Билеты были отправлены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принимать заказы на билеты - book
входные билеты - entry tickets
ваши билеты - your tickets
билеты на концерт - concert tickets
бейсбол билеты - baseball tickets
билеты в Нью-Йорк - tickets to new york
Билеты для Вас - tickets for you
Информация и билеты - information and tickets
я купил билеты - i bought tickets
хоккейные билеты - hockey tickets
Синонимы к билеты: свидетельство, карточка, талон, аттестат, партбилет, билетик, купон, абонемент, авиабилет
были во вражде - They were at enmity
когда мы были детьми - when we were children
хорошие были времена - those were good times
активы были заморозили - assets have been froze
были благодарны - were grateful
были бунты - there were riots
были в поддержку - were in support
были вырваны из - have been ripped of
были высадили - were marooned
Были высказаны в отношении - were expressed regarding
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
срочное отправление - urgent departure
отправления - departure
отправлять чек - forward check
был отправлен по почте - has been sent by post
должен быть отправлен - should be consigned
мы отправляемся в путь - we hit the road
установка печенье отправлено - the installation of cookies sent
отправлять товары за границу - to ship goods overseas
Ниже мы отправляем - below we send
отправлены на переработку - sent for recycling
Поскольку билеты на поезд дешевые, они являются предпочтительным видом транспорта для россиян, особенно при отправлении в Санкт-Петербург, второй по величине город России. |
As train tickets are cheap, they are the preferred mode of travel for Russians, especially when departing to Saint Petersburg, Russia's second-largest city. |
В 2009 году, из-за рисков распространения AH1N1, он был официально отменен, но вместо этого статуя была отправлена в турне по городам. |
In 2009, due to AH1N1 spreading risks, it was officially cancelled, but the statue was taken on a tour to cities instead. |
Я же говорил, что взял билеты на завтрашнюю игру. Прямо за главной пластиной. |
I told you I had tickets behind home plate for the game tomorrow. |
You’d better book tickets in advance. |
|
Авиакомпании сообщили, что пассажиры сдают билеты на Гавайи. |
Multiple airlines are reporting And what happened at the hotel. that many travelers are now cancelling their flights to Hawaii. |
Или ты можешь обменять билеты медового месяца и поехать в круиз. |
Or you could cash in your honeymoon tickets and take a cruise. |
Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции. |
Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police. |
Например, можно искать сообщения, в которых вы указаны в поле Копия, или те, которые были отправлены определенному лицу. |
For example the messages that you were CCed on, or the ones that were sent to a specific person. |
В этой папке по умолчанию хранятся черновики сообщений, не отправленных пользователем. |
This default folder is used to store draft messages that haven't been sent by the user. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
К слову, в этом сезоне билеты не подорожали. |
By the way, this season tickets have not become more expensive. |
Я забронировала нам билеты до Флориды. |
I am booking us tickets to Florida. |
It's too bad we already bought those tickets for the Whirlpool Aero Car. |
|
Опять собрались вместе, два выхода на бис, билеты по 500 долларов. |
Comeback tour, double encore, $500 a ticket. |
You are passing the pay-box, said he. |
|
И я был так зол на то что вы не уважаете мои предсмертные желания, что я взял сезонные билеты, ценой в тысячу долларов и смыл их в сортире? |
And I was so angry that you didn't respect my dying wishes, I took thousands of dollars of season tickets and flushed them down toilets? |
Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик. |
It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets. |
Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры. |
Redeemable for admission, rides, souvenirs. |
А, ради Бога, Роджер, у меня сезонные билеты. |
For God's sake, Roger, I had season tickets. |
Даже билеты пахнут сладким сигоретным дымом и засушеной гвоздикой. |
Ah, even the tickets smell like cloves and mediocrity. |
Эти билеты - испытание того,... насколько мы стремимся к нашей цели. |
Those tickets are a test... of our devotion to our mission. |
Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок! |
I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs! |
Спеллинги как раз покупали билеты в кино. |
The Spauldings were buying tickets for a show. |
Боже, билеты были распроданы на многие месяцы вперёд! |
My God, it's been sold out for months! |
Я же тебе говорила, надо бронировать билеты за месяц. |
I told you, you have to book months in advance. |
Сестра Лины выиграла билеты по радио, так что это бесплатно. |
Lina's sister won free tickets on the radio, so it won't cost anything. |
Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там. |
A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment. |
Ты займешься отправлением этих пришельцев обратно на Землю? |
You get busy bringing these aliens back to Earth, okay? |
Мой друг и Анни давал билеты, бесплатно; а она, как потушат свет, все оборачивалась и смотрела назад. |
Anny was always given free tickets by my pal, you know, and when it was dark she would look up to the projecting room. |
How did you get free tickets to Paris? |
|
Я поменяла билеты. |
I changed my flight. |
Большинство осужденных геев были отправлены в тюрьму; от 5 000 до 15 000 были интернированы в концентрационные лагеря, где они носили розовые треугольники, чтобы обозначить свое предполагаемое преступление. |
Most convicted gays were sent to prison; between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps, where they wore pink triangles to signify their supposed crime. |
Его кости и органы были отправлены на анатомический факультет Бристольского университета. |
His bones and organs were sent to the Anatomy Department at Bristol University. |
Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные. |
The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones. |
Он допустил дефолт, был отправлен как преступник, а 22 февраля предстал перед судом в плохом состоянии. |
He made default, was sent for 'as a delinquent,' and on 22 February was produced at the bar in a poor state. |
Тем не менее, копии были отправлены за неделю до тех, кто сделал предварительный заказ на альбом с сайта группы. |
However, copies were sent a week prior to those pre-ordering the album from the band's website. |
В некоторых случаях билеты раскупаются в течение 30 минут. |
In some cases, tickets sold out within 30 minutes. |
Возможно, именно поэтому его сын был отправлен в Крайстчерч, Хэмпшир, в 1650 году, прежде чем окончил Королевский колледж в Оксфорде, где он получил степень бакалавра в 1655 году. |
This may be why his son was sent to Christchurch, Hampshire in 1650, before graduating to Queen's College, Oxford, from which he graduated BA in 1655. |
Кроме того, новый для сезона 2013 года Boston Harbor Cruises предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не являющиеся пригородными. |
Also new for the 2013 season, Boston Harbor Cruises will offer a 20 percent discount to Salem residents for non-commuter tickets. |
Когда Линн был отправлен в Вест-Индию, Форбс был переведен в Госпорт, а 3 января 1707 года-в Леопард с 50 пушками. |
The Lynn being ordered to the West Indies, Forbes was transferred to the Gosport, and on 3 January 1707 to the Leopard of 50 guns. |
Я попытался написать себе новый пароль, но ничего не было отправлено. |
I attempted to email myself a new password, but nothing was being sent. |
Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний. |
Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage. |
Билеты не покупаются, а вместо этого зарабатываются студентами через службу в местном или глобальном деле. |
Tickets are not purchased, but are instead earned by students through service in a local or a global cause. |
Schwebebahn работает в рамках Транспортной ассоциации VRR и принимает билеты, выпущенные компаниями VRR. |
The Schwebebahn operates within the VRR transport association and accepts tickets issued by the VRR companies. |
Они попросят показать билеты пассажира, и как только они найдут подходящую отметку, заявят, что что-то не так с билетом, который они держат. |
They will ask to see the passenger's tickets, and once they have found a suitable mark, will claim that something is wrong with the ticket they hold. |
Первые образцы были отправлены в 7-е крыло на авиабазу Кампо-делла-Промесса близ Лонате-Поццоло. |
The first examples were sent to 7 Wing at Campo della Promessa airbase near Lonate Pozzolo. |
Около 270 000 таких яванских рабочих были отправлены в другие удерживаемые японцами районы Юго-Восточной Азии. |
About 270,000 of these Javanese laborers were sent to other Japanese-held areas in South East Asia. |
Они были отправлены во Францию, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. |
They were sent to France before making their way back to the United States. |
До освобождения Капуано вратарь Ярослав Халак был помещен на дисквалификацию и в конце концов отправлен в Бриджпорт Саунд Тайгерс. |
Prior to Capuano's release, goaltender Jaroslav Halak was placed on waivers, and eventually sent down to the Bridgeport Sound Tigers. |
В большинстве мест, обслуживаемых агентами, персонал также может продавать билеты. |
At most agent operated locations, the staff can also sell tickets. |
Два советских зонда были отправлены на Марс в 1988 году в рамках программы Фобос. |
Two Soviet probes were sent to Mars in 1988 as part of the Phobos program. |
17-го числа в Лофу и Ланфан были отправлены послания с просьбой отозвать Ноя. |
On 17th messages were sent back to Lofa and Langfang to recall Nos. |
Билеты на этот матч, как сообщается, были распроданы в течение 12 минут после поступления в продажу. |
Tickets for this match reportedly sold out within 12 minutes of going on sale. |
Прием был восторженным, и в 1962 году было отправлено еще 1000 AR-15. |
The reception was enthusiastic, and in 1962 another 1,000 AR-15s were sent. |
Сначала он был отправлен в тюрьму на основании показаний суперграсса. |
He was first sent to prison on the evidence of a supergrass. |
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Согласно британскому избирательному законодательству, избирательные бюллетени не могут быть отправлены за границу. |
Under British electoral law, ballot papers could not be sent overseas. |
Билеты не продаются с пересадками, поэтому авиакомпания может избежать ответственности за стыковку пассажиров в случае задержки рейса. |
Tickets are not sold with transfers, so the airline can avoid responsibility for passengers' connections in the event of a delay. |
Они были отправлены обратно в Первую лигу на два сезона,но в 2016-17 годах были переведены обратно в чемпионат через плей-офф. |
They were relegated back to League One for two seasons, but were promoted back in 2016–17 to the Championship via the play-offs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «билеты были отправлены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «билеты были отправлены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: билеты, были, отправлены . Также, к фразе «билеты были отправлены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
