Безупречная конструкция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: irreproachable, blameless, unimpeachable, flawless, perfect, pure, impeccable, immaculate, faultless, spotless
безупречный свидетель - unimpeachable witness
безупречное поведение - ethical conduct
безупречна во все времена - impeccable at all times
безупречная обработка - faultless finishing
безупречная поверхность - flawless surface
безупречное лицо - flawless face
безупречное мастерство - impeccable craftsmanship
безупречный доступ - flawless access
безупречный муж - sublime husband
завидная, превосходная, безупречная репутация - enviable / excellent / fine reputation
Синонимы к безупречный: безупречный, безукоризненный, беспорочный, незапятнанный, чистый, без единого пятнышка, без изъяна, идеальный, совершенный, достигший совершенства
Антонимы к безупречный: порочный, несовершенный, греховный, испорченный, дефектный, шероховатый, запятнанный
Значение безупречный: Ничем не опороченный, отличный.
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
конструктивный мидель-шпангоут - actual midship section
конструкция ядерного реактора с воздушным охлаждением - air cooled nuclear reactor design
конструктивная функция - constructive function
конструкция языка - language construct
конструкция из алюминиевого сплава - aluminium-alloy structure
конструкционный материал для абляционных покрытий - structural ablator
конструктивный тест - object assemble test
конструкционная безопасность - constructional safety
Структурная стальная конструкция - structural steel design
остается конструктивной - remains constructive
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором. |
Values that are const or immutable must be initialized by direct assignment at the point of declaration or by a constructor. |
После корпоративной реорганизации с 2001 по 2005 год Lexus начал работу собственных конструкторских, инжиниринговых и производственных центров. |
Following a corporate reorganization from 2001 to 2005, Lexus began operation of its own design, engineering and manufacturing centers. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
I counted four sets of bites on that flawless skin. |
|
Мы встали над толпой, развернули свои безупречно чистые знамена, надраили хромовые сапоги, натянули белые перчатки. |
We'd risen above the crowd, unfurled our immaculately clean banners, polished up our high boots, pulled on our white gloves. |
Trust, honor, integrity, fidelity, and purity. |
|
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
Безупречное колье и бриллиантовое кольцо символизируют идеальную любовь длинною в жизнь. |
The perfect love life - symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring. |
None of the Unsullied care what's under our clothes. |
|
Тем не менее, экономические обоснования действий Путина вовсе не так безупречны, как может показаться на первый взгляд. |
Yet an economic foundation for Putin’s actions is not as airtight as it first may seem. |
Поэтому мы распорядились вернуть его Вам и просим прислать качественно безупречный товар. |
We have returned the consignment and request a delivery of superior quality. |
Тот же авторитетный ценитель находит, что экстерьер у нее безупречный, и, в частности, по поводу ее прически отмечает, что она самая выхоленная кобылица во всей конюшне. |
The same authority observes that she is perfectly got up and remarks in commendation of her hair especially that she is the best-groomed woman in the whole stud. |
Легкое брюшко облегал безупречно отглаженный льняной костюм. |
A small paunch was buttoned snugly into his immaculate linen suit. |
Прошлое Уильяма не совсем безупречно. |
Well, William's history isn't exactly pristine. |
Но, находясь рядом с Томом, вы ощущали силу и тепло и безупречную честность. |
But you could feel Tom when you came near to him-you could feel strength and warmth and an iron integrity. |
Как я уже сказал, он вел себя безупречно. |
Now, as I said to you before... He has acted honorably. |
У меня есть четыре безупречных свидетеля которые дадут показания под присягой, что я в настоящее время ужинаю в клубе Грешам. |
I have four unimpeachable witnesses who will testify under oath that I am at present dining at the Gresham Club. |
Вильям Джефферсон Клинтон был блестящим, грамотным, безупречным политиком. |
William Jefferson Clinton was brilliant, scholarly, and an immaculate politician. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
Spotless record, multiple commendations, model officer. |
Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине. |
Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin. |
The figure of the horse was perfect, as in the outlines of a skilfully cast medallion. |
|
And she also has the benefit of a trouble-free past. |
|
Человек, который верил в свою безупречность... пока не заболел. |
A man who believed he was beyond reproach until he got ill. |
Чтобы делать грязные дела, существуют люди с грязными руками. Уилл уверил себя, что его роль в выдвижении мистера Брука безупречна. |
There were plenty of dirty-handed men in the world to do dirty business; and Will protested to himself that his share in bringing Mr. Brooke through would be quite innocent. |
Он безупречен, в том-то и дело. |
He is without fault and that's the point. |
Безупречная почти во всём. |
Practically perfect in every way. |
Эта женщина из ЮНИТ позвонила неожиданно и сказала, что я та, кто им нужен, и меня рекомендуют безупречные источники. |
This woman from UNIT rang out of the blue, said I was just what they needed, that I'd come highly recommended by an impeccable source. |
Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов. |
Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action. |
В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми. |
To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands |
Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом. |
Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs. |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
It was of lapstrake construction fastened with iron nails. |
|
Ранние результаты боевого применения ИС-2, подтвержденные огневыми испытаниями в Кубинке в 1944 году, заставили конструкторов искать новаторские решения. |
The early results of the IS-2's combat employment, which were confirmed by firing tests in Kubinka 1944, compelled the designers to seek innovative solutions. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Это иногда называют агглютинативной конструкцией. |
This is sometimes referred to as agglutinative construction. |
Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла. |
Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics. |
Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа. |
The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides. |
Более поздние конструкции часто имитировали летающих насекомых, птиц и других животных, как реальных, так и мифических. |
Later designs often emulated flying insects, birds, and other beasts, both real and mythical. |
Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана. |
During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character. |
Инженеры-конструкторы добавили третье уплотнительное кольцо к стыкам между сегментами после катастрофы шаттла Челленджер в 1986 году. |
Design engineers added a third O-ring seal to the joints between the segments after the 1986 Space Shuttle Challenger disaster. |
Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес. |
The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading. |
В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара. |
Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar. |
Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке. |
It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned. |
Жесткие валидационные и нормативные исследования проводились с использованием методов факторного анализа, чтобы обеспечить сильную валидность конструкции и независимость от субскейла. |
Rigid validation and normative studies were conducted using factor analytic methods to ensure strong construct validity and subscale independence. |
Ранние предложения для британского Avro Vulcan Роя Чедвика также изучали конструкции летающих крыльев. |
Early proposals for the British Avro Vulcan by Roy Chadwick also explored flying wing designs. |
Сигналы управления языком действуют на подкорковые ворота, которые действуют как конструктор планов высказывания. |
“Language control signals operate on a subcortical gate that acts as a constructor of utterance plans. |
Он был очень чистоплотен, с безупречными манерами. |
He was very clean, with impeccable manners. |
Он был небрежен и неряшлив в своей одежде, за исключением воскресений, когда он был безупречно чист и опрятен. |
He was careless and shabby in his dress, except on Sundays, when he was scrupulously clean and neat. |
Без безупречных деловых навыков женщин-владельцев чайных домиков мир гейш перестал бы существовать. |
Without the impeccable business skills of the female tea house owners, the world of geisha would cease to exist. |
Его прекрасные манеры, безупречный французский и большое мастерство сделали его выдающимся среди новых портретистов, и его слава быстро распространилась. |
His fine manners, perfect French, and great skill made him a standout among the newer portraitists, and his fame quickly spread. |
Таким образом, смешанные крылообразные самолеты включают в себя конструктивные особенности как футуристического фюзеляжа, так и конструкции летающего крыла. |
Thus blended wing bodied aircraft incorporate design features from both a futuristic fuselage and flying wing design. |
Он также содержит некоторые уникальные грамматические конструкции, не встречающиеся в стандартных английских языках. |
It also exibhits some unique grammatical constructions not found in standard englishes. |
Хепворт, Николсон и Габо переехали в группу Сент-Айвза в Корнуолле, чтобы продолжить свою конструктивистскую работу. |
Hepworth, Nicholson and Gabo moved to the St. Ives group in Cornwall to continue their 'constructivist' work. |
В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является. |
In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer. |
Этот локомотив, классифицированный как S 10.1, не был основан на S 10, но был новой конструкцией. |
This locomotive, classified as the S 10.1, was not based on the S 10, but was a new design. |
Однако Эбола была бы правильной грамматической конструкцией в этом языке. |
However, ebola would be a correct grammatical construction in that language. |
Пунаму, использовавшийся для изготовления простыни, был тщательно подобран, чтобы быть безупречным и иметь хороший цвет. |
The pounamu used to make a mere was carefully chosen to be flawless and to have a good colour. |
Если во время службы в армии он вел себя безупречно, то когда Виктор поступил в муниципальную полицию, это было совсем не то же самое. |
If his behavior was irreproachable during his stays in the army, it was not the same when Victor joined the municipal police. |
Милорды, Его Величество унаследовал империю столь же великую, сколь безупречна была ее репутация. |
My Lords, his Majesty succeeded to an empire as great in extent as its reputation was unsullied. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безупречная конструкция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безупречная конструкция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безупречная, конструкция . Также, к фразе «безупречная конструкция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
