Биполярное расстройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биполярный ион - bipolar ion
биполярный ПЗС - bipolar CCD
биполярный элемент - bipolar device
биполярный поток - bipolar outflow
биполярный сигнал - bipolar signal
биполярный транзистор - bipolar transistor
биполярный полевой транзистор - bipolar field effect transistor
совместимый высокоемкостный биполярный код - compatible high-density bipolar code
Синонимы к биполярный: двухполярный
имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay
нервное расстройство - nervous breakdown
пришедший в расстройство - out of joint
генерализованное тревожное расстройство - generalized anxiety disorder
расстройство обмена веществ - metabolic disturbance
психомоторное расстройство - psychomotor disturbance
расстройство гендерной идентичности - gender identity disorder
нарциссическое расстройство личности - narcissistic personality disorder
мнестическое расстройство - mnestic disorder
расстройство психики - mental disorder
расстройство письма - dysgraphia
Синонимы к расстройство: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Значение расстройство: Полный беспорядок вследствие нарушения строя (в 1 знач.).
Гипомания является особенностью биполярного II расстройства и циклотимии, но может также возникать при шизоаффективном расстройстве. |
Hypomania is a feature of bipolar II disorder and cyclothymia, but can also occur in schizoaffective disorder. |
Скорость реверсирования резко различается между стимулами и наблюдателями, и было обнаружено, что она медленнее у людей с биполярным расстройством. |
Reversal rates vary drastically between stimuli and observers, and have been found to be slower for people with bipolar disorder. |
Многие люди с пограничным расстройством личности также имеют расстройства настроения, такие как серьезное депрессивное расстройство или биполярное расстройство. |
Many people with borderline personality disorder also have mood disorders, such as major depressive disorder or a bipolar disorder. |
У его папочки, знаете, биполярное расстройство, и это может аукнуться. |
The baby daddy is bipolar, so this kid could be a little wacky. |
У нее также бывают резкие перепады настроения, возможно, вызванные биполярным расстройством, хотя в последнее время они случаются гораздо реже. |
She also has dramatic mood swings possibly resulting from bipolar disorder, though these happen far less frequently in recent strips. |
Вовлечение орбитофронтальной коры и дорсолатеральной префронтальной коры при ОКР связано с биполярным расстройством и может объяснить их высокую степень коморбидности. |
The involvement of the orbitofrontal cortex and dorsolateral prefrontal cortex in OCD is shared with bipolar disorder and may explain their high degree of comorbidity. |
Стрессовые события также могут вызвать маниакальную фазу биполярного расстройства, а стрессовые события могут затем предотвратить выздоровление и спровоцировать рецидив. |
Stressful events can also trigger the manic phase of bipolar disorder and stressful events can then prevent recovery and trigger relapse. |
Многие анти-маниакальные препараты, используемые для лечения биполярного расстройства, работают, нацеливаясь на каскад арахидоновой кислоты в головном мозге. |
Many of the anti-mania medications used to treat bipolar disorder work by targeting the arachidonic acid cascade in the brain. |
В детстве Брауну поставили диагноз СДВ, а позже, в возрасте тридцати двух лет, ему поставили диагноз биполярного расстройства. |
As a child, Brown was diagnosed with ADD and was later diagnosed with bipolar disorder at the age of thirty-two. |
Недавний Кокрейновский обзор также показал, что Оланзапин имеет менее благоприятное соотношение риск/польза, чем литий, в качестве поддерживающей терапии биполярного расстройства. |
A recent Cochrane review also found that olanzapine had a less favourable risk/benefit ratio than lithium as a maintenance treatment for bipolar disorder. |
Люди, которые испытывают пограничное расстройство личности, также могут иметь более высокий риск возникновения таких проблем, как биполярное расстройство и шизофрения. |
People who experience borderline personality disorder can also have higher risks of issues like bipolar disorder and schizophrenia. |
Есть некоторые доказательства того, что шкала девиантных Вербализаций относится к биполярному расстройству. |
There is some evidence that the Deviant Verbalizations scale relates to bipolar disorder. |
Симптомы не должны быть вызваны шизофренией, шизоаффективным расстройством, бредовым расстройством или манией при биполярном расстройстве. |
The symptoms must not be caused by schizophrenia, schizoaffective disorder, delusional disorder, or mania in bipolar disorder. |
Это помогает отличить шизофрению от других психических расстройств, таких как биполярное расстройство. |
This helps to differentiate schizophrenia from other mental disorders, such as bipolar disorder. |
Антипсихотики второго поколения, включая Рисперидон, эффективны в лечении маниакальных симптомов при острых маниакальных или смешанных обострениях биполярного расстройства. |
Second-generation antipsychotics, including risperidone, are effective in the treatment of manic symptoms in acute manic or mixed exacerbations of bipolar disorder. |
В 2003 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Рисперидон для краткосрочного лечения смешанных и маниакальных состояний, связанных с биполярным расстройством. |
In 2003, the FDA approved risperidone for the short-term treatment of the mixed and manic states associated with bipolar disorder. |
Устрой сбор средств для Национального альянса пациентов с биполярным расстройства. |
Tie in a fund-raiser with the National Alliance for Bipolar Disorder. |
Было выдвинуто альтернативное мнение, что он, возможно, страдал от биполярного расстройства. |
An alternative view has been advanced that he may have suffered from bipolar disorder. |
Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ. |
High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD. |
Ронсон также исследует неортодоксальные или противоречивые методы лечения, такие как групповая терапия обнаженной натурой в 1960-х годах или назначение лекарств для лечения детского биполярного расстройства сегодня. |
Ronson also researches unorthodox or controversial treatments, such as nude group therapy in the 1960s or prescribing drugs for childhood bipolar disorder today. |
У этих пациентов также были случаи деменции, когнитивных нарушений из-за церебральной аневризмы, биполярного расстройства I и/или депрессии. |
These patients also had cases of dementia, cognitive impairment from a cerebral aneurysm, bipolar I disorder, and/or depression. |
Во-первых, перепады настроения при БЛД и биполярном расстройстве, как правило, имеют разную продолжительность. |
First, the mood swings of BPD and bipolar disorder tend to have different durations. |
Профессор медицины из Гарварда Джозеф Бидерман провел исследование биполярного расстройства у детей, которое привело к увеличению числа таких диагнозов. |
Harvard medical professor Joseph Biederman conducted research on bipolar disorder in children that led to an increase in such diagnoses. |
У меня биполярное расстройство, и хотя сначала мне поставили неправильный диагноз шизофрении, я был вынужден принять 3 из них одновременно. |
I have bipolar disorder and while first being misdiagnosed with Schizophrenia, I was forced to take 3 of them at the same time. |
До подросткового возраста ДМДД встречается гораздо чаще, чем биполярное расстройство. |
Prior to adolescence, DMDD is much more common than bipolar disorder. |
DSM исключает двойной диагноз DMDD и биполярное расстройство. |
The DSM precludes a dual diagnosis of DMDD and bipolar disorder. |
Это может произойти в контексте биполярного расстройства или серьезного депрессивного расстройства. |
It can occur in the context of bipolar disorder or major depressive disorder. |
Есть некоторые свидетельства того, что люди в творческих отраслях страдают от биполярного расстройства чаще, чем люди в других профессиях. |
There is some evidence that people in the creative industries suffer from bipolar disorder more often than those in other occupations. |
Возможно, у него биполярное расстройство, как у нашей мамы. |
It could be bipolar disease, like our mom. |
Послеродовая депрессия биполярное расстройство, указанных в DSM-5 как биполярное, начало периспритом, это отдельное состояние без психотических особенностей. |
Postpartum bipolar disorder, referred to in the DSM-5 as bipolar, peripartum onset, is a separate condition with no psychotic features. |
Я не готов утверждать что вы получили биполярное расстройство, но мы наблюдаем проявления этого расстройства где есть сильные подъемы настроения но на самом деле это настроение не очень приятное. |
And I'm not suggesting you've got bipolar disorder but it's a phenomena that we see in that particular condition where there's a very high mood but it's not actually a very pleasant mood. |
I've treated scores of bipolar patients. |
|
Но накручивал себя месяцами... запущенное биполярное расстройство, он не спал. |
He'd been spiraling for months... untreated bipolar disorder, he wasn't sleeping. |
Девушка за аптечным прилавком - она подтвердила, что вы регулярно отоваривались по рецептам на препарат, применяемый при биполярном расстройстве. |
Young woman behind the pharmacy counter- she confirmed that you regularly filled the prescriptions used to treat his bipolar disorder. |
Для сравнения, диагностическая стабильность составила 92% для шизофрении, 83% для биполярного расстройства и 74% для тяжелой депрессии. |
By comparison, diagnostic stability was 92% for schizophrenia, 83% for bipolar disorder and 74% for major depression. |
Только биполярное расстройство следует использовать для молодых людей, которые проявляют классические симптомы эпизодической мании или гипомании. |
Bipolar disorder alone should be used for youths who show classic symptoms of episodic mania or hypomania. |
Она страдает биполярным расстройством. |
She suffers from bipolar disorder. |
Она несколько раз попадала в больницу из-за того, что порезалась, и ей поставили диагноз биполярное расстройство. |
She was hospitalised several times for self-harm by cutting herself, and was diagnosed with bipolar disorder. |
Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства. |
These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders. |
Считается, что ее болезнь была вызвана биполярным расстройством, для лечения которого в течение всей ее жизни не проводилось никакого эффективного вмешательства. |
Her illness is considered to have been bipolar disorder, for which there was no effective intervention during her lifetime. |
Оба сделали вывод, что в инциденте виновато её биполярное расстройство, что прямо противоречит вашему заключению. |
Both concluded that her bipolar illness was responsible for the incident, directly contradicting your testimony. |
Перри был первым, кто предположил биполярное расстройство в 1947 году, и это было поддержано психиатрами Хэмпхиллом и Блюмером. |
Perry was the first to suggest bipolar disorder in 1947, and this has been supported by the psychiatrists Hemphill and Blumer. |
ОКР часто сочетается как с биполярным расстройством, так и с серьезным депрессивным расстройством. |
OCD frequently co-occurs with both bipolar disorder and major depressive disorder. |
Управление биполярным типом шизоаффективного расстройства подобно лечению биполярного расстройства, с целью предотвращения эпизодов настроения и цикличности. |
The management of the bipolar type of schizoaffective disorder is similar to the treatment of bipolar disorder, with the goal of preventing mood episodes and cycling. |
В момент смерти он страдал от биполярного расстройства и депрессии. |
He had been suffering from bipolar disorder and depression at the time of his death. |
У него биполярное расстройство, и он не лечится. |
He's bipolar, but it's untreated. |
У нее биполярное расстройство, маниакально-депрессивный психоз. |
She's bipolar, manic-depressive. |
Сосуществование Дмсс усиливается в сочетании с другими психическими расстройствами, такими как шизофрения, биполярное расстройство и другие расстройства настроения. |
Coexistence of DMSs are enhanced when coupled with other mental disorders such as schizophrenia, bipolar disorder and other mood disorders. |
Уэстовер в конце концов понимает, что больше не считает Бакс-пик своим домом, и начинает подозревать, что у ее отца биполярное расстройство. |
Westover eventually realizes that she no longer sees Buck's Peak as her home and also begins to suspect that her father has bipolar disorder. |
Было высказано предположение, что они включают генетическую предрасположенность, поскольку как травма, так и семейный анамнез были вовлечены в биполярное расстройство. |
It has been suggested that these include genetic predisposition, for both trauma and family history have been implicated in bipolar disorder. |
Но меднадзор разрешил ее только для тяжелых менструальных расстройств. |
But the FDA has only approved it for severe menstrual disorders. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
Расстройство может быть вызвано и усугублено социальными и экологическими факторами, причем эпизоды становятся более заметными в периоды высокого стресса. |
The disorder can be triggered and exacerbated by social and environmental factors, with episodes becoming more apparent in periods of high stress. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
Гены рецессивных расстройств обычно легче идентифицировать, чем доминантные расстройства, потому что гены с меньшей вероятностью имеют более одного редкого несинонимичного варианта. |
Genes for recessive disorders are usually easier to identify than dominant disorders because the genes are less likely to have more than one rare nonsynonymous variant. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний. |
At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed. |
Лекарства, включающие СИОЗС или Снрс, являются первым выбором для лечения генерализованного тревожного расстройства. |
Medications include SSRIs or SNRIs are first line choices for generalized anxiety disorder. |
Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии. |
The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биполярное расстройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биполярное расстройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биполярное, расстройство . Также, к фразе «биполярное расстройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
