Более поздний релиз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Более поздний релиз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a later release
Translate
более поздний релиз -

- более [наречие]

наречие: more, above, yet

- поздний

имя прилагательное: late, tardy, belated, later, latter, last, serotinous

- релиз

release



Это более поздний термин, однако, и, вероятно, наиболее распространенный в американском английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the more recent term, however, and probably most prevalent in American English.

В связи с дефицитным финансированием пришлось отложить на более поздний срок реализацию планов по оборудованию учреждений культуры аудиосредствами и системой информации по Брайлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus due to insufficient funding the intended provision of cultural institutions with audio guides and information in Brail has been postponed.

Хотя более поздний анализ показал, что ход был достаточным для равенства только в том случае, если черные ответили правильно, Фишер этого не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although later analysis showed that the move was only sufficient for equality if Black responded correctly, Fischer did not.

Более поздний вариант, используемый для исследовательской работы, теперь называется Smalltalk-72 и повлиял на развитие модели актора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later variant used for research work is now termed Smalltalk-72 and influenced the development of the Actor model.

Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further.

Более поздний результат показал, что сетей ReLU с шириной n+1 достаточно для аппроксимации любой непрерывной функции n-мерных входных переменных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later result of showed that ReLU networks with width n+1 is sufficient to approximate any continuous function of n-dimensional input variables.

Более поздний опрос 2012 года показал, что католики составляют 47,6%, протестанты-38,2%, другие религии-2,6%, а нерелигиозные-11,6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more recent 2012 survey reveals Catholics at 47.6%, Protestants at 38.2%, other religions at 2.6%, and the non-religious at 11.6%.

Более поздний анализ определил, что его чистый вклад составил 5,3 пробега за сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later analysis determined his net contribution was 5.3 runs for the season.

В более поздний период синкопа усилилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later period, syncopation increased.

Он представил более поздний предположительный индуктивный провал в научной теории, что точки замерзания могут служить определяющими свойствами видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He presented a more recent presumed inductive failure in the scientific theory that freezing points can serve as defining properties of kinds.

Однако если такая классификация в значительной степени зависит от понимания этиологии, патогенеза или симптомов, то этот раздел лучше перенести на более поздний период статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if such classification depends heavily on understanding the etiology, pathogenesis or symptoms, then that section may be better moved to later in the article.

В более поздний период, когда он писал этот конкретный трактат, он осудил их и призвал к преследованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later period when he wrote this particular treatise, he denounced them and urged their persecution.

Более поздний был также предложен как 212 Apple-CAT II, в качестве внутреннего модема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later was also offered as the 212 Apple-CAT II, as an internal modem.

Более поздний инфраспецифический таксон, описанный Людвигом Дильсом в его работе 1909 года, опубликованной в томе Das Pflanzenreich как D. adelae var.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later infraspecific taxon, described by Ludwig Diels in his 1909 work published in a volume of Das Pflanzenreich as D. adelae var.

Более поздний пример-натюрморт Сильваны Мангано в ее роли Цирцеи в фильме 1954 года Улисс, который так же искусно позирует для эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later example is the still of Silvana Mangano in her part as Circe in the 1954 film Ulysses, which is as cunningly posed for effect.

Если бы это было не так, можно было бы прогрессировать игру последовательно до тех пор, пока не возникнет нехаотический паттерн, а затем вычислить, появится ли более поздний паттерн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this were not the case, one could progress the game sequentially until a non-chaotic pattern emerged, then compute whether a later pattern was going to appear.

Более поздний майский праздник, отмечаемый в германских странах, Вальпургиева ночь, посвящен официальной канонизации святой Вальпурги 1 мая 870 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later May festival celebrated in Germanic countries, Walpurgis Night, commemorates the official canonization of Saint Walpurga on 1 May 870.

Более поздний и специфический смысл слова искусство как аббревиатуры художественного творчества или изобразительного искусства возник в начале XVII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more recent and specific sense of the word art as an abbreviation for creative art or fine art emerged in the early 17th century.

Работа по составлению балансов ресурсов и использования продуктов рыболовства была отложена на более поздний срок вследствие нехватки ресурсов для изучения методологических и концептуальных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supply balance sheets for fishery products be delayed by a lack of resources to study the methodological and conceptual problems.

Он также может быть суммирующим, извлекая уроки из завершенного действия или проекта или организации в более поздний момент времени или обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be summative, drawing lessons from a completed action or project or an organisation at a later point in time or circumstance.

В более поздний момент группа скелетов-которые, как предполагается, представляют Джексонов-показаны танцующими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a later point a group of skeletons—that are supposed to represent the Jacksons—are shown dancing.

В связи с этим корректировку шкалы в общей системе не следует откладывать на более поздний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, adjustment of the common system scale should not be delayed further.

Более поздний 3-полосный ДУ-1 охватывал 200 кГц-1600 кГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later 3-band DU-1 covered 200 kHz–1600 kHz.

Более поздний M1903 - ' 06 был преобразован в M1903 .30-06.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later M1903-'06 was an M1903 converted to .30-06.

Более поздний раскол, как полагают, привел к меньшей дивергенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later split thought to have resulted in less divergence.

Протонорвежский Эрил, или более поздний древнескандинавский ярл, стал обозначать ранг вождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proto-Norse eril, or the later Old Norse jarl, came to signify the rank of a leader.

Однако более поздний размер составляет более 40 КБ по состоянию на май 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the more recent size is over 40KBytes as of May 2018.

До прекращения аналоговых услуг первые четыре услуги были доступны 99% домохозяйств, а более поздний канал 5 был доступен примерно 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the cessation of analogue services, the first four services were available to 99% of households, with the more recent Channel 5 available to around 70%.

Согласно французским правилам, любой более высокий рейтинг переместит шоу из текущего временного интервала прайм-тайм в более поздний временной интервал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under France's regulations, any higher ratings would move the show away from its current primetime timeslot to a later timeslot.

В более поздний период, между 1780-ми и 1810-ми годами, снежные сюжеты снова стали популярными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later period between the 1780s and 1810s, snowy subjects again became popular.

Конечно, более поздний продажный Фараон злоупотребил своей властью над жителями Египта, что привело к падению этого царя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, a later corrupt Pharoah abused his power over the residents of Egypt, which lead to that king's downfall.

Последняя перепись населения была проведена в 2011 году, а более поздний межпереписной национальный опрос был проведен в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last census was held in 2011, with a more recent intercensal national survey conducted in 2016.

Более поздний немецкий анализ показал возраст 11 500 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later German analysis gave an age of 11,500 years.

Более поздний писец добавил золотое число к таблицам, первоначально составленным аббатом Флери в 988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later scribe added the golden number to tables originally composed by Abbo of Fleury in 988.

Он представил более поздний предположительный индуктивный провал в научной теории, что точки замерзания могут служить определяющими свойствами видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He presented a more recent presumed inductive failure in the scientific theory that freezing points can serve as defining properties of kinds.

Поэтому некоторые текстологи рассматривают его присутствие в Масоретском тексте как более поздний редакторский глосс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, some textual scholars regard its presence in the Masoretic text as a later editorial gloss.

Есть ли какой-нибудь способ, чтобы я мог, по крайней мере, иметь исходный код на более поздний срок, когда я соберу больше информации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any way that I can at least have the source code for a later date when I have gathered more information?

Более поздний трехместный 47H имел закрытую кабину с полным капотом и монококовой хвостовой балкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later three-seat 47H had an enclosed cabin with full cowling and monocoque tail boom.

Заколка также облегчает более поздний сбор урожая и предотвращает соприкосновение плодов с землей, что уменьшает повреждение плодов и шелухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staking also facilitates later harvesting and prevents the fruit from touching the ground, which reduces damage to fruit and husk.

Замечательное здоровье Калмент предвосхитило ее более поздний рекорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calment's remarkable health presaged her later record.

Рассмотрение законопроекта было отложено на более поздний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consideration of the bill was deferred to a later date.

Влияние промышленности на популяцию китов было более заметным, чем более поздний американский китобойный промысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of the industries were more notable on the whale populations than the later American whaling.

Жизнь неразрешима, а это значит, что при наличии начального паттерна и последующего паттерна не существует алгоритма, который мог бы сказать, появится ли когда-нибудь более поздний паттерн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is undecidable, which means that given an initial pattern and a later pattern, no algorithm exists that can tell whether the later pattern is ever going to appear.

Более поздний полет состоялся во время конгресса экс-Ла-Шапель в Ахене в 1818 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later flight took place during the Congress of Aix-la-Chapelle in Aachen in 1818.

Кроме того, в игре есть скрытые искажения, которые позволяют игрокам пропустить несколько уровней и перезапустить в более поздний момент игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also located in the game are hidden warps which allow players to skip several levels and restart at a later point in the game.

Более поздний вариант наземной атаки, он выставлен в Музее Королевских ВВС в Лондоне; он был захвачен британскими войсками в Эггебеке, Шлезвиг-Гольштейн в мае 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later, ground-attack variant, this is displayed at the Royal Air Force Museum in London; it was captured by British forces at Eggebek, Schleswig-Holstein in May 1945.

Поменяете на более поздний рейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TRADE IT IN FOR A LATER FLIGHT.

Более поздний выпуск PC Power Play дал Эммануэль награду за то, что она играла с самым идиотским диалогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later issue PC Power Play gave Emmanuelle an award for being the game with the most idiotic dialogue.

Более поздний отчёт об иракской войне отмечал, что

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later report into the Iraq War pointed out.

Поэтесса Энн Вальдман была менее подвержена влиянию ритмов, чем более поздний поворот Аллена Гинзберга к буддизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poet Anne Waldman was less influenced by the Beats than by Allen Ginsberg's later turn to Buddhism.

Но ущемление прав проявляется и на более тонком, незримом уровне, и отсюда вторая шкала измерения: шкала повседневного расизма, который затрагивает девять аспектов, в том числе случаи, когда с вами менее учтивы чем с другими, либо хуже обслуживают в ресторанах или магазинах, или ведут себя, словно боятся вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But discrimination also occurs in more minor and subtle experiences, and so my second scale, called the Everyday Discrimination Scale, captures nine items that captures experiences like you're treated with less courtesy than others, you receive poorer service than others in restaurants or stores, or people act as if they're afraid of you.

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

Я сказал бы: Нет, более быстрый и не такой немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I say, No, more fast-looking, and less German.

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

Они могут переезжать, но обычно стоят на месте, которое становится более или менее постоянным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be moved, but are generally brought to a site that becomes more or less permanent.

Ким всегда чувствовала, что Солли склонен игнорировать более интеллектуальную сторону жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd always felt that Solly tended to neglect the more intellectual aspects of life.

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility.

Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более поздний релиз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более поздний релиз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, поздний, релиз . Также, к фразе «более поздний релиз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information