Биографическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта биографическая статья неназываемого человека, по-видимому, отвлекает внимание от одного примечательного события. |
This biographical article of an unnotable individual seems to digress to be about a notable event. |
Это гораздо лучше, но биографическая информация по-прежнему полна лишних мелочей. |
This is much better, but the biographical information remains full of redundant trivia. |
Однако вся эта предполагаемая биографическая информация полностью вымышлена и не встречается ни в одном древнем источнике. |
All of this supposed biographical information, however, is completely fictional and is not found in any ancient source. |
Ее единственным релизом в 2007 году стала биографическая романтическая драма становление Джейн в качестве титульной английской писательницы Джейн Остин. |
Her only release in 2007 was the biographical romantic drama Becoming Jane, as the titular English author Jane Austen. |
Это биографическая справка об американце, живущем в Британии. |
It is biographical note about an American living in Britain. |
Вступительный абзац и биографическая информация под его фотографией имеют два противоречащих друг другу Доба. |
The intro paragraph and the biographical information under his photograph have two conflicting DOBs. |
Последним фильмом Миррен в этом году была биографическая драма Джея Роуча Трамбо, в которой в главных ролях снялись Брайан Крэнстон и Диана Лейн. |
Mirren last film that year was Jay Roach's biographical drama Trumbo, co-starring Bryan Cranston and Diane Lane. |
Мне кажется важным, чтобы каждая отдельная биографическая запись отражала личность человека, отмечала некоторые его комментарии и чувства. |
I think it is important that each individual biographical entry reflects the individual, notes some of their comments and feelings. |
Есть ли у вас какая-либо биографическая информация о мистере Раймере и можете ли вы проверить любую из вышеперечисленных сведений? |
Do you have any biographical information on Mr. Rhymer and can you verify any of the above mentioned information? |
Согласен, это энциклопедическая статья, а не биографическая книга. |
I agree, this is a enciclopedia article, not a biography book. |
Этот список можно продолжать и продолжать. Совершенно ясно, что если это будет объективная биографическая статья, то ее нужно полностью переписать. |
The list goes on and on. It's quite clear that if this is going to be an objective biographical article, it needs to entirely re-written. |
Биографическая традиция изобилует апокрифическими рассказами о жизни и обстоятельствах Бодхидхармы. |
The biographical tradition is littered with apocryphal tales about Bodhidharma's life and circumstances. |
Единственная биографическая информация, известная о нем, содержится в его книге знаний о хитроумных механических устройствах. |
The only biographical information known about him is contained in his Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices. |
Если у вас есть дополнительная биографическая информация, пожалуйста, введите ее. Для меня, чтобы добавить его, потребовалось бы, чтобы Бек дал более подробную информацию и действительный источник, чтобы опубликовать его. |
If you have more biographical information, please put it in. For me to add it, that would require Beck to give more details and a valid source to publish it. |
В воющих Фантодах должна быть относительно полная биографическая информация, которая приводится в нижней части статьи. |
There should be relatively complete biographical information at The Howling Fantods, which is linked at the bottom of the article. |
Биографическая работа феноменологична; ее методы основаны на феноменологии, особенно разработанной Иоганном Вольфгангом фон Гете. |
Biography work is phenomenological; its methods based in phenomenology, particularly as developed by Johann Wolfgang von Goethe. |
Biographical article deleted without being listed on Vfd. |
|
Биографическая статья о знаменитой британской актрисе. |
Biographical article on the noted British actress. |
Похоже, это очень хорошая биографическая информация. |
It seems to be perfectly good biographical information. |
Это прежде всего биографическая работа, о чем свидетельствует название. |
This is primarily a biographical work, as the name indicates. |
На самом деле при его жизни были опубликованы две биографии. |
In fact, two biographies were published during his lifetime. |
Было также объявлено, что эти двое объединятся, чтобы сделать биографический фильм о жизни рэпера, в главной роли Лабафа. |
It was also announced the two would be teaming up to make a biopic about the rapper's life, starring LaBeouf. |
Потерянная принцесса Тюдоров Элисон Вейр - это нехудожественная биография. |
The Lost Tudor Princess by Alison Weir is a non-fiction biography. |
После восшествия на престол Якова I в Англии историк Уильям Кэмден написал официально санкционированную биографию, основанную на оригинальных документах. |
After the accession of James I in England, historian William Camden wrote an officially sanctioned biography that drew from original documents. |
28 октября 2018 года было объявлено, что Ричард Линклейтер собирается снять биографический фильм о Билле Хиксе. |
On October 28, 2018, it was announced that Richard Linklater is set to direct a biopic about Bill Hicks. |
По какой-то причине статья Элис Бейли осталась довольно маленькой и ограничивалась в основном биографическими аспектами ее жизни. |
For whatever reason, the Alice Bailey article has stayed rather small, and limited mostly to biographical aspects of her life. |
SV отмечает, что это BLP, но она добавила большое количество утверждений, которые не относятся ни к чему, кроме самопубликованной биографии певицы. |
SV notes that this is a BLP, yet she has added a large number of claims that are sourced to nothing but Singer's self-publsihed biog. |
Биография пола Морфи, его семья и шахматные оппоненты блог пола Морфи. |
Biography of Paul Morphy, his family and chess opponents Paul Morphy blog. |
Его коллекция биографических очерков знаменитых римлян остается в печати и по сей день. |
His collection of biographical sketches of famous Romans remains in print today. |
Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать... |
He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this... |
Она также была показана в специальном биографическом канале. |
She was also featured in a Biography Channel special. |
Уорнос был темой эпизодов документального телесериала американское правосудие, биографии и смертельно опасных женщин. |
Wuornos was the subject of episodes of the documentary TV series American Justice, Biography and Deadly Women. |
Краткая биография Марка Лепина, опубликованная полицией на следующий день после убийства, характеризовала его как умного, но озабоченного человека. |
The brief biography of Marc Lépine that police released the day after the killings described him as intelligent but troubled. |
Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре. |
The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar. |
Биография Ролло, написанная священником Дудо из Сен-Кантена в конце X века, утверждала, что Ролло был родом из Дании. |
A biography of Rollo, written by the cleric Dudo of Saint-Quentin in the late 10th century, claimed that Rollo was from Denmark. |
Большинство подробных биографических исследований воздерживаются от установления прямых связей между Прадерой и Франкоизмом. |
Most detailed biographical studies refrain from making direct links between Pradera and Francoism. |
В своей биографии Гофман описывает Авраама как проницательного, умного и трудолюбивого человека, скорее ремесленника, чем художника. |
In his biography Hoffmann describes Abraham as astute, intelligent and industrious; more of a craftsman than an artist. |
Случай с Зигенталером показал, что предмет биографической статьи должен иногда фиксировать откровенную ложь о своей собственной жизни. |
The Seigenthaler incident demonstrated that the subject of a biographical article must sometimes fix blatant lies about his or her own life. |
Странно, но я не могу найти ни одной биографической детали о Джеймсе Макколлуме - даже даты рождения/смерти. |
Strangely, I cannot find a single biographical detail on James McCollum - not even birth/death dates. |
Я полагаю, что в этой биографии было бы уместно привести высказывание папы римского об эволюции. |
I believe it would be appropriate for this biography to cite the Pope's statement on Evolution. |
Проверка биографии в Калифорнии с 1998 по 2000 год привела к тому, что 1% продаж было первоначально отказано. |
Background checks in California from 1998 to 2000 resulted in 1% of sales being initially denied. |
Вот мои комментарии и предложения по биографическим частям; я перейду к музыкальным частям позже. |
Here are my comments and suggestions on the biographical parts; I will get to the music parts later. |
Парижские литераторы также выпустили несколько биографий и монографий о нем. |
Parisian literati, also produced several biographies and monographs on him. |
Позже он написал в своей биографии, что не может с чистой совестью сказать чернокожим игрокам, что они не могут играть в бейсбол с белыми, когда они сражались за свою страну. |
He later said in his biography that he could not, in good conscience, tell black players they couldn't play baseball with whites when they'd fought for their country. |
Будет ли правильная биография включать этого человека по имени? |
Would a proper biography include this person by name? |
Клинт Иствуд снял биографический фильм Нельсона Манделы Инвиктус, в котором Фримен играл Манделу, а Мэтт Деймон-капитана команды регби Франсуа Пьенара. |
Clint Eastwood directed the Nelson Mandela bio-pic titled Invictus, starring Freeman as Mandela and Matt Damon as rugby team captain Francois Pienaar. |
В книге Бхуян дал подробную биографию Вивекананды,а также добавил комментарии, заметки. |
In the book Bhuyan has given a detailed biography of Vivekananda, as well as he has added comments, notes too. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
В то время как исторический импульс оставался сильным элементом ранней американской биографии, американские писатели выработали особый подход. |
While the historical impulse would remain a strong element in early American biography, American writers carved out a distinct approach. |
Первый том появился в 1872 году, а биография была завершена в 1874 году. |
The first volume appeared in 1872, and the biography was completed in 1874. |
Предложение lede этой биографической статьи было предметом многих дебатов, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше. |
The lede sentence of this biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above. |
Видимо, он изучал наши биографии. |
Obviously he went out and looked up our bios. |
Диагностическая оценка включает в себя текущие обстоятельства человека, биографический анамнез, текущие симптомы и семейный анамнез. |
A diagnostic assessment includes the person's current circumstances, biographical history, current symptoms, and family history. |
Краткий отчет об истории трансформации можно найти в некрологах Фолди и Уотхейзена, а также в биографических мемуарах Фолди. |
A brief account of the history of the transformation is to be found in the obituaries of Foldy and Wouthuysen and the biographical memoir of Foldy. |
В 2014 году он опубликовал биографию Ривза, момент во времени-историю Стива Ривза. |
In 2014, he published a Reeves biography, A Moment in Time – The Steve Reeves Story. |
Представителем новой исторической перспективы является биография Полин Крофт 2003 года. |
Representative of the new historical perspective is the 2003 biography by Pauline Croft. |
В своей биографии Тревор-Ропер разоблачил подавляющее большинство жизнеописаний сэра Эдмунда и практически всю его ученость как мошенничество. |
In his biography, Trevor-Roper exposed the vast majority of Sir Edmund's life-story and virtually all of his scholarship as a fraud. |
Катрин заставила меня печатать эти биографии для новой программы. |
Katherine had me typing up these BIOS for the new program. |
Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, многие темы wikiproject будут реализованы. |
Since biographies of living people covers so many topics, many wikiproject topics will be effected. |
- биографическая справка - biographical information
- биографическая драма - biographical drama
- биографическая информация - biographic information
- биографическая книга - biographical book
- биографическая литература - biography books
- Краткая биографическая справка - brief curriculum vitae