Богатство Америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wealth, riches, richness, affluence, rich, fortune, abundance, opulence, money, oof
словосочетание: deep pocket, fat purse, easy street, long purse, heavy purse
сокращение: l.s.d.
богатство - wealth
богатство в денежной форме - monetary wealth
рыбные богатства - fish resources
богатство результатов - wealth of results
богатство человек - wealth man
нефтяное богатство - oil wealth
их природные богатства и ресурсы - their natural wealth and resources
физическое богатство - physical wealth
создатели богатства - wealth creators
причинах богатства народов - causes of the wealth of nations
Синонимы к богатство: изобилие, обилие, полнота, богатство, тучность, разнообразие, пышность, сокровище, драгоценность, клад
Значение богатство: Обилие материальных ценностей, денег.
благосостояния детей лиги Америки - child welfare league of america
Уайтинг, Вермонт, Соединенные Штаты Америки - whiting, vermont , united states of america
из-за пределов Северной Америки - from outside north america
все Латинской Америки - all of latin america
всей Латинской Америки - the whole of latin america
в регионе Латинской Америки - in the latin american region
Латинской Америки граждан - latin american nationals
оон Латинской Америки - the united nations latin american
о Соединенных Штатах Америки - about the united states of america
Соединенные Штаты Америки предложение - the united states proposal
Синонимы к Америки: сша, американка, американец, штаты, соединенные штаты, стран, государства, республика
К концу XVI века серебро из Америки составляло все богатство Испанской империи. |
By the late 16th century, silver from the Americas accounted for the Spanish empire's wealth. |
У Америки четверть мирового богатства и только 2% всех потребителей. |
America has a quarter of the world's wealth and only 2 percent of the customers. |
Это было объяснимо, когда казалось, что богатство Америки растет из года в год на фоне бума на фондовой бирже; |
When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable; |
Сухие леса Тихоокеанского побережья северо-западной части Южной Америки поддерживают богатство уникальных видов из-за их сухого климата. |
The dry forests of the Pacific Coast of northwestern South America support a wealth of unique species due to their dry climate. |
Высокая культура, - говорит Кутуб, - должна быть импортирована из Европы, и только огромное богатство Америки делает это возможным. |
High culture, Qut½b says, must be imported from Europe, and it is only America’ s great wealth which makes this possible. |
Это величайший в истории переход богатств с улиц Америки на У Уолл-Стрит. |
It's the single greatest transfer of wealth in American history from Main Street to Wall Street, and it's all true. |
У Америки четверть мирового богатства и только 2% всех потребителей. |
America has a quarter of the world's wealth and only 2 percent of the customers. |
Соединенные штаты Америки не занимаются военной деятельностью на Луне. |
The United State has no military activity on the Moon. |
Считается, что Готти был наиболее влиятельной фигурой в преступном мире Америки. |
Gotti was said to be the most powerful crime figure in America. |
Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа. |
At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
этот пакет мер не принес бы выгоду тем, кто находится на верхушке, и корпоративным и другим особым интересам, которые стали доминировать в политике Америки. |
it wouldn't benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America's policymaking. |
Россию нельзя считать главным геополитическим врагом Америки. В сущности, она даже не определилась, враг ли она нам вообще. |
Russia is not America’s greatest geopolitical foe; in fact, it has not even decided whether it is a foe at all. |
В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид». |
The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”. |
Neither matters much for American security. |
|
И мы хотим сыграть вам небольшую пьесу одного из самых значительных композиторов Америки. |
And we want to play a little piece for you by one of the most important composers of America. |
Патриоты Америки были заражены лучевой болезнью наравне с лабораторной живностью. |
Patriotic Americans were radiated, side by side, with lab-animals. |
That red-haired lady can't throw her wad at that guy. |
|
Столкнувшись с животными, они приходят в восторг и благодарят Бога за богатство разнообразия его Созданий. |
When they see animals, they become pompous. They thank God for the richness of Creation. |
Он много разъезжал с Летти по модным курортам Европы и Америки. |
He and Letty were fond of visiting the various American and European watering-places. |
Шерпа говорят, что если ты упадешь в трещину, будешь лететь до самой Америки. |
The Sherpas say that if you fall in the crevasse, you will fall all the way to America. |
Эдвард Смит был ранним исследователем Америки. Он чертил карты, которые нынче очень ценятся. |
Edward Smythe, the early American surveyor who drew the maps, is currently very much in vogue. |
После долгих лет верной службы нам пришлось бы отдать все свои богатства восточным лизоблюдам, которых мы так презирали! |
After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised? |
Ну скажи сама, разве не стоит отдать все богатство мира за такую руку, когда она обнимает такую жену! |
And I leave it to you, if all the money in creation is worth as much as one arm like that when it's got a sweet little woman like this to go around. |
Are you studying to become a naturalized american citizen? |
|
Чудо продолжается кризисом во всей системе здравоохранения Америки. |
And the miracle continues with health care throughout America now reaching a state of crisis. |
Прости, что не смог добыть тебе богатства... |
I'm sorry I couldn't make you a fortune... |
Он дошел и до того и до другого, господин аббат, и до богатства и до высокого положения. |
Both, sir-he has both fortune and position-both. |
Семьи с более высоким и расходным доходом могут накапливать богатство и сосредотачиваться на удовлетворении насущных потребностей, имея возможность потреблять и наслаждаться роскошью и погодными кризисами. |
Families with higher and expendable income can accumulate wealth and focus on meeting immediate needs while being able to consume and enjoy luxuries and weather crises. |
Однако с чисто литературной точки зрения она выходит за эти рамки по богатству своих тем и оригинальности своего письма. |
From a strictly literary point of view, however, it goes beyond this framework in the richness of its themes and the originality of its writing. |
В Азии радикальный лесбиянство отстал на десятилетие от Европы, Латинской Америки и Северной Америки, а движение не началось до 1980-х годов. |
In Asia, radical lesbianism lagged a decade behind Europe, Latin America and North America, with the movement not starting until the 1980s. |
Пионер авиации Чарльз Линдберг и многие другие видные американцы возглавили первый Комитет Америки, выступив против любого участия в новой войне в Европе. |
The pioneer aviator Charles Lindbergh and many other prominent Americans led the America First Committee in opposing any involvement in the new war in Europe. |
Лошади стали настолько ценным, центральным элементом жизни туземцев, что их считали мерилом богатства. |
Horses became such a valuable, central element of Native lives that they were counted as a measure of wealth. |
На катерах Кубка Америки 2010 года Alinghi 5 и USA-17 используются встроенные датчики этого типа. |
The 2010 America's Cup boats Alinghi 5 and USA-17 both employ embedded sensors of this type. |
Прогрессивные демократы Америки, группа, действующая внутри Демократической партии, сделала всеобщее здравоохранение с одним плательщиком одной из своих главных политических целей. |
The Progressive Democrats of America, a group operating inside the Democratic Party, has made single-payer universal health care one of their primary policy goals. |
Красс получил Сирию как свою провинцию, которая обещала стать неисчерпаемым источником богатства. |
Crassus received Syria as his province, which promised to be an inexhaustible source of wealth. |
После того как Тайлер наложил вето на законопроект о тарифах в июне 1842 года, Палата представителей инициировала первый в истории Америки процесс импичмента президента. |
After Tyler vetoed a tariff bill in June 1842, the House of Representatives initiated the first impeachment proceedings against a president in American history. |
Чтобы отразить предпочтение более высокой, а не более низкой доходности, эта целевая функция увеличивает богатство, а чтобы отразить неприятие риска, она является вогнутой. |
To reflect a preference for higher rather than lower returns, this objective function is increasing in wealth, and to reflect risk aversion it is concave. |
Экономические последствия выходят за рамки индивидуального богатства. |
The economic impacts go beyond individual wealth. |
После 1492 года европейские исследования и колонизация Америки произвели революцию в восприятии старого и нового миров. |
After 1492, European exploration and colonization of the Americas revolutionized how the Old and New Worlds perceived themselves. |
Бернс продолжал править как чемпион Америки по рестлингу в течение двух лет, пока в 1897 году его окончательно не победили Дэн Маклеод и том Дженкинс. |
Burns would go on to reign as wrestling's American Champion for two years until he was finally beaten by Dan McLeod and Tom Jenkins in 1897. |
Фрамбезия наиболее распространена в теплых, влажных, тропических регионах Америки, Африки, Азии и Тихого океана. |
Yaws is most prevalent in the warm, moist, tropical regions of the Americas, Africa, Asia, and the Pacific. |
Случаи заражения Трихофитоном преобладают от Центральной Америки до Соединенных Штатов и в некоторых частях Западной Европы. |
Cases of Trichophyton infection predominate from Central America to the United States and in parts of Western Europe. |
Антропология характеризует общества, частично основываясь на концепции богатства общества, а также на институциональных структурах и власти, используемых для защиты этого богатства. |
Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
Расово смешанные общества возникли на большей части испанской и португальской Америки, составленные в различных пропорциях из европейских, индийских и негритянских слоев. |
Racially mixed societies arose in most of Spanish and Portuguese America, compounded in varying proportions from European, Indian, and Negro strands. |
Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве. |
However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
Costumes of the Americas Museum is an indigenous clothing museum. |
|
Боулдер, штат Колорадо, был назван самым вкусным городом Америки 2010 года Bon Appétit. |
Boulder, Colorado was named America's Foodiest Town 2010 by Bon Appétit. |
Американский музей визионерского искусства был определен Конгрессом как Национальный музей визионерского искусства Америки. |
The American Visionary Art Museum has been designated by Congress as America's national museum for visionary art. |
Таким образом, это оказывается кадр из видео Голоса Америки - уже один этот факт должен был вызвать тревогу. |
So it turns out to be a still from a Voice of America video - this fact alone should have set alarm bells ringing. |
Английская версия была распространена компанией GKIDS; она была выпущена в кинотеатрах Северной Америки 15 марта 2013 года. |
An English version was distributed by GKIDS; it was released to theaters on March 15, 2013, in North America. |
Попробуйте посетить глубинку Австралии, Индии, большую часть сельских районов Северной и Южной Америки. |
Book forms were also created within earlier movements, such as Dada, Constructivism, Futurism, and Fluxus. |
это не первая серия, посвященная восторгу и вызовам внезапного богатства. |
is not the first series to deal with the elation and challenges of sudden wealth. |
Происходил массовый обмен животными, растениями, грибами, болезнями, технологиями, минеральными богатствами и идеями. |
Among GM makes, at least, the era of bigness was fading into history, overtaken by a new age of efficiency and economy. |
Языковое разнообразие существовало на севере Северной Америки задолго до появления французов и англичан. |
Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English. |
До вступления Америки в войну заказы из Канады и Соединенного Королевства увеличили отставание от заказов до трех лет. |
If Neugebauer is a real authority on history of mathematics, he thinks that Pythagoras is more a myth than a real mathematician. |
Это здание иллюстрирует рост, богатство и уверенность в себе золотого месторождения Гимпи в 1890-х годах. |
The building illustrates the growth, wealth and confidence of the Gympie goldfield in the 1890s. |
Вместо этого существующее богатство передается от одной группы собственников к другой. |
Instead, existing wealth is transferred from one set of owners to another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатство Америки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатство Америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатство, Америки . Также, к фразе «богатство Америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
