Бешеный ритм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бешеный ритм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
frantic pace
Translate
бешеный ритм -

- бешеный

имя прилагательное: mad, rabid, frantic, frenzied, furious, wild, berserk, amok, amuck, tearing

- ритм [имя существительное]

имя существительное: rhythm, beat, pulse, tempo, cadence, cadency, swing, meter, metre, movement



Репортерам может быть присвоен определенный ритм или зона охвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reporters may be assigned a specific beat or area of coverage.

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat.

Думаю, мне нравилось ощущать повторяющийся ритм, он меня успокаивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I liked the repetition of the rhythm - it was calming.

С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling.

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

Это - вещь, продолжай играть этот ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the thing, keep playing that riff.

(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm.

Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations.

В лунном свете и мерцании фонарей они изумительно держат ритм танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the moonlight and twinkling lights ... Amazing ... they keep the rhythm of dance.

Два дня, проведенные при полном отсутствии солнечного света, перестроили биологический ритм Майкла Толланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days without sunlight had rearranged Michael Tolland's biological clock.

Мы не знаем какой именно у него сейчас ритм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we don't know what kind of heart rhythm it is

Лучше читать это вслух, тогда ты сможешь услышать ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I-it's probably better if you, read it out loud. So you can hear the...

Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz.

Мой сердечный ритм остается на уровне в 28 ударов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know-I have a resting heart rate Of 28 beats per minute.

Я проверяю ритм сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm checking your heart-rate.

В течение 14 минут я прислонялся к окну, чувствуя ритм движения поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving.

Ритм восстановился, вернулся привычный облик, вновь затикали когда-то остановленные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhythm restored, a familiar face returned, the fresh new ticking of a clock once stopped.

Наш ритм-секция медленно играет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our rhythm is a little too slow.

Как и в случае с марширующими девушками, ритм и точность внутри команды должны быть идентичны и являются основным требованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to that seen of 'Marching Girls' rhythm and precision within the team must be identical and is a basic requirement.

Кроме того, люди не должны заниматься интенсивной физической активностью – поддерживать низкий сердечный ритм и низкое кровяное давление – в течение примерно шести недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, people should not engage in strenuous physical activity – to maintain a low heart rate and low blood pressure – for around six weeks.

Основной ритм танца Сальса состоит из трех шагов на каждые четыре удара музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic Salsa dance rhythm consists of taking three steps for every four beats of music.

Повторное дублирование саундтрека также означало, что звуковые эффекты были другими, в некоторых случаях полностью меняя ритм сцен боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The re-dubbed soundtrack also meant that sound effects were different, in some instances completely altering the rhythm of the fight scenes.

Ритм Бо Диддли-это синкопированный музыкальный ритм, который широко используется в рок - н-ролле и поп-музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bo Diddley beat is a syncopated musical rhythm that is widely used in rock and roll and pop music.

Скиффл вдохновил мало присоединиться к группе, ритм-Кац Дерека Аддисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skiffle inspired Little to join a band, Derek Addison's Rhythm Katz.

Классический состав группы Alice Cooper состоял из Фурнье, ведущего гитариста Глена Бакстона, ритм-гитариста Майкла Брюса, басиста Денниса Данауэя и барабанщика Нила Смита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic Alice Cooper group lineup consisted of Furnier, lead guitarist Glen Buxton, rhythm guitarist Michael Bruce, bassist Dennis Dunaway, and drummer Neal Smith.

Одним из предшественников регги является ритм Ньябингхи, стиль ритуального барабанного боя, выполнявшийся в качестве общей медитативной практики в растафарианской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the predecessors of reggae drumming is the Nyabinghi rhythm, a style of ritual drumming performed as a communal meditative practice in the Rastafarian life.

В этом туре Томпсон отказался от своей обычной роли ритм-гитариста и выступал исключительно в качестве фронтмена и певца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this tour, Thompson eschewed his usual rhythm guitar role and performed solely as a frontman and singer.

Его непосредственные истоки лежали в слиянии различных черных музыкальных жанров того времени, включая ритм-энд-блюз и госпел, с кантри и вестерном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western.

Этот ритм был развит из дансон-мамбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rhythm was developed from the danzón-mambo.

Большинство cakewalk музыки записывается в 2/4 времени подписи с двумя альтернативными тяжелыми ударами на бар, придавая ему ритм умпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cakewalk music is notated in 2/4 time signature with two alternate heavy beats per bar, giving it an oompah rhythm.

Некоторые музыкальные жанры, такие как фанк, в целом будут подчеркивать ритм, в то время как другие, такие как диско, подчеркивают ритм, чтобы сопровождать танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some music genres such as funk will in general de-emphasize the beat, while other such as disco emphasize the beat to accompany dance.

Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar.

К концу трека мелодия затухает, и ритм интро возвращается, обычно с небольшими изменениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end of the track, the melody fades out and the intro rhythm returns, usually with some minor changes.

The Whispers были лауреатами престижной премии Фонда ритм-энд-блюз в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whispers were winners of the Rhythm and Blues Foundation's prestigious Pioneer Award in 2008.

Косвенно это часто нарушало ритм племенной жизни, приводило к экономическим потерям и лишениям, подрывало племенную автономию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indirectly, it often disturbed the rhythm of a tribal life, caused economic losses and hardship, and damaged tribal autonomy.

Эти низкочастотные звуки включают высоту тона, ритм и фонетическую информацию, связанную с языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those low-frequency sounds include pitch, rhythm, and phonetic information related to language.

Этот город был выпущен на компакт-диске с компиляцией. 2005 После очередного изменения состава был выпущен 3-трековый ритм-энд-блюзовый CD на лейбле Biff Bang Pow records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Town was released on a compilation CD. 2005 After another line-up change a 3-track rhythm and blues CD was released on Biff Bang Pow records.

Лошадь должна поддерживать темп, ритм и импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horse should maintain tempo, rhythm, and impulsion.

Когда цепь Иисуса и Марии реформировалась в 2007 году, марка попросили играть на ритм-гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When The Jesus and Mary Chain reformed in 2007, Mark was asked to play rhythm guitar.

Все еще учась играть на басу, Лайнотт ограничился случайной игрой на ритм-гитаре наряду с пением свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still learning the bass, Lynott restricted himself to occasional rhythm guitar alongside singing lead.

Блюзовые перетасовки или Ходячие басы усиливают трансовый ритм и призыв-ответ, и они образуют повторяющийся эффект, называемый грувом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blues shuffles or walking bass reinforce the trance-like rhythm and call-and-response, and they form a repetitive effect called a groove.

Калб сформировал Квартет Дэнни Калба в начале 1965 года, с ритм-гитаристом Арти Траумом, Энди Кульбергом на басу и барабанщиком Роем Блюменфельдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kalb formed the Danny Kalb Quartet in early 1965, with rhythm guitarist Artie Traum, Andy Kulberg on bass and drummer Roy Blumenfeld.

Ритм-секция играет аккорды и ритмы, которые очерчивают структуру песни и дополняют солиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rhythm section plays chords and rhythms that outline the song structure and complement the soloist.

Музыка - это форма искусства, которая сочетает высоту тона, ритм и динамику для создания звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music is an art form which combines pitch, rhythm, and dynamic to create sound.

В Klook'S Kleek было проведено более 1200 сеансов, около 300 из которых были посвящены джазу, а остальные-ритм-н-блюзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were over 1200 sessions at Klook’s Kleek, around 300 of them featuring jazz and the remainder rhythm ‘n’ blues.

Осенью 2007 года Байкал и Имер вновь присоединились к группе, А Матиас ушел, а Мэри Энн играла на ритм-гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Fall 2007, Baijkal and Imer rejoined the band, while Mathias left and Mary Ann played the rhythm guitar.

Тем временем ритм-секция сменилась, басист Вили Берток и барабанщик тон Димник приняли участие в студийных сессиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the rhythm section changed, bassist Vili Bertok and drummer Tone Dimnik participating in studio sessions.

Финальный аккорд откладывается, чтобы упасть на слабый ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final chord is postponed to fall on a weak beat.

Прошло совсем немного времени, прежде чем инфекционный ритм распространился по всем рядам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not long before the infectious rhythm was spreading throughout the ranks.

Помимо барабанов, он также играет на ритм-гитаре и бас-гитаре; для последнего он позаимствовал инструмент Дикона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the drums, he also plays rhythm guitar and bass guitar; for the latter he borrowed Deacon's instrument.

Отойдя от своего стиля ритм-энд-блюза, Джордан в начале 1950-х годов основал биг-бэнд, который оказался неудачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepping away from his rhythm and blues style, Jordan started a big band in the early 1950s that was unsuccessful.

Мэтт Деврис из восхождения Кливлендабыл принят на работу в качестве ритм-гитариста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist.

Обычно, когда человек бодрствует, мозговые волны показывают регулярный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, when an individual is awake, brain waves show a regular rhythm.

Эта песня представляет собой джазовую пьесу биг-бэнда в латиноамериканском стиле хард-боп с ритм-секцией, которая сочетает в себе контрабас и бонго-барабаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is a big band jazz piece in a Latin-infused hard bop style with a rhythm section that combines a double bass and bongo drums.

В песне есть ритм-гитарист Zacky Vengeance на соло-вокале и гитарист The Vandals Уоррен Фитцджеральд на дополнительной гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song features rhythm guitarist Zacky Vengeance on lead vocals, and The Vandals guitarist Warren Fitzgerald on additional guitar.

То, что у них есть общего, - это их ритм, но они довольно сильно отличаются по скорости, костюмам и стилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they have in common is their rhythm, but they differ quite a lot in velocity, costumes and style.

Ударные инструменты могут играть не только ритм, но и мелодию и гармонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Percussion instruments may play not only rhythm, but also melody and harmony.

Настойчивый ритм трека-хорошая приманка для песни, которая битком набита необычными мужскими песнопениями и хриплым женским вамп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track's insistent beat is good bait for a song that is chock-full of unusual male chants and breathy female vamping.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бешеный ритм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бешеный ритм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бешеный, ритм . Также, к фразе «бешеный ритм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information