Биографическая драма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Биографическая драма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biographical drama
Translate
биографическая драма -

- драма [имя существительное]

имя существительное: drama, play, dramatical piece



Ее единственным релизом в 2007 году стала биографическая романтическая драма становление Джейн в качестве титульной английской писательницы Джейн Остин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her only release in 2007 was the biographical romantic drama Becoming Jane, as the titular English author Jane Austen.

127 часов-это британский биографический фильм-драма о выживании 2010 года, написанный в соавторстве, спродюсированный и снятый режиссером Дэнни Бойлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

127 Hours is a 2010 British biographical survival drama film co-written, produced and directed by Danny Boyle.

Последним фильмом Миррен в этом году была биографическая драма Джея Роуча Трамбо, в которой в главных ролях снялись Брайан Крэнстон и Диана Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mirren last film that year was Jay Roach's biographical drama Trumbo, co-starring Bryan Cranston and Diane Lane.

Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar.

Единственное пятно в вашей биографии, это автоавария, произошедшая по причине того, что вы уснули за рулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only blemish on your record is a traffic accident that happened when you fell asleep at the wheel.

Здесь задокументирована биография примерно восьми дюжин талышей из этих мест, которым более 100 лет. Фатулаева указывает на черно-белую фотографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black & white photo.

Скоро я буду неотъемлимой частью твоей биографИИ По значимости сразу после твоих родителей... кто дал тебе жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon I will be an integral part of your biography in importance only behind your parents... who brought life to her.

В ответ на которое мы распространяем биографию каждого из наших новых судей и позволяем стране решить кто прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, we circulate a complete bio of every one of our judges and let the country decide who's right.

Многие люди думают, что он был занят азартными играми, потому что он был закоренелым игроком, хотя согласно его биографии, на самом деле он был занят правительственной работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people think gambling, because he was an inveterate gambler, though his biography says, actually, he was very busy with his ministerial work.

Рубашов, откинувшись на спинку стула, внимательно слушал свою биографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov had leant back and was listening to his biography.

Хотя Левин и не интересовался биографией ученого, но невольно слушал и узнал кое-что интересного и нового о жизни знаменитого ученого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Levin was not interested in the biography, he could not help listening, and learned some new and interesting facts about the life of the distinguished man of science.

Ничего, кроме как написание 6-страничной биографии студента ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like a student biography...

В первую свою встречу с вами Стэплтон настолько увлекся, что поведал вам часть своей биографии, о чем, вероятно, не перестает жалеть до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he so far forgot himself as to tell you a true piece of autobiography upon the occasion when he first met you, and I dare say he has many a time regretted it since.

Он упомянул фамилии и титулы всех гостей, приведя краткие биографические сведения о наиболее важных особах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He mentioned the names and titles of all the guests, giving biographical sketches of the principal people.

И хотя кинотеатр закрыт сегодня драма разыграется в самом городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the picture theater's closed. Today they have a drama being enacted in their own town.

Если ты хочешь мою исповедь относительно этого, то я скажу тебе, что не верю, чтобы тут была драма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you care for my profession of faith as regards that, I'll tell you that I don't believe there was any tragedy about it.

Опросы проведены в основном на местах преступлений. но мы почти не говорили с родными и не проверяли биографии жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families.

Я прочла пять биографий Элеоноры Рузвельт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have read five biographies of Eleanor Roosevelt.

Его романтическая драма 2008 года прекрасный, все еще был номинирован на премию Независимый дух 2010 года за лучший первый сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 2008 romantic drama film Lovely, Still was nominated for a 2010 Independent Spirit Award for Best First Screenplay.

Появилось несколько биографических работ о Нико, как в печати, так и в кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several biographical works on Nico have appeared, both in print and film.

Карлейль сосредоточил историю на биографии нескольких центральных личностей, таких как Оливер Кромвель или Фридрих Великий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle centered history on the biography of a few central individuals such as Oliver Cromwell or Frederick the Great.

Сведения о его биографии почерпнуты главным образом из его поэзии, особенно из Tristia 4.10, которая дает длинный автобиографический отчет о его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.

Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama.

В биографии Макбаста Дженнифер Паркер намекалось, что шестой альбом был заброшен в пользу дебютного альбома Макбаста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted.

Многие из них-биографии, которые упоминают в первом абзаце, что субъект был редактором публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of these are bios that mention in the opening paragraph that the subject was the editor of a publication.

Ее биография, написанная Н. Блонделем, появилась в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her biography, by N. Blondel, appeared in 1998.

Сесил Вудхэм-Смит, как и Стрейчи, в своей биографии 1950 года во многом полагалась на жизнь Кук, хотя у нее был доступ к новым семейным материалам, сохранившимся в Клейдоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cecil Woodham-Smith, like Strachey, relied heavily on Cook's Life in her 1950 biography, though she did have access to new family material preserved at Claydon.

Она считается лучшей из драматических биографий, написанных в елизаветинские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered to be the best of the dramatic biographies that were written in Elizabethan times.

Эта драма была самой высокорейтинговой драмой для Hunan TV в том году и побила рекорд по самым высоким рейтингам, достигнутым в первый день премьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drama was the highest rated drama for Hunan TV that year and broke the record for the highest ratings achieved in the first day of premiere.

Я бы использовал тот же стандарт в биографии, которая включает в себя спорный случай, в котором вы не согласились с вердиктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would use the same standard in a biography which included a controversial case in which you DISAGREED with the verdict.

Авторство этой последней рецензии было доподлинно неизвестно до тех пор, пока сын Уилберфорса не написал свою биографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authorship of this latter review was not known for sure until Wilberforce's son wrote his biography.

Что касается его влияния, то сын Пейса, Питер, в биографии своего отца утверждает, что Чарльз Ренни Макинтош был ранним влиянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In respect of his influences, Pace's son, Peter, in the biography of his father, states that Charles Rennie Mackintosh was an early influence.

Он не закончил биографическую работу о Чарльзе Мэтьюзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not finish a biographical work on Charles Mathews.

Через несколько десятилетий после смерти Вацлава в обращении оказались четыре его биографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few decades of Wenceslas' death, four biographies of him were in circulation.

Шин стал более известен как актер экрана с 2000-х годов, в частности, благодаря своим ролям в различных биографических фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheen has become better known as a screen actor since the 2000s, in particular through his roles in various biographical films.

В 1924 году, когда Берлину было 36 лет, его биографию, историю Ирвинга Берлина, писал Александр Вулкотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1924, when Berlin was 36, his biography, The Story of Irving Berlin, was being written by Alexander Woollcott.

Биографии, написанные в древние времена, часто носят умозрительный характер, и историки сходятся лишь в нескольких важных моментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biographies written in ancient times are often speculative and historians only agree on a few salient points.

К вашему сведению, есть предложение сделать обязательную политику в отношении редактирования биографий живых людей людьми с конфликтом интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FYI, there is a proposal to make a binding policy concerning the editing of biographies of living people by people with conflicts of interest.

Наряду с документальными биографическими фильмами, Голливуд выпустил множество коммерческих фильмов, основанных на жизнях известных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with documentary biographical films, Hollywood produced numerous commercial films based on the lives of famous people.

Компакт-дисках и онлайн биографии появились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CD-ROM and online biographies have also appeared.

В биографии Пола Эрдеша, человека, который любил только числа, приводится последовательность Уилфа, но с заменой начальных терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Paul Hoffman's biography of Paul Erdős, The man who loved only numbers, the Wilf sequence is cited but with the initial terms switched.

К 1940 году он опубликовал несколько романов, биографий и эссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1940 he had published several novels, biographies and essays.

Работодатели используют раскрытую информацию от прошлых работодателей, когда проверка биографии не дает достаточной информации о работнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employers use disclosed information from past employers when a background check does not provide enough information on the employee.

Ей посвящен целый ряд биографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of biographies are devoted to her.

Во время президентских выборов 1932 года Лиггетт опубликовал негативную биографию Герберта Гувера возвышение Герберта Гувера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1932 Presidential election, Liggett published a negative biography of Herbert Hoover, The Rise of Herbert Hoover.

Он написал несколько газетных статей и биографию Германа Геринга 1956 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote some newspaper articles and a biography of Hermann Göring 1956.

В марте 1943 года вышло первое издание единственной биографии, написанной при жизни Кейси Томасом Сугрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1943 the first edition of the only biography written during Cayce's lifetime, by Thomas Sugrue, was published.

Биографические данные часто стремятся быть полным отчетом о чьей-то карьере и могут быть обширными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vitae often aim to be a complete record of someone's career, and can be extensive.

В настоящее время я работаю над написанием и редактированием биографий ранних женщин-писательниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am currently working on writing and editing biographies of early women writers.

Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies.

Впоследствии Бедини написал в биографии Баннекера 1972 года, что это утверждение было неверным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bedini subsequently wrote in a 1972 biography of Banneker that the claim was incorrect.

Дороти написала две биографии Карузо, опубликованные в 1928 и 1945 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorothy wrote two biographies of Caruso, published in 1928 and 1945.

Они наняли команду, чтобы составить музыкальную биографию бывшего мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hired the team to compose a musical biography of former New York City mayor Fiorello La Guardia.

Это полномасштабная научная биография одного из самых влиятельных американских дипломатов эпохи Билла Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a full-scale scholarly biography of one of the most influential U.S. diplomats of the Bill Clinton era.

Этот фрагмент не относится к биографической статье, следовательно, удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piece does not belong to a biographical article, hence removed.

Я также снова загляну в Книгу Стаффорда / Уэстона, и у меня есть биография Джонни Мерсера, которую тоже стоит посмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll also consult the Stafford/Weston book again, and I have a bio of Johnny Mercer that may be worth a look too.

Я не вижу причин не включить эту важную биографическую информацию о жизни шаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see no reason not to include this significant biographical info of Shach's life.

Я не знаю ни одной другой биографической статьи, которая бы описывала эти названия таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know of no other biographical article that records the titles in this manner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биографическая драма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биографическая драма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биографическая, драма . Также, к фразе «биографическая драма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information