Более подробная повестка дня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более раннего периода - an earlier period
иметь более высокий ранг - to have a higher rank
капиталоинтенсивный метод способ (связанный с более высокой капиталовооруженностью) - capital-intensive process method (associated with the higher capital-)
более эффективный подход - a more efficient approach
тем более, что - especially as
более 100 страниц - over 100 pages
более 4000 - more than 4000
более 50 лет - over 50 years old
более авантюрным - more adventurous
более активный подход - more active approach
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
подробная информация - detailed information
подробнее - more
подробно разработанный - detailed implementation
более подробную информацию о мерах, принятых - elaborate on the measures taken
как обсуждается более подробно - as discussed in more detail
вид Подробнее - look for details
за подробной информацией - some detailed information
Подробнее об осуществлении - details on the implementation
менее подробно, чем - less detailed than
Подробности этих проектов - details of these projects
на повестке дня был - on the agenda was
аннотированный перечень пунктов повестки дня - annotated list of agenda items
высоки на повестке дня - are high on the agenda
остается на повестке дня - remain on the agenda for
пункты в своей повестке дня - items in its agenda
форум рассмотрел пункт повестки дня - the forum considered agenda item
повестка модернизации - modernization agenda
работает над повесткой - working on the agenda
принятие предварительной повестки дня - adoption of the provisional agenda
повестку дня своей пятьдесят шестой - agenda of its fifty-sixth
Синонимы к повестка: извещение, оповещение, уведомление, агенда, вызов, план, повестка дня
Значение повестка: Письменное официальное извещение с вызовом, приглашением куда-н..
после Дня благодарения - post thanksgiving
прошло три дня - three days have passed
дополнительные пункты повестки дня - additional agenda items
задержка два дня - two days delay
занимает важное место в повестке дня - is high on the agenda
в повестке дня для развития - in the agenda for development
в повестку дня пятьдесят седьмой - the agenda of the fifty-seventh
в течение дня в день - for day to day
добавить пункты в повестку дня - add items to the agenda
конец сегодняшнего дня - end of today
Синонимы к дня: сегодня , сегодня, ныне, день, сегодняшнем, современном, в настоящее время, сегодняшнее, сегодняшней, сегодняшние
Более подробная информация по этому вопросу содержится в руководстве пользователя Cygwin. |
The Cygwin User's Guide has more information on this topic. |
Нужна подробная информация об этом водителе. |
I want a complete profile on the driver. |
В этой связи я хотел бы сказать, что начало года ознаменовалось прекрасными результатами, хотя наша повестка дня была довольно насыщенной. |
Again, this is an excellent beginning to the new year, a very heavy agenda. |
Подробная информация по данному вопросу была приведена выше. |
Detailed descriptions have already been given above. |
Вся подробная информация будет передаваться через курьера или при личной встрече. |
Any complex information will be relayed by messenger or by face-to-face contact only. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
We have found consensus: the Agenda for Development. |
|
Однако каждому сейчас должно быть ясно, что международная повестка дня перегружена такими заседаниями. |
It must now, however, be clear to everyone that the international agenda has become overloaded with such meetings. |
Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае. |
A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below. |
Повестка дня Группы должна утверждаться заблаговременно с тем, чтобы облегчить подготовку к участию в прениях. |
The Group's agenda should be decided on early to facilitate the preparation of interventions. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
В ней будут отражены компромиссы, на которые пошли все стороны ради достижения общей цели, и будущая общая повестка дня. |
It will accept the compromises which all parties made to achieve a common purpose and common future agenda. |
Предварительная повестка дня предсессионного рабочего совещания по учету в секторе управления лесным хозяйством. |
Preliminary agenda for the pre-sessional workshop on forest management accounting. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
В этом заявлении содержалась подробная информация о ходе разработки общеевропейской стратегии коммуникационной деятельности лесного сектора. |
The statement included details regarding the development of a European forest communication strategy. |
Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже. |
Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below. |
Новая повестка дня будет также означать признание не совпадающих экономических и политических интересов наших союзников на юге. |
Likewise, a new agenda will mean recognizing both the diverging economic and diplomatic interests of our allies to the south. |
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
A number of the documents contain details of our working relationship. |
Вы способны на большее, Гарибальди, я знаю это потому что у меня есть очень подробная информация о вас. |
You can do better than that, Garibaldi, I know you can because my information on you is very extensive. |
В противном случае, откуда у вас такая подробная информация о каждом нашем шаге? |
Surely, you would not be so well acquainted with events if Wye were not the prime mover. |
You are served with a writ in the name of Sir Arthur Hill. |
|
Did we really need an agenda? |
|
Сегодня у нас насыщенная повестка дня |
A lot on the agenda today. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
Существует более подробная информация о лицензировании. |
There is more detailed information about licensing available. |
Ниже приводится подробная информация об офицерских званиях JMSDF с указанием японского звания, английского перевода и натовского эквивалента. |
The following details the officer ranks of the JMSDF, showing the Japanese rank, the English translation and the NATO equivalent. |
Есть личности, которые могут быть отнесены к корпорациям, и поэтому можно сказать, что у группировок есть повестка дня, иногда заметно отличающаяся от индивидуальных. |
There are personalities that can be attributed to corporations, and so groupings can be said to have an agenda, sometimes recognisably distinct from individuals. |
Повестка дня обычно очерчивается и доводится до сведения правителей до начала совещания. |
The agenda is generally outlined and made known to the Rulers prior to the meeting. |
Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая. |
The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom. |
В системе государственных школ ответственность за определение того, какая повестка дня продвигается, лежит на тех, кто входит в эту систему. |
In the public school system, it is the responsibility of those within the system to determine what agenda is being promoted. |
У людей, рассказывающих истории о Жанне д'Арк, обычно есть какая-то повестка дня. |
People telling Joan of Arc stories usually have an agenda of some sort. |
Дополнительная информация, в том числе подробная информация об архивах здесь . |
Further information, including details of the archives here . |
У кого-нибудь есть более подробная информация об этом? |
Does anyone have better information on this? |
Повестка дня представляет собой перечень мероприятий в порядке их проведения, начиная с призыва к порядку и заканчивая закрытием заседания. |
An agenda is a list of meeting activities in the order in which they are to be taken up, beginning with the call to order and ending with adjournment. |
Более подробная информация о стратегии движения доступна на портале Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal. |
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal. |
Подробная статья о компании, наиболее известной тем, что она создала WinFax. |
A thorough article on the company best known for having created WinFax. |
Более подробная информация об этом пособии и выплаченных суммах находится на веб-сайте Work and Income. |
More information about this benefit and the amounts paid are on the Work and Income website. |
В Чжоули содержится подробная информация о роли у-шаманов. |
The Zhouli provides detailed information about the roles of wu-shamans. |
Однако есть и более подробная информация о его спаривании с лыжной и охотничьей богиней Скади. |
However, there is more information about his pairing with the skiing and hunting goddess Skaði. |
Филадельфия Инкуайрер утверждала, что повестка была выдана из-за критики Корбетта двумя пользователями. |
The Philadelphia Inquirer claimed that the subpoena was issued because of the two users' criticisms of Corbett. |
Более подробная информация содержится во вставке упаковки препарата. |
More detail is included in the drug's package insert. |
Подробная информация о судебном разбирательстве содержится в документах, указанных в протоколе, таких как брошюра следователя. |
Details of the trial are provided in documents referenced in the protocol, such as an investigator's brochure. |
Подробная информация и код C++ приведены по ссылке в следующей аннотации . Углы не используются, и никакая тригонометрия не задействована. |
Details and C++ code are given at the link in the following annotation . Angles are not used, and no trigonometry is involved. |
Подробная карта, показывающая тектонические плиты с векторами их движения. |
Detailed map showing the tectonic plates with their movement vectors. |
Более подробная и техническая информация приведена ниже. |
More detailed and technical information is given below. |
На сайте Комиссии размещена подробная информация как о лицензированных операторах, так и о заявителях. |
The Commission's site has details of both licensed operators and applicants. |
Более подробная информация приведена на странице описания графика. |
Further information is given on the graph description page. |
В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post. |
In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post. |
Более подробная информация об отдельных гласных аллофонах приведена в следующей таблице. |
More details about the individual vowel allophones are given in the following table. |
На странице проекта для семинара есть более подробная информация и ссылка для регистрации; не стесняйтесь оставлять комментарии или предложения на своей странице обсуждения. |
The project page for the workshop has more details and a link for registration; feel free to leave comments or suggestions on its Talk page. |
После открытия советских архивов была обнародована подробная информация, которая убедительно подтверждала его выводы. |
After the opening up of the Soviet archives, detailed information was released that Conquest argued supported his conclusions. |
Подробная информация о дате, времени и месте проведения будет указана в LOI. |
Details of date, time and venue will be mentioned in the LOI. |
У тех, кто предпочитает верить в худшее из американских военных, есть повестка дня, которую они продвигают. |
Those who choose to believe the worst of the US military have an agenda they are pushing. |
Однако даже в тех случаях, когда имеется подробная информация, оценка стоимости того или иного актива по-прежнему зависит от используемых критериев оценки. |
Even where detailed information is available, however, assessments of what an asset is worth still depend on the valuation criteria used. |
Более подробная информация о крупных казино, история казино, механизмы безопасности, используемые против мошенников, и т.д. |
I took the good and the bad and considered some of the choices I made and became better because of it. |
Заговор - это скрытая повестка дня, налоговые кодексы и налоговые законы написаны четко, чтобы каждый мог их прочитать. |
A conspiracy is a hidden agenda, the tax codes and tax laws are written clearly for everyone to read. |
Ордер канарейки обычно информирует пользователей о том, что по состоянию на определенную дату судебная повестка не была выдана. |
The warrant canary typically informs users that there has not been a court-issued subpoena as of a particular date. |
На данный момент я думаю, что ни то, ни другое не является правильным, и, по-видимому, существует повестка дня. |
At this point, I think neither is correct and there appears to be an agenda. |
В докладе содержится более подробная информация о результатах и некоторых предлагаемых дальнейших шагах в рамках проекта. |
Cultures and communication in which context is of great importance to structuring actions is referred to as high context. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более подробная повестка дня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более подробная повестка дня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, подробная, повестка, дня . Также, к фразе «более подробная повестка дня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
