Более установленные членами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более быстрый - quicker
более низкие заказы - lower orders
более тонкая настройка - more granular control
более заслуженный - better earned
более тесный контакт - higher touch
немного более - a little more
более детальный - more detailed
Whet аппетит к более - whet appetite for more
более 12 часов - more than 12 hours
более актуальной, чем - is more urgent than
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
стараться установить дружеские отношения - mend fence
проверить и установить - test and set
установить авторство - establish authorship
установившаяся инвестиция - steady investment
установить мяч - set the ball
установить вас с - set you up with
установить сложные задачи - set challenging goals
установить антенну - mount the antenna
установить правила поведения - establish codes of conduct
после того, как вы установили - after you have installed
избирается членами - elected by the members
инициироваться членами - member-driven
являются членами движения - are members of the movement
с членами гражданского - with members of civil
являются членами - are members of
постоянными членами - by the permanent members
между ее членами - between its members
не являющихся членами ЕС европейских стран - non-eu european countries
с членами комитета - with members of the committee
принят членами - adopted by the members
Однако в 1980-х годах было установлено, что все они были членами либо Calcarea, либо Demospongiae. |
However, in the 1980s it was found that these were all members of either the Calcarea or the Demospongiae. |
Система установила центральную ставку, а затем были установлены двусторонние ставки между членами. |
The system set up a central rate and then bilateral rates were established between members. |
Крайний срок для начала выдачи государствами-членами электронных паспортов с поддержкой отпечатков пальцев был установлен на 28 июня 2009 года. |
The deadline for member states to start issuing fingerprint-enabled e-passports was set to be 28 June 2009. |
В двух случаях охрана была установлена четырьмя мужчинами-членами королевской семьи. |
On two occasions, the guard has been mounted by four male members of the Royal Family. |
Бюджет регулярной программы ФАО финансируется ее членами за счет взносов, установленных на конференции ФАО. |
FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference. |
Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства. |
Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings. |
обеспечивать, чтобы женщины - члены семей получали одинаковое образование с мужчинами - членами семей;. |
Ensure that female family members receive an education equal to male family members;. |
Все эти страны автоматически становятся членами ВТО. |
All of these countries qualified to become members of the WTO. |
И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества. |
And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community. |
Четкое обязательство правительства принимающей страны относительно его финансирования значительно облегчило бы принятие государствами-членами окончательного решения. |
A clear pledge from the host Government regarding its financing would greatly facilitate the final decision of the Member States. |
Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро. |
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results. |
И хотя две группы по 100 членов в каждой могут быть неплохими, одна с 200 членами имеет преимущества. |
While two groups of 100 members each might be nice, one with 200 has advantages. |
Он согласен с другими членами Комитета в том, что государству следует попытаться положить конец таким возмутительным обычаям. |
He agreed with other members of the Committee that the State should try to put an end to such invidious customs. |
Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов. |
They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them. |
Моделью для ЕСБ может послужить Совет безопасности ООН, позволяющий согласованные или совместные действия на основе соглашения между странами-членами. |
A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members. |
Поскольку разговор с членами шабаша, с людьми, которые хорошо знали Чета, - это наш лучший шанс выяснить, кто убил вашего друга. |
Because talking to members of the coven, people who knew Chet well - that's our best shot at figuring out who hurt your friend. |
Пиявка и Арти не хотели участвовать в этом, но были пойманы в ловушку, пока их не спасло поколение X. После этого они стали младшими членами. |
Leech and Artie wanted no part of this, but were trapped until they were rescued by Generation X. They were thereafter made junior members. |
В коллекции музея изобразительного искусства также есть картина Джо Науйокаса, изображающая два из ДФК, полученных членами экипажа Браво ноябрь. |
The museum's fine art collection also houses a painting by Joe Naujokas, depicting two of the DFCs obtained by Bravo November's crewmembers. |
С 2 венгерскими членами экипажа и 33 южнокорейскими туристами на борту, 7 туристов были спасены на месте происшествия, все остальные были позже найдены мертвыми. |
With 2 Hungarian crew and 33 South Korean tourists on board, 7 tourists were rescued at the scene, all others were later found to be dead. |
Железный человек говорит с членами Иллюминатов об этой проблеме. |
Iron Man speaks to the Illuminati members about this problem. |
Среди других политически ангажированных язычников можно назвать Пьера Виаля, который вместе с другими членами Национального фронта был одним из основателей Terre et Peuple. |
Other politically-engaged Pagans include Pierre Vial, who with other members of the National Front was among the founders of Terre et Peuple. |
Это вера в то, что благополучие семьи и ребенка, а также их выживание-это общая ответственность между членами всей семьи. |
It is a belief that the family's and child well-being and survival is a shared responsibility between members of the whole family. |
Когда заговор 20 июля провалился, она была арестована вместе с остальными членами семьи Штауффенберг. |
When the 20 July plot failed, she was arrested with the rest of the Stauffenberg family. |
Только премьер-министр и министры в ранге министра Кабинета министров являются членами Кабинета Министров Союза в соответствии со статьей 75. |
Only the prime minister and ministers of the rank of cabinet minister are members of Union Cabinet in accordance with Article 75. |
Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами. |
North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states. |
Он был одним из многих генералов, сражавшихся против Цзинь в Северном Китае, и в отличие от Юэ Фэя, некоторые из его коллег были настоящими членами научной элиты. |
He was one of many generals that fought against the Jin in northern China, and unlike Yue Fei, some of his peers were genuine members of the scholarly elite. |
Первоначально клуб финансировался Consultecom, но в 2007 году стал обществом, полностью финансируемым его членами. |
Initially the club was financed by Consultecom but in 2007 became a Society fully funded by the membership. |
По мере того как проходили дни за днями, все большее число предметов было идентифицировано членами семьи как принадлежавшие их сыновьям и братьям. |
As successive days passed, an increasing number of items were identified by family members as having belonged to their sons and brothers. |
Другими членами колледжа в течение некоторого времени были Томас Арнольд, Джозеф Бланко Уайт, Ренн Диксон Хэмпден, Эдвард Хокинс и Ричард Уэйтли. |
Others who were Fellows of the College for some period were Thomas Arnold, Joseph Blanco White, Renn Dickson Hampden, Edward Hawkins, and Richard Whately. |
Они реформировались в 2001 году с первоначальными членами Murray, Blamire и Smallman, а Стив Уоллес и Пол Харви были призваны в качестве новых гитаристов. |
They reformed in 2001 with original members Murray, Blamire and Smallman, and Steve Wallace and Paul Harvey drafted in as new guitarists. |
Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц. |
New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members. |
Когда Вито был замечен в гей-баре двумя членами нью-йоркской команды, собирающими коллекцию, Мэдоу раскрыла секрет Финна своей матери и Розали Април. |
When Vito was spotted in a gay bar by two New York crew members making a collection, Meadow revealed Finn's secret to her mother and Rosalie Aprile. |
Вскоре после этого рядом выводит связь Миками с Кирой и организует встречу между Лайтом и нынешними членами целевой группы Киры. |
Shortly after, Near deduces Mikami's connection to Kira and arranges a meeting between Light and the current Kira Task Force members. |
В городе Ниш насчитывается 87 975 домашних хозяйств с 2,96 членами в среднем, в то время как количество домов составляет 119 196. |
The city of Niš has 87,975 households with 2,96 members on average, while the number of homes is 119,196. |
Кроме того, были представлены новые версии Мастера зеркал, трикстера и Капитана Бумеранга, которые действительно стали членами мошенников. |
Also, new versions of the Mirror Master, the Trickster, and Captain Boomerang were introduced and did become members of the Rogues. |
В Речи Посполитой заседатели были также членами судебной власти, заседавшими в так называемых судах канклерца или судах заседателей. |
In the Polish-Lithuanian Commonwealth, assessors were also members of the judiciary, sitting on the so-called kanclerz's courts or assessor's courts. |
SADA-это, как правило, фольклорная музыка со всего мира, для которой некоторые хореография/танец либо уже существуют, либо создаются членами клуба. |
The SADA's are usually folklore music from around the world, to which some choreography/dance either already exist or is created by club members. |
Основными членами группы являются аудиолог, патологоанатом по речевым заболеваниям, отолог и семейный врач. |
The principal members are the audiologist, speech-language pathologist, otologist, and the family physician. |
FPC имеет многочисленные дочерние компании по всему Тайваню, совместно с другими членами Formosa Plastics Group. |
The majority of episode titles are parodies of miscellaneous anime, manga and other media. |
Такая динамика может нанести вред отношениям между членами группы и подорвать способность группы совместно осуществлять спорное решение. |
These dynamics may harm group member relationships and undermine the ability of a group to cooperatively implement a contentious decision. |
Часть стиля пиксельной графики для игры была разработана членами команды Sonic Mania art team. |
Part of the pixel art style for the game was developed by members of the Sonic Mania art team. |
Both nations are also members of the Union for the Mediterranean. |
|
Большинство из них были членами сопротивления, которые ранее были захвачены и ожидали суда. |
Most of them were the members of the resistance that had previously been captured and were awaiting trial. |
В настоящее время они являются членами Южного комбинированного дивизиона один и играют на Тинсли-Лейн. |
They are currently members of the Southern Combination Division One and play at Tinsley Lane. |
Зарубежные политики были членами кур G10, как и в приведенном выше примере. |
The foreign politicians were CSD G10 like the example above. |
Домашние Карлы были заменены членами фюрда, и стена щитов выдержала. |
The housecarls were replaced with members of the fyrd, and the shield wall held. |
Некоторые носили доспехи, другие командовали войсками, а некоторые были членами официального рыцарского ордена. |
Some wore armour, others commanded troops, and some were members of an official order of chivalry. |
Piper moved on to feud with other members of nWo. |
|
Эти объекты могут включать в себя фотографии, памятные вещи, музыкальные записи и даже произведения искусства, сделанные с членами семьи. |
In order for the deceased to be accepted into Mictlan, offerings to the lord and lady of death were necessary. |
В течение 1930-х годов по многим вопросам было трудно достичь согласия между членами организации. |
During the 1930s, on many subjects it was hard to get agreement among the members. |
Впервые три члена НКТ были также членами правительства. |
For the first time, three members of the CNT were also members of the government. |
В настоящее время три места в Совете директоров избираются членами сообщества Викимедиа. |
Currently, three seats on the Board are elected by members of the Wikimedia community. |
В конце концов он полностью покинул Теософское общество, но сохранил дружеские отношения с отдельными членами общества. |
He eventually left the Theosophical Society altogether, yet remained on friendly terms with individual members of the Society. |
Американская группа, фор оргкомитет Соединенных Штатов или фокус покинули в 1981 году в знак солидарности с изгнанными испанскими членами. |
The American group, the FOR Organizing Committee of the United States or FOCUS left in 1981 in solidarity with the expelled Spanish members. |
Кандидаты, чьи данные генеалогического древа не совпадают с другими членами семьи, будут вызваны для проверки генеалогического древа. |
Applicants whose family tree details mismatch with other members of the family will be called for family tree verification. |
Культурные измерения хофстеда позволяют пользователям различать страны, но не касаются различий между членами обществ. |
The ‘nationes’ of a medieval university had nothing in common with nations in the modern sense of the word. |
Швеция сделала усыновленных полноправными членами семьи в 1959 году. |
Sweden made adoptees full members of the family in 1959. |
Если я прочитал 50 книг, написанных членами Ку-Клукс-Клана о черных, и все они в значительной степени говорят одно и то же, действительно ли я читал мудро? |
If I read 50 books written by Klu Klux Klan members about blacks, and they all pretty much say the same thing, have I actually read wisely? |
Этот план стал основой доверительных отношений между членами племени и Национальным банком Соединенных Штатов в Портленде, штат Орегон. |
All it requires is that you do it so impeccably that the attacker is flying before he realizes that he ought to have let go. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более установленные членами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более установленные членами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, установленные, членами . Также, к фразе «более установленные членами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
