Более высокие приоритеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датировать более ранним числом - antedate
более выгодно - more advantageously
более мягкий - softer
профсоюз, входящий в более крупный профсоюз - union, part of a larger union
более высокие показатели - higher rates
более 10 - 10 more
более 360 дней - over 360 days
более большие сделки - more great deals
более века назад - over a century ago
более вероятно палочке - more likely to stick
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
высокие обороты - high speed
более высокие показатели эффективности - higher efficiency rates
более высокие темпы роста производительности труда - faster productivity growth
взимать высокие процентные ставки - charge high interest rates
высокие затраты на заработную плату - high wage costs
высокие оборотный капитал - high working capital
высокие счета - high bills
высокие уровни недоедания - high levels of malnutrition
наши высокие стандарты качества - our high quality standards
новый все время высокие - new all-time-high
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
уровень приоритетности - level of importance
степень приоритетности - priority level
в качестве приоритетного вопроса - as a priority issue
второй самый высокий приоритет - second highest priority
в четырех приоритетных - in the four priority
приоритет транспорт - priority transport
с национальными приоритетами - with national priorities
приоритетные направления поддержки - priority areas for support
приоритет развития - priority to the development
Приоритетность содержание - prioritize content
Синонимы к приоритеты: приоритет, первенство, преимущество, преференция, привилегия, льгота, предпочтение, превосходство, достоинство
Хотя плата за транзакции необязательна, майнеры могут выбирать, какие транзакции обрабатывать, и устанавливать приоритеты для тех, которые платят более высокие сборы. |
Though transaction fees are optional, miners can choose which transactions to process and prioritize those that pay higher fees. |
Самые высокие приоритеты охватывают предотвращение ненужного использования энергии как за счет устранения отходов, так и за счет повышения энергоэффективности. |
The highest priorities cover the prevention of unnecessary energy usage both through eliminating waste and improving energy efficiency. |
Ваше маленькое растение имеет высокие приоритет, это значит, что начальство хочет, чтобы лучшие умы занимались этим. |
Your little plant is a high priority, which means the brass want all their top players on this. |
Лишь в нескольких докладах рассматривается приоритетная подпрограмма в области предупреждения транснациональной преступности. |
Only a handful of reports addressed the high priority subprogramme of transnational crime. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
Границу между Тарабоном и Амадицией отмечали только высокие каменные столбы по сторонам дороги. |
Only a tall stone pillar to each side of the road marked the border between Tarabon and Amadicia. |
Она любит взбираться на очень высокие деревья. |
It likes to climb very tall trees. |
Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году. |
We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012. |
Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций. |
Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected. |
В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы. |
As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015. |
Поскольку парламентские сессии проходят в течение сравнительно малого числа дней в каждом году, государству-участнику следует указать, какова приоритетность рассматриваемых законопроектов. |
Since Parliament was in session for a relatively small number of days each year, the State party should indicate how bills were prioritized. |
Поиск эффективных, практических мер, направленных на уничтожение этой современной угрозы, становится необходимостью и высочайшим приоритетом. |
It is necessary and of the highest priority to search for effective responses sufficient to slay this modern-day dragon. |
Общепризнанно, что образование женщин не только рассматривается в качестве одного из приоритетов развития, но и является важным фактором, влияющим на репродуктивное поведение. |
Besides being identified as a development priority, women's education is widely acknowledged as a crucial determinant of fertility behaviour. |
Секретариат провел консультации с бюро Комитета и установил требуемые приоритеты по элементам программы. |
The secretariat consulted the bureau of the Committee and prioritised as requested its programme elements. |
Более того, предотвращение конфликтов является сегодня самой приоритетной задачей, стоящей перед международным сообществом. |
Indeed, prevention is today a top priority of the international community. |
Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах. |
These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities. |
Ниже отдельно рассматриваются управления и отделы, в которых произошли важные изменения и возрос объем работы в приоритетных областях. |
Offices and divisions with major changes and growth in priority areas are covered individually below. |
Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание. |
These projects operate in high priority settlement areas along the western borders. |
Приоритетное внимание следует уделять улучшению ситуации в области продовольствия и санитарии в развивающихся странах, в частности среди наиболее уязвимых групп. |
Improving the food and sanitation situation in developing countries, particularly among the most vulnerable groups, must be given high priority. |
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения. |
Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers. |
Точно так же несколько стран указали, что ДНС дублирует текущие усилия их правительств по планированию и установлению приоритетов. |
Similarly, a few countries indicated that the CSN duplicated ongoing planning and prioritization efforts within their own Governments. |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения... она может никогда уже не возвратиться в сознание. |
I'll have to induce a coma to protect her higher brain functions, but I must tell you, unless I can repair the damage... she may never regain consciousness. |
Или ты можешь поставить это в приоритет и получить по делу отсрочку. |
Or you can make this the priority and get a continuance. |
Your protection has a higher priority in my programming, Mistress. |
|
Что ж, вы сегодня для нас не совсем в приоритете, агент МакКол. |
Well, you're not exactly the highest priority of the tonight, Agent McCall. |
Хотя некоторым из нас нужно пересмотреть свои приоритеты. |
Though some of us may need to re-evaluate our priorities. |
Высокие деревья королевских садов, разбитых на западной оконечности Сите, застилали от взора островок Коровьего перевоза. |
The thickets of the king's gardens, which covered the western point of the City, masked the Island du Passeur. |
Man, that boy's got his priorities all jacked up, all right. |
|
So this is how grownups get so tall. |
|
They charge a high interest rate. |
|
Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад? |
What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back? |
И насколько я заметила, пока рейтинги высокие, тебя не заботило, на какое пугало я наезжаю. |
And the last time I checked, as long as I delivered you certain ratings, you didn't care what sacred cows I went after. |
In high doses, that herb can be fatal. |
|
Приоритет номер один. |
Communications, priority one. |
Но нам дан приоритет и разрешение на посадку |
But we have been given priority status and cleared for landing. |
Приоритет отдавался Дарданеллам, о чем свидетельствует реорганизация Военного Совета Асквита в Комитет по Дарданеллам. |
Dardanelles took priority, as seen by Asquith's restructuring of his War Council into a Dardanelles Committee. |
Андресен и Аардален заявили в нескольких интервью, что их приоритет-создать несколько альбомов, прежде чем, возможно, переключить свое внимание на гастроли. |
Andresen and Aardalen have stated in several interviews that their priority is to create a handful of albums before possibly turning their attention to touring. |
Средние высокие температуры высоки на севере, но очень и очень высоки в остальной части страны в течение лета. |
Average high temperatures are high in the north but very to extremely high in the rest of the country during summer. |
Он также представляет полученные списки некритично и без четкой расстановки приоритетов, так что, например, слабые возможности могут казаться уравновешивающими сильные угрозы. |
It also presents the resulting lists uncritically and without clear prioritization so that, for example, weak opportunities may appear to balance strong threats. |
В настоящее время я думаю, что нет, хотя некоторые люди из Судана, Эфиопии очень высокие, несмотря на плохие условия. |
Currently i'm thinking no, though some people from Sudan, Ethiopia are extremely tall despite having poor conditions. |
Высокие уровни удобрений могут привести к нарушению симбиотических отношений между корнями растений и микоризными грибами. |
High levels of fertilizer may cause the breakdown of the symbiotic relationships between plant roots and mycorrhizal fungi. |
Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам. |
It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities. |
Высокие затраты на корма могут ограничить дальнейшее развитие птицеводства. |
High feed costs could limit further development of poultry production. |
Более высокая термическая стабильность имеет отношение к промышленным применениям, таким как режущие инструменты, где высокие температуры могут привести к быстрой деградации алмаза. |
Higher thermal stability is relevant to industrial applications such as cutting tools, where high temperatures can lead to rapid diamond degradation. |
Опросы показывают, что американцы считают создание рабочих мест самым важным приоритетом правительства, а не отправку рабочих мест за границу основным решением. |
Polls indicate that Americans believe job creation is the most important government priority, with not sending jobs overseas the primary solution. |
Они являются создателями синтетических людей и сделали своим приоритетом сбор тех, кто адаптировался к вирусу N5S, прежде чем это сделает DRF. |
They are the creators of synthetic humans and have made it their priority to collect those who have adapted to the N5S virus before the DRF does. |
Обратите внимание на типичный готический фасад; большие аркады, трифорий и высокие окна наверху. |
Note typical gothic elevation; grand arcades, triforium and high windows above. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Математика, английский / языковые искусства, Наука и социальные исследования входят в число самых приоритетных стандартов. |
Mathematics, English/Language Arts, Science, and Social Studies are among the top, prioritized standards. |
Если кто-то пострадал от их действий, это не является приоритетом для тех, кто имеет BLM. |
If someone is hurt by their actions it is not a priority for those with a BLM. |
В некоторых случаях, когда работник уволился на хороших условиях, он / она может получить особый приоритет от работодателя при поиске повторного найма. |
In some cases, when an employee departed on good terms, she/he may be given special priority by the employer when seeking rehire. |
Тутоны-это маленькие, высокие блины, традиционные в Ньюфаундленде. |
Toutons are small, tall pancakes traditional in Newfoundland. |
Четыре самые внутренние колонны главного дома часто самые высокие, в то время как внешние колонны самые низкие. |
The four innermost main house columns are often the tallest, while the outer columns are the lowest. |
Только камера сгорания жидкостной ракеты должна выдерживать высокие давления и температуры горения. |
Only the combustion chamber of a liquid-fueled rocket needs to withstand high combustion pressures and temperatures. |
Благодаря замене пропеллера, используемого в поршневых двигателях, на высокоскоростную струю выхлопных газов были достигнуты более высокие скорости самолета. |
By replacing the propeller used on piston engines with a high speed jet of exhaust, higher aircraft speeds were attainable. |
Высокие концентрации используются редко в медицине, но часто в молекулярной биологии. |
High concentrations are used rarely in medicine but frequently in molecular biology. |
Например, если бесцветное слово задает вопрос Да-нет, оно имеет высокие тона, за исключением последнего слога, который является низким. |
For example, if a toneless word asks a yes-no question, it has high tones except the last syllable, which is low. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более высокие приоритеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более высокие приоритеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, высокие, приоритеты . Также, к фразе «более высокие приоритеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
