature for denoting factory-included features.

Самолет поставляется как комплект для любительского строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft is supplied as a kit for amateur construction.

В ноябре 1994 года был заказан еще один комплект из двух вагонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1994 one further two-carriage set was ordered.

Waymo производит комплект самодвижущегося оборудования, разработанного в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waymo manufactures a suite of self-driving hardware developed in-house.

Этот комплект подходит для суперспортных гонок, где правила запрещают полную замену вилок, но допускают модификацию оригинальных вилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kit is suitable for supersport classes of racing, where regulations prohibit a complete fork replacement but allow modification of the original forks.

Первый комплект Shimano MTB groupset был выпущен Deore XT в 1983 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Shimano MTB groupset was Deore XT in 1983.

Когда в кинотеатрах состоялась премьера фильма инопланетное воскрешение, был выпущен еще один комплект из первых трех фильмов, включая ленту инопланетное воскрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Alien Resurrection premiered in theaters, another set of the first three films was released including a Making of Alien Resurrection tape.

Пресс-папье в форме яйца дракона входит в комплект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set.

На обратной стороне есть информация о предложении заказать полный комплект Топпса 1986 года или выиграть поездку на весеннюю тренировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back has info about an offer to order a complete 1986 Topps set or win a trip to spring training.

Еще несколько ферменных сегментов и третий комплект массивов были поставлены на СТС-116, СТС-117 и СТС-118.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several more truss segments and a third set of arrays were delivered on STS-116, STS-117, and STS-118.

Первое использование дисковых тормозов в гонках было в 1951 году, один из BRM Type 15s использовал комплект Girling-производства, первый для автомобиля Формулы-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first use of disc brakes in racing was in 1951, one of the BRM Type 15s using a Girling-produced set, a first for a Formula One car.

Дополнительный комплект брони был разработан для m1074/M1075 компанией Armor Holdings Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An add-on armor kit has been developed for the M1074/M1075 by Armor Holdings Inc.

Первый комплект поступил в эксплуатацию 24 августа 2019 года между ливерпульской Лайм-стрит и Скарборо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first set entered service on 24 August 2019 between Liverpool Lime Street and Scarborough.

Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior.

Когда он был полностью укомплектован экипажем, у него был комплект из 264 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When fully manned, she had a complement of 264.

Этот комплект позволял переоборудовать пистолет обратно в его первоначальный вариант 1911А1 .45 ACP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kit allowed for pistol to be converted back to its original 1911A1 .45 ACP.

Этот комплект был назван некоторыми худшим в истории английского футбола, но также имеет культовый статус у некоторых болельщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kit has been cited by some as the worst in English football history, but also has an iconic status with some fans.

Вместо этого, он обеспечивает параллельный тип Мутабельный пара, через mcons, mcar, комплект-mcar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, it provides a parallel mutable pair type, via mcons, mcar, set-mcar!

Баффало вариант можно рассматривать как дополнительный на новые области 2/4 восемь-диск Летающий цирк Монти Пайтона полный комплект DVD-дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buffalo version can be seen as an extra on the new Region 2/4 eight-disc The Complete Monty Python's Flying Circus DVD set.

Самый старый полный комплект охотничьего оружия, когда-либо найденный в мире, был извлечен из угольной шахты в Шенингене, Нижняя Саксония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest complete set of hunting weapons ever found anywhere in the world was excavated from a coal mine in Schöningen, Lower Saxony.

Выездной комплект с красными и желтыми полосами флага Каталонии также использовался много раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used many times.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «весь комплект и кабачок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «весь комплект и кабачок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: весь, комплект, и, кабачок . Также, к фразе «весь комплект и кабачок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information