Благотворительные взносы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Благотворительная акция - charity event
благотворительные программы - charitable programs
благотворительный гала - charity gala
президент благотворительного фонда - charity president
внести свой вклад в благотворительность - contribute to charity
гуманитарная благотворительность - humanitarian charity
жертвуют деньги на благотворительность - donate money to charity
несколько благотворительных организаций - several charities
сделать благотворительные взносы - make charitable contributions
религиозная благотворительность - religious charity
Синонимы к благотворительные: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
дополнительные взносы - additional contributions
взносы в целевой фонд - contributions to the trust fund
взносы совместного несения расходов - cost-sharing contributions
добровольные взносы должны - voluntary contributions should
их начисленные взносы - their assessed contributions
не выплаченные в срок объявленные взносы - overdue pledged contributions
национальные взносы - national contributions
производятся взносы - contributions are made
семейные взносы - family contributions
платить пенсионные взносы - pay pension contributions
Синонимы к взносы: взносы, пошлины, сборы
Faye contributed heavily to every charity. |
|
На протяжении всей своей карьеры Роналду делал взносы на различные благотворительные цели. |
Ronaldo has made contributions to various charitable causes throughout his career. |
Взносы в различные благотворительные организации достигли $ 358,38 млрд в 2014 году, что на 7,1% больше, чем в 2013 году. |
Contributions to different charities reached $358.38 billion in 2014, which was an increase of 7.1% from the 2013 estimates. |
Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы. |
This is a list of charities to whom the Institute makes annual donations. |
В Оксфорде подобные оркестры маршируют, чтобы собрать благотворительные взносы. |
In Oxford, the salvation bands march to raise charitable donations. |
Какой смысл заниматься благотворительностью, чтобы платить взносы по страховке? |
What's the deal getting a charity to pony up your life insurance? |
И назвал в её честь благотворительный фонд, для жертв женского обезания в Судане. |
And I've named a charity after her, for victims of genital mutilation in the Sudan. |
Работодатели вносят взносы, в 1,4 раза превышающие размер премий работникам. |
Employers contribute 1.4 times the amount of employee premiums. |
Пока не было передано благотворительному аукциону в прошлом месяце. |
Until it was donated to a charity auction last month. |
Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях. |
I do not criticise her for her charity, but she hasn't considered her actions. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Мы стремимся к согласованию усилий с более крупными донорами, с тем чтобы упорядочить и объединить наши взносы. |
We seek harmonization with larger contributors to align and combine our contributions. |
Так, например, учитель может прийти к выводу, что какой-то ученик является «левомозглым» и поэтому не предрасположенным к творчеству, и в результате этого ученика будут отстранять от благотворной творческой активности. |
For example, if a teacher decides a child is “left-brained” and therefore not inclined to creativity, they will likely divert that child away from beneficial creative activities. |
Выберите подписку на обслуживание, и на панели операций, щелкните Взносы по подписке |
Select the service subscription, and on the Action Pane, click Subscription fees |
Let's see if they can help us track who made those deposits. |
|
Мисс Г нусен, с тех пор как организовали баскетбольную команду, у многих игроков отмечено улучшение; считаю, что игра действует на них благотворно. |
A number of the players, Miss Ratched, have shown marked progress since that basketball team was organized; I think it has proven its therapeutic value. |
Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин . |
Collin and I are going shopping at the school consignment store. |
Ничего подобного. Она дама-патронесса всех благотворительных учреждений квартала Магдалины. |
She is a lady patroness of all the good works of the Church of Madeleine. |
Один из научных сотрудников, Тео Кендалл, пошутил в прошлом году на благотворительной акции. |
One of the researchers, Theo Kendall, made a joke at the benefit last year. |
При негативном подходе, угроза судебного преследования, тюрьма, публичное унижение, дискредитация его благотворительности, депортация жены и детей. |
On the negative, uh, threat of prosecution, prison, uh, public humiliation, discrediting of his charities, um, deportation of his wife and children. |
Не успеешь моргнуть - появляется очередной благотворитель. |
Every time I blink there's another fundraiser. |
Without me, you're just a couple of hippies on welfare. |
|
Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы. |
No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Dixon's all over me about this charity event. |
|
Мы получили предложения от 12 благотворительных фондов, но я думаю, что нашла тот самый. |
We've gotten responses from 12 charities so far, but I think I've found the right one. |
Мы можем отдать на благотворительность 4 000 долларов, так что кто заполнил свои бланки? |
There's $4,000 to give away, so who has filled out their forms? |
Мистер Стоун, что Вы думаете о благотворительности? |
What do you think about charitable causes? |
Ну, я переезжаю в комнату с мебелью, так что я возьму отсюда то, что мне нужно, а остальное отдам на благотворительность. |
Well, I'm moving into a furnished place, so I'm just gonna take what I need from my room and the rest can be donated. |
Томас Гиллеспи был основателем благотворительного Синода, который позднее был включен в Объединенную пресвитерианскую церковь. |
Thomas Gillespie was founder of the Relief Synod which was latterly incorporated into the United Presbyterian Church. |
В 2013 году Альбо выступал в качестве ведущего и ведущего на ежегодном благотворительном вечере La MaMa . |
In 2013 Albo served as host and emcee for La MaMa's annual benefit . |
В Blackstone он сколотил состояние, включая 1,9 миллиарда долларов, которые он получил, когда они стали достоянием общественности в 2007 году, что финансировало многие из его благотворительных и политических целей. |
At Blackstone, he made a fortune including the $1.9 billion he received when it went public in 2007, that funded many of his charitable and political causes. |
Тур включал два концерта для благотворительных организаций, связанных с бездомностью, в родном городе группы Сиэтле. |
The tour included two shows for homelessness-related charities in the band's hometown of Seattle. |
Финансовый журналист Мартин Льюис использует благотворительный счет, чтобы держать 10 миллионов фунтов стерлингов, которые он пообещал благотворительности после продажи MoneySavingExpert. |
Financial journalist Martin Lewis uses a Charity Account to hold the £10 million he pledged to charity following the sale of MoneySavingExpert. |
Благотворительность данных помогает движению За права человека, помогая в распространении доказательств для комиссий по установлению истины и трибуналов по военным преступлениям. |
Data philanthropy aids the human rights movement, by assisting in the dispersal of evidence for truth commissions and war crimes tribunals. |
Очень полезные рекомендации по поиску идеальной благотворительности, достойной ваших денег. |
Highly useful guidelines to finding the perfect charity worthy of your money. |
Кейс также известна своей гуманитарной деятельностью, благотворительностью и активностью. |
Keys is also acclaimed for her humanitarian work, philanthropy and activism. |
На протяжении всей своей жизни Уолтон была известна своей поддержкой благотворительных организаций и нуждающихся людей. |
Throughout her life, Walton was notable for her support of charities and people in need. |
Несмотря на то, что я работаю в Фонде Викимедиа, взносы на этот счет делаются исключительно в моем личном качестве. |
Although I work for the Wikimedia Foundation, contributions under this account are exclusively in my individual, personal capacity. |
Хэмблинг является меценатом картин в больницах, благотворительной организации, которая предоставляет искусство для медицинского и социального обслуживания в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. |
Hambling is a Patron of Paintings in Hospitals, a charity that provides art for health and social care in England, Wales and Northern Ireland. |
Кандидаты проводят кампании по всей стране, чтобы объяснить свои взгляды, убедить избирателей и запросить взносы. |
Nominees campaign across the country to explain their views, convince voters and solicit contributions. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
Национальный День благотворительности зарегистрирован в USPTO и Министерстве торговли США. |
National Philanthropy Day is registered with the USPTO and the U.S. Department of Commerce. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
В дополнение к британцам были перечислены некоторые известные небританские участники, в том числе два ирландских гражданина, благотворительные музыканты Боно и Боб Гелдоф. |
In addition to the Britons, some notable non-British entrants were listed, including two Irish nationals, the philanthropic musicians Bono and Bob Geldof. |
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
С течением столетия традиционные мероприятия становятся все менее значимыми, в то время как такие, как благотворительные акции, заняли свое место. |
As the century progressed, traditional events become less important while ones like charity events took its place. |
Благотворительные спектакли для благотворительного фонда Мэй Холлинворт были организованы Метрополитен-театром и другими маленькими театрами. |
Benefit performances for a May Hollinworth Testimonial Fund were held by the Metropolitan Theatre and other Little Theatres. |
Эта система финансируется Национальным Фондом медицинского страхования, в который работодатели и работники вносят обязательные взносы. |
The system is funded by the National Health Care Insurance Fund, to which employers and employees make mandatory contributions. |
Это изменение коснулось различных благотворительных организаций, которые имели программы приема пожертвований в кассе. |
This change has affected various charities which had programs to accept donations at the cash register. |
Я могу сказать без хвастовства, что ни одна благотворительная организация никогда не работала так усердно, чтобы выполнить свою задачу. |
I can say without boasting that no relief organization ever worked so hard to complete its task. |
Это комическая пародия-мелодрама, написанная для сбора средств на благотворительность. |
It is a comic mock-melodrama, written to raise funds for charity. |
Будучи спонсором многочисленных благотворительных организаций, Клунс снял короткий онлайн-фильм со Стивеном Фраем о дискриминации ВИЧ для Фонда Терренса Хиггинса. |
A sponsor of numerous charities, Clunes made a short on-line film with Stephen Fry about HIV discrimination for the Terrence Higgins Trust. |
Изабелла, оставшись с немногим большим, чем страховые взносы Джона в размере 15 фунтов стерлингов, вместе с детьми переехала к своей семье в Арброт. |
Isabella, left with little more than John's life insurance proceeds of £15, she and the children moved to be with her family in Arbroath. |
Позже они воссоединились и выступили за оплаченные взносы 30 марта 2013 года; в мае 2013 года они отправились в международный 20-летний юбилейный тур. |
They later reunited and performed for Paid Dues on March 30, 2013; they went on an international 20th-anniversary tour starting in May 2013. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
To do this, according to historian David Kahn, he pioneered the use of pure mathematics in cryptanalysis. |
Эта статья бросит тень на область благотворительного мошенничества и Таппера. |
The article will cast aspersions on the charity fraud area and Tapper. |
Учитывая, что общественные благотворительные советы, такие как правительство, будут распределять деньги поровну. |
Considering public charities boards such as a government will disburse the money equally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благотворительные взносы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благотворительные взносы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благотворительные, взносы . Также, к фразе «благотворительные взносы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
