Более распространены в Европе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более сильный - more strong
более светлый - lighter
более того - Furthermore
более / самый мощный - more/most powerful
96E более - 96e more
более 1 года - over 1 year
более 2 миллионов - over 2 million
более 4000 евро - of more than 4000 euros
более амбициозные действия - more ambitious action
более быстрый диагноз - faster diagnosis
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
анализ и распространение данных - analysis and dissemination of data
борьбы с распространением - fighting the spread of
Глобальное партнерство против распространения оружия - global partnership against the spread of weapons
для распространения информации - to disseminate information
для широкого распространения - for wide dissemination
распространение стрелкового оружия - small arms proliferation
Распространение в середине востока - proliferation in the middle east
распространение за счёт рассеяния метеорными следами - meteor propagation
срочное распространение - prompt dissemination
чувствительных к распространению деятельности - proliferation-sensitive activities
в этом - in that
уверенность в себе - self-confidence
в широком масштабе - on a large scale
графить в клетку - graffiti in a cage
игра в кости - game of dice
попасть в сетку - get into the net
охотник в красном камзоле - pink
равняться в среднем - average
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Восточно-Европейская равнина - east european plain
каждая европейская страна - each european country
гармонизированные европейские стандарты - harmonized european standards
Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов - the european association of zoos and aquaria
Европейская безопасность пищевых продуктов (EFSA) - european food safety authority (efsa)
Европейская конфедерация - european confederation
Европейская конфедерация нпо для облегчения и развития - european ngo confederation for relief and development
Европейская молодежь - european youth
Европейская сеть против - european network against
Европейские партнеры профсоюза - european union partners
Синонимы к Европе: европейского союза, европейское сообщество, евросоюз, европейская комиссия, союз
Шашлычные магазины также есть во всем мире, особенно в Европе, Новой Зеландии и Австралии, но они, как правило, менее распространены в США. |
Kebab shops are also found throughout the world, especially Europe, New Zealand and Australia but they generally are less common in the US. |
В Европе эти законы становились все более распространенными в Средние века. |
In Europe, these laws became increasingly commonplace during the Middle Ages. |
черты сродни современным кавказцам распространились по всей Европе, Северной Африке, Ближнему Востоку, Западной и Южной Азии. |
features akin to modern day Caucasians spread across Europe, North Africa, middle East, Western and Southern Asia. |
Золотистые ретриверы британского типа распространены по всей Европе и Австралии. |
British-type Golden Retrievers are prevalent throughout Europe and Australia. |
Сопутствующая резьба, называемая sheela na gigs, была распространена на средневековых церквях в Северной Европе и на Британских островах. |
Associated carvings, called sheela na gigs, were common on medieval churches in northern Europe and the British Isles. |
Компания ELF была основана в Брайтоне в Великобритании в 1992 году, а к 1994 году распространилась по всей Европе. |
The ELF was founded in Brighton in the United Kingdom in 1992, and spread to the rest of Europe by 1994. |
Такие распространенные травы, как шалфей, горчица и петрушка, выращивались и использовались в кулинарии по всей Европе, а также тмин, мята, укроп и фенхель. |
Common herbs such as sage, mustard, and parsley were grown and used in cooking all over Europe, as were caraway, mint, dill and fennel. |
Жестокие истории о жертвах резни, которых хоронили заживо, резали на куски или заставляли убивать друг друга, распространились по всей Европе и за ее пределами. |
Atrocity stories about massacre victims who had been buried alive, cut to pieces or forced to kill one another spread throughout Europe and beyond. |
Это слово, должно быть, первоначально относилось к колесному тяжелому плугу, который был распространен в Римской Северо-Западной Европе к V веку нашей эры. |
The word must have originally referred to the wheeled heavy plough, which was common in Roman northwestern Europe by the 5th century AD. |
Пылевые облака являются распространенным источником взрывов, вызывая примерно 2000 взрывов ежегодно в Европе. |
Dust clouds are a common source of explosions, causing an estimated 2,000 explosions annually in Europe. |
Он распространен по всей Европе до Урала, затем на восток через Палеарктику до Сибири. |
It is distributed throughout Europe to the Urals, then east across the Palearctic to Siberia. |
Во времена, когда антисемитизм распространился по Европе, она мечтала об Израиле, земле, текущей молоком и мёдом, которую первопроходцы превратили из пустыни в цветущий сад. |
At a time when anti-Semitism had spread across Europe, she dreamed about Israel, the land flowing with milk and honey, that pioneers turned the desert into a blooming garden. |
В Соединенных Штатах трихофития обычно вызывается Trichophyton tonsurans, в то время как T. violaceum более распространен в Восточной Европе, Африке и Индии. |
In the United States, Trichophytosis is usually caused by Trichophyton tonsurans, while T. violaceum is more common in Eastern Europe, Africa, and India. |
В отличие от этого, керамика могла быть произведена в Европе только с позднего Средневековья, поскольку европейские печи были менее эффективными, а правильный тип глины менее распространен. |
In contrast, stoneware could only be produced in Europe from the late Middle Ages, as European kilns were less efficient, and the right type of clay less common. |
Действительно, в холодных 1500-1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом. |
Indeed, throughout the cold 1500-1800’s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle. |
Частные предприятия водоснабжения были распространены в Европе, Соединенных Штатах и Латинской Америке в середине и конце XIX века. |
Privately owned water utilities were common in Europe, the United States and Latin America in the mid and late 19th century. |
Он стал распространенным во время Второй Мировой Войны и был широко принят в Америке и Европе с 1970-х годов в результате энергетического кризиса 1970-х годов. |
It became common during World War II, and was widely adopted in America and Europe from the 1970s as a result of the 1970s energy crisis. |
Идея парила в воздухе за пределами Германии или Италии и распространилась по Европе, которая большинству казалась безразличной как к левой, так и к правой интеллигенции. |
The idea was flowing beyond the borders of Germany or Italy and it was spread into Europe which for the most people appeared apathetic for both right-wing and left-wing intellectuals. |
Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров. |
A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned. |
К 1600 году кофе распространился в Италии, а затем в остальной Европе, Индонезии и Америке. |
Coffee had spread to Italy by 1600, and then to the rest of Europe, Indonesia, and the Americas. |
Ислам продолжал распространяться через торговлю и миграцию, особенно в Юго-Восточной Азии, Америке и Европе. |
Islam has continued to spread through commerce and migrations; especially in Southeast Asia, America and Europe. |
Иоганн Гутенберг ввел в Европе печать подвижным шрифтом, что заложило основу для распространения знаний в массах. |
Johannes Gutenberg introduced moveable-type printing to Europe, a development that laid the basis for the spread of learning to the masses. |
С конца Римской Империи до XVIII века аукционы утратили популярность в Европе, в то время как в Азии они никогда не были широко распространены. |
From the end of the Roman Empire to the eighteenth century auctions lost favor in Europe, while they had never been widespread in Asia. |
Бикини с высокой талией появились в Европе и на островах южной части Тихого океана, но не были широко распространены в материковой Америке до конца 1950-х годов. |
High waisted Bikinis appeared in Europe and the South Pacific islands, but were not commonly worn in mainland America until the late 1950s. |
Этот салют впоследствии распространился среди левых и антифашистов по всей Европе. |
The salute subsequently spread among leftists and anti-fascists across Europe. |
Она началась в Соединенном Королевстве, а затем распространилась по всей Западной Европе, Северной Америке, Японии и, наконец, по всему миру. |
It began in the United Kingdom, then subsequently spread throughout Western Europe, North America, Japan, and eventually the rest of the world. |
Урбанизация быстро распространилась по Европе и Америке, а с 1950-х годов распространилась также в Азии и Африке. |
Urbanization rapidly spread across the Europe and the Americas and since the 1950s has taken hold in Asia and Africa as well. |
Однако Вудворд отверг эту возможность,поскольку редкость заболевания исключала возможность его распространения в больших масштабах, как это было в Средневековой Европе. |
However, Woodward dismissed the possibility, as the rarity of the disease ruled it out from happening on a large scale, as werewolf cases were in medieval Europe. |
В настоящее время использование лисичек на кухне распространено по всей Европе и Северной Америке. |
Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America. |
Скептицизм в отношении ее богинецентричного тезиса о Старой Европе широко распространен в академическом сообществе. |
Skepticism regarding her goddess-centered Old Europe thesis is widespread within the academic community. |
Афера с барными счетами распространена в Европе, особенно в Будапеште, Венгрия. |
The bar bill scam is common in Europe, especially Budapest, Hungary. |
В Северо-Западной Европе существуют опасения по поводу распространения новозеландского планариуса Arthurdendyus triangulatus, который охотится на дождевых червей. |
In northwest Europe, there are concerns about the spread of the New Zealand planarian Arthurdendyus triangulatus, which preys on earthworms. |
Пиво было распространено по Европе германскими и кельтскими племенами еще в 3000 году до нашей эры, и в основном его варили в домашних условиях. |
Beer was spread through Europe by Germanic and Celtic tribes as far back as 3000 BC, and it was mainly brewed on a domestic scale. |
Они в основном произрастают в Восточной Азии, простираясь до Гималаев, а также распространены в Европе, Австралазии, Северной Америке и Мадагаскаре. |
They are mostly native to East Asia, extending to the Himalayas, and they are also distributed in Europe, Australasia, North America, and Madagascar. |
Поскольку прялка не была широко распространена в Европе до XVI века, более старые истории, безусловно, относятся к ручному прядению, выполненному на веретене. |
Because the spinning wheel was not in common use before the 16th century in Europe, the older stories are certainly referring to hand spinning done on a spindle. |
Между 1890 и 1900 годами игра развивалась в Европе, распространившись на Венгрию в 1889 году, Бельгию в 1890 году, Австрию и Германию в 1894 году и Францию в 1895 году, используя британские правила. |
Between 1890 and 1900, the game developed in Europe, spreading to Hungary in 1889, Belgium in 1890, Austria and Germany in 1894 and France in 1895, using British rules. |
До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе. |
Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe. |
В Средние века климатические изменения увеличили количество осадков, стимулируя распространение торфяного мха и превращая эту область в одно из крупнейших болот в Европе. |
In the middle ages, climate change had increased precipitation, stimulating the spread of peat moss and turning the area into one of the largest bogs in Europe. |
Феодализм развился во Франции в раннем Средневековье и вскоре распространился по всей Европе. |
Feudalism developed in France in the Early Middle Ages and soon spread throughout Europe. |
Две последние формы происходят из Восточной Азии, где пятнистые экземпляры этого вида, по-видимому, в целом более распространены, чем в Европе . |
The two last-named forms are from eastern Asia, where spotted specimens of this species seem on the whole to be commoner than in Europe . |
Да, абиогенез может быть широко распространен; даже на одной только Земле он мог возникать многократно. А еще на Марсе, Титане, Европе, Венере, Энцеладе и прочих планетах в одной только нашей солнечной системе. |
Abiogenesis may have been common; it may have occurred multiple times on Earth alone, or on Mars, Titan, Europa, Venus, Enceladus, or elsewhere even in our own Solar System. |
1, 2010 и распространяется в Европе компанией Blue Rose. |
1, 2010 and distributed in Europe by Blue Rose. |
Этот профиль аналогичен распространенности в Европе. |
This profile is similar to the prevalence in Europe. |
В 1929 году, когда антисемитизм был широко распространен в Европе, он отправился в Палестину. |
In 1929, while anti-Semitism was rife in Europe, he went to Palestine. |
Институт продолжает подготовку докладов и других документов для широкого распространения и предоставляет стипендии младшим специалистам и практикам в Европе. |
The Institute continues to produce reports and other documents for widespread dissemination and to grant scholarships to junior European researchers and practitioners. |
В России мы чаще платим наличными, в то время как в Западной Европе кредитные карточки являются более распространенными и покупатель даже получает скидку, если платит наличными. |
In Russia we more often pay in cash while in Western Europe cards are more common and shoppers even get a discount if they hay in cash. |
Юлианский календарь был широко распространен в Европе и Северной Африке до 1582 года, когда папа Григорий XIII обнародовал Григорианский календарь. |
The Julian calendar was in general use in Europe and northern Africa until 1582, when Pope Gregory XIII promulgated the Gregorian calendar. |
Коллекторы с плоскими пластинами являются наиболее распространенной солнечной тепловой технологией в Европе. |
Flat-plate collectors are the most common solar thermal technology in Europe. |
Акупунктура начала распространяться в Европе во второй половине 17 века. |
Acupuncture began to spread to Europe in the second half of the 17th century. |
1, 2010 и распространяется в Европе компанией Blue Rose. |
1, 2010 and distributed in Europe by Blue Rose. |
Меры, предпринимаемые для борьбы с этой болезнью, еще не достаточны, чтобы полностью предотвратить ее распространение. |
Responses to the disease are not yet strong enough to fully prevent its spread. |
Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников. |
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials. |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
Цель состояла в том, чтобы эти учреждения действовали скоординированным образом против подрывных элементов в странах-членах в Европе. |
The intention was for the agencies to act in a coordinated fashion against subversives within member countries in Europe. |
Они борются с удовлетворением потребительских вкусов в Северной Америке и Европе. |
They struggle with meeting the consumer tastes in North America and Europe. |
Конечно, в этом не было ничего необычного ни для образованного человека в Европе того времени, ни для людей, живущих в пограничных районах вообще. |
This was of course nothing unusual for a learned man in Europe of his time or for people living in border regions in general. |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Конфликт широко распространен в процессе принятия организационных решений. |
Conflict is pervasive in organizational decision-making. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более распространены в Европе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более распространены в Европе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, распространены, в, Европе . Также, к фразе «более распространены в Европе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
