Ближе к клиентам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
становиться на шаг ближе - move a step closer
автоматический носок ближе - automatic toe closer
ближе к границе - closer to the border
ближе к свету - closer to the light
ближе к тому, - closer to what
ближе консультации - closer consultation
двигаться пульт дистанционного управления ближе - move remote closer
быть ближе к концу - be near the end
выросли ближе - have grown closer
переместить его ближе - move it closer
Синонимы к ближе: у, свои, свой, один шаг, под рукой, в упор, на носу, почти, по соседству, хороший
присматриваться к товарам - shop
приступать к - embark on
прикрепленный к земле - attached to the ground
сводить к общим законам - generalize
изготавливаться к бою - square up
к Т - to a T
иммунитет к - immunity to
к тику - to the tick
прийти к условиям с - come to make terms with
побуждение к роению - swarming impulse
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
обеспечить клиентам - to provide customers with
поведение клиента при оплате - customer payment behavior
воспринимаемая клиентами выгода - customer perceived value
бренд клиента - customer's brand
в интересах клиента - in the interest of the client
запутать клиента - confuse the client
дать своим клиентам - give your clients
предпочтения монитора клиента - monitor customer preferences
регистрации в качестве клиента - registering as a customer
на стороне клиента сценариев - client side scripting
Синонимы к клиентам: известие, весть, клиент, покупатель, посетитель
Как правило, они были неудавшимися художниками, взявшимися (had taken up) за реставрационные работы, чтобы быть ближе к боготворимому ими искусству. |
Most of them were unsuccessful painters who had taken up restoration work so they could remain close to their beloved art. |
Это неучтиво к клиентам пересекается со своевременными сбором запоздалых выплат. |
It's inconsiderate of the customers and interferes with the timely collection of late fees. |
Когда Эйс управляет казино, он мешает клиентам Мэннинга, реквизируя водные такси на свой пароход вместо этого. |
When Ace runs the casino he thwarts Manning's customers by commandeering the water taxis over to his steamship instead. |
Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома. |
She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant. |
Я пододвинулся ближе и ощутил какой-то холод в воздухе рядом с кроваткой. |
I moved closer, and felt a coldness in the air around her. |
Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании. |
The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers. |
Нажмите кнопку Создать процент-ноту, чтобы рассчитать процент и создать новую процент-ноту по клиентам или накладной. |
You can click the New interest note button to calculate interest and create new interest notes by customer or by invoice. |
Этот раздел предназначается клиентам Exchange Online, обеспечивающим защиту почтовых ящиков, размещенных в облаке. |
This topic is for Exchange Online customers who are protecting cloud-hosted mailboxes. |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Просто внимательна к клиентам. |
Just being an attentive waitress. |
Чем ближе он узнавал ее, тем больше убеждался, что многое в ней напоминает птицу. |
The more he knew her the more he became convinced of this birdlike quality in her. |
Никто никогда не слушал Дёму с таким участием, будто ей и ближе не было никого, как он. |
No one had ever listened to Dyoma so attentively and with such sympathy. It was as though she had no one nearer to her than he. |
Без дальнейших колебаний мы подскочили к поезду и поднялись в пассажирское отделение -то, которое было ближе к нам. |
We hesitated no more, but walked quickly across to the train and climbed into the passenger compartment that had been at the front. |
Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом. |
I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table. |
Так вот почему Стейси стала боле придирчива к клиентам. |
So that's why Stacey became more selective with her clients. |
Memorial hospital's closer to the factory. |
|
All the more reason to keep Ms. Piper in close proximity. |
|
Мистер Чаплин, блокада установлена ближе к вечеру. |
Mr. Chaplin, the blockade is set to close by nightfall. |
Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми, что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам. |
Sorry to ruin your little brunch, but I think you know damn well that you can't legally address my clients. |
Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему. |
Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham. |
Что-то задвигалось под навесом крыльца, и, подступив ближе, я различила высокого человека в темной одежде, темнолицего и темноволосого. |
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair. |
Списки отсортированы по клиентам, записаны все гости, не имеющие отношения к лечению, в том числе родственники, друзья и курьеры. |
Our log's computerized by client and shows all non-medical guests including relatives, friends, and deliveries. |
А если я приближусь к ней ближе, чем 20 метров, что случится? |
What if I approach less than 20 meters from her? |
И вот она начинает убегать, и мы гонимся в сторону метро в 2 часа ночи, и я все ближе и ближе. |
And then she gives chase, so now we're booking it towards the subway at 2:00 in the morning, and I'm gaining on her. |
Quicker as you get older, I think. |
|
At last she drew near. She stood by Aslan's head. |
|
Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть... дела. |
When clients need to pay cash, he helps arrange... Things. |
Но я ближе к бегемоту. |
But I identify more closely with the hippo. |
Вам плохо? - спросила она, подходя ближе; голос ее был участливый и мягкий. |
'Are you feeling unwell?' she said, coming nearer to me, speaking very softly. |
Мариус придвинул стул еще ближе, Тенардье воспользовался этим, чтобы перевести дух. |
Marius' chair approached still nearer. Thenardier took advantage of this to draw a long breath. |
Скажешь да и шестеренки закрутятся прямо сегодня. Ты станешь на шаг ближе к уважаемому гражданину. |
Say yes, and I start the ball rolling today, and you're on your way back to being a respectable citizen again. |
Я не буду подходить ближе. |
I'm not gonna come closer. |
When you come closer, won't this damsel break apart? |
|
Ближе всего нам казалась девочка, на которую он положил глаз. |
closest we came was a girl he had the hots for. |
I make sure they grow closer to God. |
|
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
|
Я в этих краях не бывал, джентльмены, но сдается мне, что местность у вас тут ближе к реке пустынная. |
I am not acquainted with this country, gentlemen, but it seems a solitary country towards the river. |
Мы должны выйти из варпа как можно ближе и схватить его до того, как он поймет, что происходит. |
We could drop out of warp at close range and grab him before he knows what's happening. |
You gotta hold it closer to the blade, you see? |
|
А раз ты теперь в Метрополисе, и с помощью связей в Дэйли Плэнет помогаешь людям, я решил быть к тебе ближе, вдруг понадоблюсь. |
And now that you're working in metropolis and using your contacts at the daily planet to help more people, I wanted to be close by in case you need me. |
I know of no other within ten miles of it. |
|
You see we are closer to each other than to others. |
|
Я чувствую, как мы становимся ближе друг к другу. |
I feel like we're getting closer to each other. |
Но поедем поодиночке и съедемся уже потом, ближе к перевалу. |
But we will go separately and riding much and then be together where it narrows above. |
Но к чему вы ближе, к тик или так? |
But closer to tick or closer to tock? |
Ты смотришь на него испуганно, но всё равно подходишь ближе. |
You look at it with fear, but you can't stop yourself from getting closer. |
There must be the standard 6 feet of space between you and boys. |
|
Если бы я собирался превратить его в фарш, я бы хотел, чтобы он находился как можно ближе к дробилке. |
So if I was going to turn him into pulp, I'd want him as close to that wood chipper as possible. |
She goes around looking at people's feet in their own homes. |
|
Если у вас есть еще какие-нибудь вопросы к моим клиентам, не стесняйтесь, звоните мне. |
If you have any other inquiries for either of my clients, feel free to contact me. |
DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса. |
DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
DWSD ожидало, что Flint возместит инвестиции в систему водоснабжения, которая принесла пользу региональным клиентам. |
The DWSD expected that Flint would reimburse the investments for the water system that benefited regional customers. |
В то же время они консультируют правительства по налоговым реформам, они советуют своим многонациональным клиентам, как избежать налогов. |
However, the splitting is typically only one direction from UPS to the devices to provide status information. |
Он позволяет клиентам онлайн-банкинга отправлять деньги любому человеку с адресом электронной почты и банковским счетом в Канаде. |
It allows online banking customers to send money to anyone with an e-mail address and a bank account in Canada. |
Обслуживание клиентов - это предоставление услуг клиентам до, во время и после покупки. |
Customer service is the provision of service to customers before, during, and after a purchase. |
Розничная торговля - это процесс продажи потребительских товаров или услуг клиентам через несколько каналов распределения с целью получения прибыли. |
Retail is the process of selling consumer goods or services to customers through multiple channels of distribution to earn a profit. |
Одежда предметы одежды помещаются на расстоянии вытянутой руки, позволяя клиентам почувствовать различные текстуры одежды. |
Clothing garments are placed at arms' reach, allowing customers to feel the different textures of clothing. |
Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами? |
Wiki Strategies is not alone in helping clients engage with online communities? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ближе к клиентам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ближе к клиентам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ближе, к, клиентам . Также, к фразе «ближе к клиентам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.