Блистать молодостью и красотой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блистать красотой - be in the flower of beauty
блистать остроумием - sparkle with wit
не блистать красотой - be no oil painting
Синонимы к блистать: блестеть, гореть, брезжить, лосниться, мерцать, сверкать, сиять, светиться, переливаться цветами радуги, поражать красотою
Значение блистать: То же, что блестеть.
имя существительное: youth, youthfulness, juvenility, adolescence, green
молодость лица - youth of the face
Синонимы к молодость: божич, малолетство, юность, младость, юношество, молодежь, весна жизни, утро жизни
Значение молодость: Возраст от отрочества до зрелых лет.
Входы и выходы - ins and outs
сверстники и сверстники - peers and peeresses
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
ограждение воздушной подушки с гибкими ресивером и соплом - bag jet skirt
сопряжение радио и проводных линий связи - radio wire integration
памятный музей промышленности и технологии Toyota - toyota commemorative museum of industry and technology
продукт конденсации кислоты и амина - acid-amine condensation product
порезы и ушибы - cuts and bruises
государственный министр науки и инноваций - minister of state for science and innovation
Гарри Поттер и Орден Феникса - harry potter and the order of the phoenix
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: beauty, loveliness, good looks, glory, goodliness, pulchritude
природная красота - natural beauty
божественная красота - supernal loveliness
красота природы - amenities of nature
внутренняя красота - inner beauty
Красота по-американски - American Beauty
Синонимы к красота: красота, краса, красавица
Значение красота: Совокупность качеств, доставляющих наслаждение взору, слуху; всё красивое, прекрасное.
Он также документирует свою молодость в Кентукки и размышляет о переменах, которые произошли с 1890-х по 1920-е годы на пути преступников и законодателей. |
He also documents his youth in Kentucky, and reflects on the changes that had taken place from the 1890s to the 1920s in the way of the outlaws and the lawmen. |
Ствол имеет грубую, потрескавшуюся кору, а ветки в молодости пушистые. |
The trunk has rough, fissured bark and the twigs are downy when young. |
Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д. |
That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on. |
Он имел сильные страсти и огненное воображение, но твердость спасла его от обыкновенных заблуждений молодости. |
He had strong passions and an ardent imagination, but his firmness of disposition preserved him from the ordinary errors of young men. |
Он объяснил, что в молодости собирался стать ветеринаром и год учился в Лондоне. |
And he said that as a young man he had trained as a veterinary surgeon-and had studied for a year in London. |
С древних времен многие старики в ароматах молодых женщин пытались отыскать эликсир молодости. |
From ancient times old men had sought to use the scent given off by girls as an elixir of youth. |
В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними. |
When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them. |
Помни, что молодость - не вечна. |
Keep in mind that youth is not eternal. |
Душа - источник молодости мира,.. |
Souls of the gods, elixir of the world's youth |
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости. |
It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past. |
Во времена молодости, он всё время старался залезть ко мне под платье. |
In the blush of youth, he was forever attempting to slip beneath my robes. |
Ты получаешь быстрые машины и молодых жён, чтобы и самому оставаться молодым в надежде испытать молодость со значимостью. |
You acquire fast cars and young wives... to try and stay young yourself in the hope of confusing youth with relevance. |
В ранней молодости, еще до приезда в Аляску, он разрабатывал кварцевую породу; и здесь, на Клондайке, он мечтал найти золотую жилу. |
A quartz miner himself in his early youth, before coming to Alaska, he dreamed of finding the mother-lode. |
Как жаль, - вздыхал он, - что прошли времена настоящих университетских завтраков, закусонов, как мы их в молодости называли. |
'It's a sad thing, he said, 'the way that the 'Varsity breakfast - brekker we used to call it in my day - is dying out. |
Она говорит, что многое прощала вашей молодости, но выразила такое отвращение к распутству, что я принуждена была замолчать. |
She says, she had forgiven many faults on account of youth; but expressed such detestation of the character of a libertine, that she absolutely silenced me. |
His heart will reanimate my daughter and give her eternal youth. |
|
No particular reason, just youthful high spirits. |
|
Теперь, если мы будем действовать вместе мы сможем раскрыть тайну молодости племени Нанду, я верну тебе молодость. |
We'll work together and when we discover the Nandos' secret of rejuvenation, I'll make you young again. |
Все любят романтизировать любовь в молодости. |
Everyone likes to romanticize young love. |
Александр Иванович Корейко, один из ничтожнейших служащих Геркулеса, был человек в последнем приступе молодости - ему было тридцать восемь лет. |
Alexander Ivanovich Koreiko, one of the lowest-ranking employees of the Hercules, was approaching the very end of his youth. He was thirty-eight. |
Он неудержимый дух молодости. |
He's the irrepressible spirit of youth. |
К этому списку она соглашалась добавить медицину, поскольку ее зять был врачом, но не могла забыть, что в дни ее молодости никто не считал врача джентльменом. |
She had added medicine because her brother-in-law practised it, but did not forget that in her young days no one ever considered the doctor a gentleman. |
Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть. |
She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say. |
Ах, молодость, молодость! - снисходительно сказал он. - В конце концов от этого не умирают. |
Ah! The young, the young, he said indulgently. And after all, one does not die of it. |
In my younger days I played tennis. |
|
Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец. |
But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last. |
Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся. |
And how I suffered then straining to recall the color that in my youth I took for granted. |
В молодости, я был асом борьбы с преступностью. |
In my younger days, I was an ace crime fighter. |
В дни моей молодости, мистер Лидгейт, ни у кого не было никаких сомнений, что хорошо, а что дурно. |
When I was young, Mr. Lydgate, there never was any question about right and wrong. |
Через старенькое своё военное суконце он принимал её тепло, и мягкость, и молодость. |
Through his worn old clothes he was absorbing her warmth, her softness and her youth. |
Нет, я сожалею о потраченой молодости. Молодым я боялся рисковать. |
No, what I regret is the youth I wasted playing it safe. |
У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться. |
I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it. |
Наложил на себя заклятие вечной молодости, как твой дружок в библиотеке? |
You cast a forever 21 spell on yourself, like your little friend at the library? |
I honestly believe that woman would eat her young. |
|
Теперь я делаю новые вещи, которые никогда не обогатят моего опыта юности, Поэтому я никогда не буду работать так же быстро, как в молодости. |
Now I make new things that will never reach my youth's excellence, just like I will never run as fast as I did when I was young. |
Как моя мама, только в молодости. |
So much like my mother when she was young. |
В молодости Мальмрос хотел стать дизайнером мебели и подал заявление на поступление в архитектурную школу в Копенгагене, но его не приняли. |
As a young man, Malmros wanted to be a furniture designer and applied for admission to architecture school in Copenhagen, but was not accepted. |
Хранители вечной молодости обеспечили Скипсу бессмертие, зная, что он был единственным, кто мог победить Клоргбейн кулаками правосудия. |
The Guardians of Eternal Youth provided Skips with his immortality, knowing that he was the only one capable of defeating Klorgbane with the Fists of Justice. |
В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины. |
As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline. |
По мере того как красное вино стареет, резкие танины его молодости постепенно уступают место более мягкому вкусу во рту. |
As red wine ages, the harsh tannins of its youth gradually give way to a softer mouthfeel. |
В молодости он очень быстро поднялся, работая с Тогрул-Ханом кераитов. |
As a young man he rose very rapidly by working with Toghrul Khan of the Kerait. |
В молодости он работал на хлопковой плантации, а потом на сталелитейном заводе. |
He worked on a cotton plantation for a time as a youth and later in a steel mill. |
По словам композитора фильма Дэвида Раксина, он написал музыку в молодости, желая сделать себе имя. |
According to film composer David Raksin, he wrote the music as a young man wanting to make a name for himself. |
Пятый том-это воспоминание о молодости Гендо и Юи. |
The fifth volume is a flashback to Gendo and Yui's youths. |
29 января 2010 года Генеральный прокурор Украины Александр Медведько заявил, что Янукович был незаконно заключен в тюрьму в молодости. |
On 29 January 2010, the Prosecutor General of Ukraine Oleksandr Medvedko claimed that Yanukovych was unlawfully jailed in his youth. |
Его принципы восстанавливали здоровье тех, кто был безнадежно болен, и возвращали молодость увядающей старости. |
Its principles restored the health of those who were ill beyond hope and gave back youth to fading old age. |
История о том, что он искал источник молодости, является мифической и появилась лишь спустя долгое время после его смерти. |
The story that he was searching for the Fountain of Youth is mythical and only appeared long after his death. |
В молодости Плиевье работал моряком и много путешествовал по Европе и за океаном. |
During Plievier's youth, he worked as a sailor and travelled extensively throughout Europe and overseas. |
The stems have distinct smelling foliage when young. |
|
About Wulfstan's youth we know nothing. |
|
Из-за молодости обвиняемого дело рассматривалось в частном порядке в суде по делам несовершеннолетних. |
Because of the youth of the accused, the case was heard privately in a juvenile court. |
She wanted to be a ballet dancer when she was younger. |
|
Хотя в молодости он увлекался поэзией, ему было грустно видеть, что его сын выбрал эту профессию. |
Although he had flirted with poetry as a young man, he was saddened to see his son adopt it as a profession. |
Прямостоячие стебли в молодости покрываются тонкими волосками. |
The erect stems have a covering of fine hairs when young. |
Тенпин также научился быть уличным бойцом в молодости вместе со своим братом Элтоном. |
Tenpin also learned to be a street fighter in his younger days with his brother, Elton. |
По пути в поисках источника молодости Филипп встречает прекрасную русалку и называет ее сиреной. |
Along the journey to find the Fountain of Youth, Philip meets a beautiful mermaid and names her Syrena. |
Гаррис сказал, что в молодости он получал эти сказки от рабов и сам их придумывал. |
Harris said both that he got the tales from slaves in his youth and that he invented them. |
В молодости он доставлял политические журналы в соседние деревни. |
In his youth he delivered political magazines in the neighboring villages. |
Его молодость, величие отца, трагические противоречия его положения требуют для него снисходительного суда. |
His youth, the greatness of his father, the tragic discords of his position, claim for him a lenient judgment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блистать молодостью и красотой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блистать молодостью и красотой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блистать, молодостью, и, красотой . Также, к фразе «блистать молодостью и красотой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
