Бешеная езда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстрая езда - fast driving
езда на велосипеде - bicycle riding
медленная езда - slow ride
езда на большой скорости - speeding
езда с недозволенной скоростью - speeding
езда на санях - sleigh rides
горная езда - mountain ride
езда по внутренней полосе движения - crown riding
езда по пересеченной местности - cross-country drive
езда на лыжах - going cross-country skiing
Синонимы к езда: поездка, езда, прогулка, аттракцион для катания, автогонки, дорога, вождение, катание, вождение автомобиля, дрейф
Антонимы к езда: покой
палить, подгорать, ожог, езда с бешеной скоростью
Зона выбора - это бешеная зона. |
An alternate zone is a crazy zone. |
Рассказывали, что детство Нарухито было счастливым, и он наслаждался такими видами деятельности, как альпинизм, верховая езда и обучение игре на скрипке. |
Naruhito's childhood was reported to be happy, and he enjoyed activities such as mountain climbing, riding and learning the violin. |
Да нет, это бешеная алкашка, которая воровала мой тюремный сок. |
Nah, that's that furry alkie been stealing my jail juice! |
В книге Дэвида Хоу опытная езда на мотоцикле доктор Херт говорит, что он всегда предполагал, что будет проведено новое исследование. |
In David Hough's book Proficient Motorcycling, Dr. Hurt said he had always assumed a new study would be conducted. |
There is a mad dog in our lane. |
|
Куджо, дружелюбный и добродушный Сенбернар, преследует дикого кролика и засовывает его голову в пещеру, где бешеная летучая мышь кусает его за нос. |
Cujo, a friendly and easygoing St. Bernard, chases a wild rabbit and inserts his head into a cave, where a rabid bat bites his nose. |
Позже он уже не мог переносить путешествия в экипаже, и только верховая езда никак не сказывалась на его здоровье. |
Later, he could not stand traveling by carriage, and only horse riding would not affect his health. |
И если так складываютя обстоятельства, ты должна порвать их всех, как бешеная собака. |
When that comes along, you've gotta tear into that shit like a rabid dog. |
Шестой роман бешеная Жара был выпущен 16 сентября 2014 года. |
Raging Heat, the sixth novel, was released on September 16, 2014. |
А потом удары копыт, бешеная скачка стали возвращать ему привычное самообладание. |
The disciplining began then, hammered by hoofs and in a sensation of flying. |
I'm so sick of going out on that stage looking like a demented duck. |
|
Но оценивая имеющиеся у них достоинства, он выявил, что для нужд Деклана наиболее подходила Триша, самая бешеная из них. |
But on weighing up their assets he cluelessly deciphered that Trisha, his most violent sister, was best suited to Declan's needs. |
Но езда в новой машине Майкла спровоцировала её головокружение. |
But the spin in Michael's new car retriggered her vertigo. |
Она победоносно совершила первый прыжок, и теперь уже езда рядом с отцом потеряла для нее все свое очарование. |
She made her first jump with flying colors and, thereafter, riding abroad with her father held no charms for her. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
It might have been a garbage truck or some rabid squirrels or something. |
|
Когда мне было 12 лет, мне приснился сон, что меня преследует... большая бешеная собака. |
One time when I was about 12, I had a dream that I was being followed by a big dog with rabies. |
Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально. |
You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine. |
Может быть если бы езда была бы ровнее, детей бы не укачало. |
Maybe if the driving were smoother, the children would not get carsick. |
Я так надеялась, что он поедет медленно, думала Трейси. Быстрая езда плохо подействовала на нее. |
I wish he would slow down, Tracy thought. The motion was making her carsick. |
Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй. |
I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it. |
Это как езда на велосипеде с моими ноздрями и ресничками. |
It's like riding a bike with my nostrils and cilia. |
А езда на севере - тяжкий, убийственный труд. |
And of all deadening labors, that of the Northland trail is the worst. |
Неосторожная езда, всё просто. |
This is reckless driving, plain and simple. |
And videos of cats riding robot vacuum cleaners. |
|
That old gal crazy as a shithouse rat. |
|
Это все очень хорошо, езда на велосипеде по 15 миль в день но нет необходимости делать так много для талии. |
It's all very well, cycling for 15 miles a day but that doesn't necessarily do a huge amount for the waistline. |
Что бы ни случилось с ним, чем бы ни кончилась его бешеная игра, компания Уорд Вэлли по-прежнему будет крепко стоять на ногах, незыблемая, как Гибралтарская скала. |
No matter what happened to him and his spectacular operations, Ward Valley was all right, and would remain all right, as firm as the Rock of Gibraltar. |
Свинья Уила Хендрикса вырвалась из загона, носилась как бешеная, начала топтать мамины грядки с овощами. |
Will Hendricks' pig got out of its pen, went feral, started tearing up my mama's vegetable patch. |
Теория пространственно-временных туннелей, езда на мотоцикле и взлом замков. |
Wormhole theory, motorcycle riding and lock- picking. |
Бешеная работа шла в мозгу Скарлетт, пока она ехала в карете домой. |
All the way home in the carriage Scarlett's mind raced. |
Убери руки-то, бешеная! |
Keep your hands to yourself, hellcat! |
Отпусти её, Квестед, ты как бешеная собака, и я тебя пристрелю. |
Leave her, Quested, or I'll shoot you down like the mad dog you are. |
Держите ее за руки, мисс Эббот, она точно бешеная... |
Hold her arms, Miss Abbot: she's like a mad cat. |
Верховая езда всегда поднимает тебе настроение. |
A ride always lightens your mood. |
Now she's crazy as a mad cow. |
|
Uh, uh, uh, who'da thought of a mad dog in February? |
|
You behave like a mad dog, and I will put you down. |
|
Бешеная собака стал капитаном футбольной команды а вонючка и я стали качать железо! |
Mad Dog became the captain of the football team and Smelly and I both started competing in power lifting. |
Это как езда на велосипеде, да? |
It's like riding a bike, huh? |
Как езда на велосипеде для Крокеров. |
Just like riding a bike for us Crockers. |
Вот уже десять лет я снимаю фильм, Бешеная кровь, это такое сицилийское вьражение. |
For ten years I've been shooting a film, Wild Blood it's a Sicilian expression. |
I like horseback riding. Do you? |
|
I congratulate you, said Levin. It was very rapidly run. |
|
loud music... reckless driving. |
|
Хорошая езда, ковбой! |
Good ride, cowboy! |
Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого. |
So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these. |
Я потерял мою пенсию, мою - мою работу, все, потому что водителю какой-то колымаги не понравилась моя езда? |
I lost my pension, my-my job, everything because some four-wheeler didn't like my driving? |
Верховая езда - вся моя жизнь. |
Riding's all I have. |
Бег, езда на велосипеде, плавание в океане. |
Running, biking, ocean swimming. |
Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть. |
Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall. |
22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов. |
On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains. |
Наряду с плохим качеством езды для человека, грубая езда влечет за собой расходы на техническое обслуживание, связанные с износом и переломами как локомотивных, так и путевых компонентов. |
As well as giving poor human ride quality the rough riding incurs maintenance costs for wear and fractures in both locomotive and track components. |
В этом случае правильная езда может повлиять на производительность лошади. |
In this case, correct riding can make the difference in the horse's performance. |
Они замечены в случайных занятиях, таких как езда по тропе, но несколько пони выступали в соревнованиях международного уровня. |
They are seen in casual pursuits such as trail riding, but a few ponies have performed in international-level competition. |
Пайпер была выплачена в Лостуитиеле езда в 1536/7. |
A piper was paid at Lostwithiel Riding in 1536/7. |
Они используются как увеселительная езда, езда по тропе и рабочие лошади ранчо для тех, кто не заинтересован в конкуренции. |
They are used as pleasure riding, trail riding, and working ranch horses for those who are not interested in competition. |
Киодзи, похоже, любит скорость, и его хобби-езда на велосипеде. |
Kyoji seems to love speed and his hobby is biking. |
Езда на велосипеде настолько популярна, что вместимость парковки может быть превышена, в то время как в некоторых местах, таких как Делфт, эта вместимость обычно превышается. |
Cycling is so popular that the parking capacity may be exceeded, while in some places such as Delft the capacity is usually exceeded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бешеная езда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бешеная езда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бешеная, езда . Также, к фразе «бешеная езда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
