Битва окончена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
битва (с) - battle (with)
Королевская битва - battle royal
Битва за Британию - battle of britain
главная битва - main battle
неравная битва - unequal battle
реальная битва - real battle
битва внезапного пламени - sudden flame battle
битва при Принстоне - Battle of Princeton
битва на море - sea battle
битва под Москвой - battle of Moscow
Синонимы к битва: бой, сражение, битва, борьба, баталия
Значение битва: Сражение.
окончить дни свои - end his days
окончить учебное заведение - graduate
окончить жизнь на виселице - go to the scaffold
окончить курс с отличием - obtain a class
окончить учебу - After graduation
окончить школу - finish school
Синонимы к окончить: кончить, закончить, завершить
Значение окончить: То же, что кончить (в 1, 2, 3 знач.).
Битва достигла своего пика с 1895 по 1898 год, и историческое употребление часто относится именно к этому периоду. |
The battle peaked from 1895 to about 1898, and historical usage often refers specifically to this period. |
Проигранная монголами битва была их первым поражением от рук мусульман,которое не было немедленно отражено. |
The loss of the battle by the Mongols was their first defeat at the hands of the Muslims that was not immediately countered. |
Битва определяет победителя, но окончательный приз все еще не добыт. |
The battle has produced the winner, but the ultimate prize is not his yet. |
Так битва при Аркашоне, начинавшаяся с такими надеждами на успех, закончилась полным поражением. |
And thus the battle of Arcachon, that had begun with such high hopes for its defenders, ended in a rain-cold night of bleak defeat. |
Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет. |
David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens. |
Битва у Халоус Бек произошла почти в двух милях севернее от Горс Мидоу. |
The battle of Hallows Beck was fought a good two miles north of Gorse Meadow. |
Битва Востока с Западом: «путинский вундеркинд» и неожиданная победа России на Чемпионате мира по шахматам |
Battle of East vs West: 'Putin-backed prodigy' on brink of upset victory for Russia at World Chess Championships |
С самого начала три с половиной года назад это была заведомо проигрышная битва. |
It's a losing battle, and has been one since it began three and a half years ago. |
Битва у Бугра Кристен выиграна! |
The Battle for Kristen's Bulge has been won! |
It's a battle between me and your mother. |
|
Battling the Bat exhausted my power. |
|
Тогда у нас была концовка - масштабная битва с вьетконговцами, в которой герои Уилларда и Курца отбивали атаку вьетконговцев. |
At that point, we had it ending in a very large battle with the Viet Cong and having Willard and the Kurtz character fighting off all the Viet Cong. |
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
A little intimidating it is going to be a tough battle. |
|
Одна битва способна принести Англии мир, всего лишь одна битва. |
If one battle can bring peace to England, peace of mind, it's one worth fighting. |
Это битва Всесильных духов! |
The all-powerful spirits are battling. |
Richard, I think, got her away but it was the fire and fighting. |
|
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Положа руку на сердце, я думаю, что это лучшая битва, которую мы когда-либо видели на этом шоу. |
I think this is hands down one of the best battle rounds we've ever seen on this show. |
That fight will be the fight of our lives, make no mistake. |
|
В эти выходные будет Битва Королевств чтобы выяснить, кто будет носить корону вечности. |
This weekend is the Battle of the Kingdoms to see who wears the forever crown. |
Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону. |
The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay. |
Если кто-то напортачит, будет самая крупная битва на море со времен Ютландии. |
Somebody messes up, we'll be in the biggest naval battle since the Jutland. |
Битва при Кэнэри-Уорф. |
The Battle of Canary Wharf. |
Он также выразил недовольство субтитрами, которые были даны фильму в некоторых неанглийских странах, включая французский подзаголовок Битва за тайное Королевство. |
He also expressed dissatisfaction with subtitles given to the film in some non-English countries, including the French subtitle, The Battle of the Secret Kingdom. |
Битва заканчивается тем, что Герас убегает с мощными энергетическими капсулами, содержащими жизненную силу Earthrealm. |
The battle ends with Geras escaping with powerful energy capsules containing Earthrealm's life force. |
Как и в Эджхилле, с наступлением темноты битва зашла в тупик, и армии разошлись. |
Just as at Edgehill, the battle stalemated at nightfall, and the armies disengaged. |
Битва между домом м и героями продолжается с большой жестокостью. |
The battle between the House of M and the heroes continues with great ferocity. |
These ambushes would become known as the Battle of Pozzuolo. |
|
11-13 июля 1919 года за город велась трехдневная битва между поляками и украинцами, охваченными братоубийственным конфликтом, каждый из которых пытался сохранить свою государственность. |
On July 11 - 13, 1919 a three-day-long battle was fought over the city by Poles and Ukrainians locked in a fratricidal conflict, each trying to secure their statehood. |
Когда битва за Крит подошла к концу, союзники начали еще один отход. |
As the Battle of Crete drew to a close, the Allies began yet another withdrawal. |
Битва за Тампере велась между 16 000 белых и 14 000 красных солдат. |
The Battle for Tampere was fought between 16,000 White and 14,000 Red soldiers. |
Битва за Новый Орлеан была американской победой, так как англичане не смогли взять укрепления на восточном берегу. |
The Battle of New Orleans was an American victory, as the British failed to take the fortifications on the East Bank. |
на Рестлмании XXVI, в Арчер соревновались в 26-человек пре-шоу Королевская битва, где он был ликвидирован. |
at WrestleMania XXVI, Archer competed in a 26-man pre-show battle royal where he was eliminated. |
По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции. |
The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась. |
By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying. |
Через два дня после того, как МТИ был зафрахтован, разразилась Первая битва Гражданской войны. |
Two days after MIT was chartered, the first battle of the Civil War broke out. |
Например, битва при Гастингсе была проиграна, когда саксы преследовали норманнскую кавалерию. |
For example, the Battle of Hastings was lost when Saxons pursued the Norman cavalry. |
Вокруг них витали безжалостные судьбы; рядом с ними воплощенная Битва давила вперед воплями, и из их конечностей струились кровь и пот. |
Around them hovered the relentless Fates; Beside them Battle incarnate onward pressed Yelling, and from their limbs streamed blood and sweat. |
Битва была выиграна христианами, главным образом благодаря храброй атаке 6000 французских войск во главе с Ла Фейядом и Колиньи. |
The battle was won by the Christians, chiefly through the brave attack of 6,000 French troops led by La Feuillade and Coligny. |
Битва была показана на Бойцовский клуб на DVD. |
The battle was featured on Fight Klub DVD. |
В Югославии он снялся в фильме Ричарда Торпа татары и фильме Велько Булаича Битва при Неретве. |
In Yugoslavia he starred in Richard Thorpe's film The Tartars and Veljko Bulajić's Battle of Neretva. |
Битва при Бокстеле была первой битвой Ричарда Шарпа, главного героя романов Шарпа. |
The battle of Boxtel was the first battle of Richard Sharpe, protagonist of the Sharpe novels. |
It is known as the Battle of Barawala Kalay Valley. |
|
Необходимо обратить внимание на статью Битва при айта-аш-Шабе. |
Attention is required to article Battle of Ayta ash-Shab. |
Эта битва положила конец крупным боевым действиям с Могавками в течение двадцати лет. |
Moreover, he writes his military history in a clear and vivid style. |
С греческой линии раздались громкие приветствия, и битва продолжилась. |
A massive cheer went up from the Greek line, and the battle raged on. |
Эта битва, одна из самых кровавых в Римской истории, была пирровой победой Констанция. |
The battle, one of the bloodiest in Roman history, was a pyrrhic victory for Constantius. |
Хотя технически эта битва была выиграна перуанцами, в конечном итоге она стоила Перу всей войны. |
Sly is duped by a Lord into believing that he himself is a lord. |
Битва при Ярмуке была крупным сражением между армией Византийской империи и мусульманскими войсками Рашидунского Халифата. |
The Battle of Yarmouk was a major battle between the army of the Byzantine Empire and the Muslim forces of the Rashidun Caliphate. |
Показывается драматическая битва между ними двумя. |
A dramatic battle between the two is shown. |
Еще одним крупномасштабным восстанием айнов против японского господства стала битва на Менаси-Кунашире в 1789 году. |
Another large-scale revolt by Ainu against Japanese rule was the Menashi-Kunashir Battle in 1789. |
Это не важно, если бы битва состоялась. |
It is not important were the battle took place. |
Битва велась на стратегически важном перевале Хулао, к востоку от Лояна. |
The battle was fought at the strategically important Hulao Pass, east of Luoyang. |
25 июля Бонапарт приказал начать наступление, и началась битва при Абукире. |
Bonaparte ordered an attack on 25 July and the Battle of Abukir ensued. |
В Бразилии финальная битва за бренд завершилась в 2008 году. |
In Brazil, the final battle over the brand name concluded in 2008. |
По той же самой причине в статьях WW2 используется Битва за Харьков, из-за использования в английских книгах L WW2. |
For the very same reason, the WW2 articles use Battle of Kharkov, because of the usage in the English L WW2 books. |
Битва при Сарагархи считается одной из величайших битв в военной истории сикхов. |
The Battle of Saragarhi is considered one of the great battles in Sikh military history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «битва окончена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «битва окончена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: битва, окончена . Также, к фразе «битва окончена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.