Билеты включены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши билеты - your tickets
билеты на концерт - concert tickets
Билеты в продаже - tickets on sale
Билеты для Вас - tickets for you
Билеты на двери - tickets at the door
билеты проведены - tickets held
билеты, чтобы увидеть - tickets to see
взять билеты - take tickets
заплатил за билеты - paid for the tickets
кованные билеты - forged tickets
Синонимы к билеты: свидетельство, карточка, талон, аттестат, партбилет, билетик, купон, абонемент, авиабилет
типовая схема включения стрелочного привода - standard power point circuit
время до включения тормозного ракетного двигателя - time to retrofire
включение больше - greater inclusion
включение требуется - inclusion required
живой включен - live enabled
предложенных для включения - proposed for inclusion
рукоятка включения поперечной подачи - cross feed engaging lever
шаровидное шлаковое включение - slag nodule
после включения зажигания - after switching on the ignition
принимая меры по включению - taking steps to include
Синонимы к включены: добавить, введенный, заключивший, сунувший, охвативший, заключенный, подключенный, вписавший, зачисливший, присоединивший
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов. |
These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family. |
Сотни канакских избирателей уже включены в дополнительный список, но при этом делаются попытки внести неграждан в специальные списки. |
Hundreds of Kanak voters were on the supplementary roll, while attempts were being made to include non-citizens on the special electoral roll. |
Некоторые укрупненные наименования являются импортными товарами, которые были включены при смене базы на 1995 год с целью спецификации различий между отечественными и импортными продуктами. |
Some consolidated items are imported items which were involved on the 1995 base to specify differences between prices for domestic products and imported products. |
В приложение VIII к Базельской конвенции включены соединения цинка, но не сам этот металл. |
Zinc compounds, not the metal, are listed in Annex VIII to the Basel Convention. |
Вы можете пользоваться стандартными отчетами о недоставке, которые включены в Exchange, или можете использовать Командная консоль Exchange для создания отчетов о недоставке с настраиваемым текстом в соответствии с потребностями вашей организации. |
You can use the default NDRs that are included in Exchange, or you can use the Exchange Management Shell to create NDRs with custom text to meet the needs of your organization. |
В Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) по умолчанию включены ограничения на входящие и исходящие сообщения. |
By default, incoming and outgoing message restrictions are enabled in Exchange 2007 SP1. |
Если для этой фотографии будут включены теги, Hipstamatic автоматически добавит теги в ее описание. |
If tags are turned on for your photo, Hipstamatic automatically included tags in the caption. |
It's built into the price of the room. |
|
Если у них включены географические указатели, я могу показать, где они. |
If they've got their geotags turned on,I can show you where they are. |
Мертвые утки.. это постоянные пассажиры, у которых накопилось более миллиона миль, и которые не покупают новые билеты. |
Dead Ducks... are frequent flyers who have banked over a million miles yet no longer purchase new tickets. |
Hey, you two take the tickets, front and center. |
|
Не поверишь, какие чудеса творят билеты на их матч в Камден Ярдс. |
It is amazing what box seats at Camden Yards will do. |
Итак, позволь мне сказать, почему упали цены на билеты спортивных мероприятий. |
Well, let me tell you why ticket sales are down at sporting events. |
Наверняка чаевые включены, да? |
The tip must be included, yeah? |
Он купил билеты в театр, а за обедом они выпили шампанского. |
He took seats for the play, and they drank champagne at dinner. |
Камеры наблюдения включены и работают, шеф. |
The CCTV is up and running, Guv. |
Просто говорю, кто же так заказывает билеты в поездку, не сверяя сначала даты? |
I'm just saying I don't know who books tickets for a trip without checking the dates first. |
Меня не слишком интересует сельское хозяйство, но у нас были бесплатные билеты. |
I'm not much interested in agriculture, but we had free tickets. |
В 2009 году Пфас были включены в Стокгольмскую Конвенцию в качестве стойких органических загрязнителей из-за их повсеместной, стойкой, биоаккумулирующей и токсичной природы. |
In 2009, PFASs were listed as persistent organic pollutants under the Stockholm Convention, due to their ubiquitous, persistent, bioaccumulative, and toxic nature. |
Обе эти особенности были включены в конструкцию Макинакского моста. |
Both of these features were incorporated into the design of the Mackinac Bridge. |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Сюда же включены некоторые виды, которые предположительно, но не подтверждены как нелетающие. |
A number of species suspected, but not confirmed to be flightless, are also included here. |
Это означало, что результаты были включены в медальный зачет. |
This meant that results were included in the medal count. |
These semesters are included in the table. |
|
Или она может быть неполной просто потому, что не все необходимые аксиомы были открыты или включены. |
Or it may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered or included. |
В 1801 году в первый парламент Соединенного Королевства были включены еще 28 ирландских депутатов, представлявших пэров Ирландии. |
A further 28 Irish members to represent the peerage of Ireland were added in 1801 to the first Parliament of the United Kingdom. |
Есть виды спорта, признанные МОК, которые не включены в олимпийскую программу. |
There are sports recognised by the IOC that are not included on the Olympic program. |
Только некоторые из известных пород включены в эти публикации, и только эти породы могут быть показаны на конкурсной основе. |
Only some of the known breeds are included in these publications, and only those breeds are eligible to be shown competitively. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
Несколько песен режиссера Эна Грея были также включены в саундтрек к фильму 2005 года смертельный Транс. |
Several Dir En Grey songs were also featured in the soundtrack of the 2005 film Death Trance. |
В этом определении связанные электрические токи не включены в этот термин,а вместо этого вносят вклад в S и U. |
In this definition, bound electrical currents are not included in this term, and instead contribute to S and u. |
Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов. |
His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary. |
Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности. |
As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality. |
В то время это заявление касалось только телефонных компаний Bell System; независимые телефонные компании не были включены в план экстренной телефонной связи. |
At the time, this announcement only affected the Bell System telephone companies; independent phone companies were not included in the emergency telephone plan. |
В 1840-х годах Калеб Миллс настаивал на необходимости налоговых школ, и в 1851 году его советы были включены в новую конституцию штата. |
In the 1840s, Caleb Mills pressed the need for tax-supported schools, and in 1851 his advice was included in the new state constitution. |
Объекты расположены в муниципалитете Дедоплисцкаро, Грузия и включены в охраняемые территории Вашловани. |
Sites are located in Dedoplistsqaro Municipality, Georgia and incorporated in Vashlovani Protected Areas. |
Periods of outdoor recess are also usually included. |
|
Хотя лимеренция не требует этого, эти проблемы, безусловно, могут быть включены. |
While limerence does not require it, those concerns may certainly be incorporated. |
В 2009 году Dream Theater были включены в топ-10 лучших метал-групп десятилетия Ultimate Guitar. |
In 2009, Dream Theater were placed on the Top 10 in Ultimate Guitar's The Greatest Metal Bands of the Decade. |
Билеты были бесплатными, но распространялись в порядке живой очереди. |
Tickets were free but were distributed on a first-come, first-served basis. |
В то же время наиболее густонаселенные районы Мидлсекса были включены в состав нового графства Лондона, которое имело своего собственного Верховного шерифа. |
At the same time, the most populous parts of Middlesex were included in the new County of London, which had its own high sheriff. |
Прозвища этих нарядов включены потому, что они являются неотъемлемой частью традиций и наследия корпуса. |
The nicknames of the outfits are included because they are an integral part of the tradition and heritage of the Corps. |
Затем они могут быть включены в полунепрерывный водорослевой мат. |
They may then become incorporated into a semi-continuous algal mat. |
Если одна большая община включена в статью, то остальные должны быть включены. Это только этично. |
If one large community is included in the article then the others should be to. It is only ethical. |
Эти цветовые различия возникают из хромофоров, которые были включены в кристаллическую структуру минерала. |
These color differentiations arise from chromophores which have been incorporated into the crystal structure of the mineral. |
Эти находки были также включены в коллекцию Музея Кармен Фунес. |
These finds were also incorporated into the collection of the Museo Carmen Funes. |
Ниже приводятся примеры имен, которые могут быть включены в скобках, хотя включение должно отражать консенсус. |
The following are examples of names that may be included parenthetically, although inclusion should reflect consensus. |
Когда они включены, они рассеивают свет, уменьшая передачу импульса к этой части паруса. |
When on, they diffuse light, reducing the momentum transfer to that part of the sail. |
TCP timestamps are enabled by default In Linux kernel. |
|
Семнадцать воспитанников сиротского приюта Сан-тома, которые учились в средней школе Сан-Тома, были включены в списки новой школы. |
Seventeen inmates of the San Thome Orphanage who were studying in the San Thome High School were brought on to the rolls of the new School. |
Точно так же в каталог были включены четыре пустые страницы. |
Likewise, four blank pages were included in the catalog. |
Как структура, так и ее содержание были включены в директиву IPHAN под номером 275. |
Both the structure and its contents were included in the IPHAN directive under inscription number 275. |
Конечно, сайты холдинга и Licona не должны быть включены в первую очередь. |
Of course, Holding's and Licona's websites should not be included in the first place. |
Случайные страницы включены, в конфигурации программного обеспечения по умолчанию, только для основного пространства. |
Random pages are enabled, in the default software configuration, only for the mainspace. |
Хамаджи были включены в состав Фунджского Султаната Сеннар в семнадцатом веке. |
The Hamaj were incorporated into the Funj Sultanate of Sennar in the seventeenth century. |
Позже этот запрет был дополнен, и в него были включены кубинские правительственные чиновники или их представители, посещающие США . |
The ban was later supplemented to include Cuban government officials or their representatives visiting the U.S. . |
Либо они включены в качестве сносок к статье, либо вообще не включены. |
Either they are includes as footnotes to the article, or they aren't included at all. |
Террористические нападения на израильтян со стороны палестинских группировок также могут быть включены в эту статью, в зависимости от того, как определяется расизм. |
Terrorist attacks on Israelis by Palestinian groups could also be included in this article, depending on how racism is defined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «билеты включены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «билеты включены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: билеты, включены . Также, к фразе «билеты включены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.