Болезнь Аддисона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Болезнь Аддисона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bronzed disease
Translate
болезнь Аддисона -

- болезнь [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection



Также чаще у лиц с тиреоидитом Хашимото встречаются сахарный диабет 1-го типа, пернициозная анемия, болезнь Аддисона витилиго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also more common in individuals with Hashimoto's thyroiditis are type 1 diabetes, pernicious anaemia, Addison's disease vitiligo.

Он также был связан с аутоиммунными заболеваниями, такими как системная красная волчанка, ревматоидный артрит, болезнь Лайма и болезнь Аддисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been associated with auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Lyme disease and Addison's disease.

Болезнь Аддисона и врожденная гиперплазия надпочечников могут проявляться как недостаточность надпочечников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addison's disease and congenital adrenal hyperplasia can manifest as adrenal insufficiency.

Болезнь Аддисона может проявляться загаром кожи, который может быть пятнистым или даже по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addison's disease can present with tanning of the skin that may be patchy or even all over the body.

Вместе язвенный колит и болезнь Крона поражают около миллиона человек в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together, ulcerative colitis and Crohn's disease affect about a million people in the United States.

Здесь же начинается и болезнь Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the synapse is where Alzheimer's happens.

Болезнь сам по себе... очень... чиста... и целенаправленна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease itself... very... pure... single-minded.

Шум в ушах-это не болезнь, а симптом,который может быть вызван различными первопричинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than a disease, tinnitus is a symptom that may result from various underlying causes.

Старение не проблема, требующая решения, и не болезнь, которую нужно лечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aging is not a problem to be fixed or a disease to be cured.

Они считают, что болезнь вызывается штаммом вируса CHIKV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They think the infection is a strain of the CHIKV virus.

На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders.

Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed.

Болезнь поражает разных людей, внезапно, без предупреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease hits all manner of people; suddenly, without warning.

Кюре говорил, что болезнь - это подарок Господа, что рай Фернандо обеспечен. Страдания позволяют искупить грехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A priest say that sickness is a gift from god, that it leads straight to heaven, and his suffering was a chance to expiate a life of sin.

Боюсь у меня аналогичная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid I'm similarly afflicted.

Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.

Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire.

Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit...

Паркеру осталось от пяти до семи лет, до полного паралича, болезнь прогрессирует и в итоге доведёт его до вегетативного состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parker has anywhere from five to seven years before the progressively degenerative nature of the disease confines him to a bed and eventually leaves him in a vegetative state.

Теперь их болезнь почти побеждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now their disease is all but conquered.

Если болезнь наследственная, мы могли и не знать, что больны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's hereditary, we may have it unknowingly.

Но Филипа и в самом деле глубоко занимала эта болезнь, и он изучал ее с тех пор, как поступил в институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in point of fact a subject which Philip, since coming to the hospital, had studied with anxious attention.

Не только вылечить болезнь, но и положить конец бедности и голоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not merely to cure disease, but to end poverty and hunger.

А что по-твоему бывает, когда у человека смертельная болезнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think happens with a fatal illness?

Ты надеялся, что это заразная болезнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hoping for a contagious disease?

Глубоко в кости зараженный мозг выдает болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep in the bone, the marrow reveals the disease.

Потом сделали анализы и, оказалось, что это болезнь белого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they tested and they found out that... that was more like a white person sort of sickness.

Знаешь, моя крошка, злоба - это неизлечимая болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, evil is one disease that can't be cured.

В тюрьме обнаружена заразная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an infectious disease in the prison

Нужно быть осторожным, может это опасная болезнь и очень, очень заразная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must be careful. It can be dangererous, very infectious.

Болезнь протекает не тяжело, у Скарлетт нет оснований для тревоги, только она ни под каким видом не должна возвращаться домой, даже если ехать станет безопасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not very ill and Scarlett was not to worry about her, but on no condition must she come home now, even if the railroad should become safe.

Он сказал, что это артрит и мне нельзя ничего делать пока болезнь не отступит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says it's arthritis. And the only thing for me to do is not to try and work until it clears up.

Поэтому болезнь замедлялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why the disease slowed down.

Раш выступал за более гуманные психиатрические учреждения и увековечил идею о том, что люди с психическими заболеваниями-это люди, у которых есть болезнь, а не нечеловеческие животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals.

Болезнь фурункулов постигла также жителей Гата и Экрона, куда Ковчег был последовательно перенесен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The affliction of boils was also visited upon the people of Gath and of Ekron, whither the Ark was successively removed.

По мере того как болезнь прогрессировала, она ухаживала за ним, удерживая его от переутомления и заставляя делать перерывы в отпуске, всегда помогая ему продолжать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his illness progressed, she nursed him, restraining him from overworking and making him take holiday breaks, always helping him to continue with his work.

Хотя этот паттерн предполагает болезнь Альцгеймера, сокращение мозга при болезни Альцгеймера является переменным, и сканирование мозга не является достаточным для диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this pattern suggests Alzheimer's, the brain shrinkage in Alzheimer's disease is variable, and a brain scan is not sufficient for diagnosis.

Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%.

Люди, у которых есть повреждения миндалин, которые могут быть вызваны редким генетическим заболеванием, известным как Болезнь Урбаха–Витхе, не способны испытывать страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who have damage to their amygdalae, which can be caused by a rare genetic disease known as Urbach–Wiethe disease, are unable to experience fear.

Легионеллез или болезнь легионера вызывается бактерией Legionella, которая лучше всего растет в медленной или неподвижной, теплой воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legionellosis or Legionnaire's Disease is caused by a waterborne bacterium Legionella that grows best in slow-moving or still, warm water.

Эдди обнаружил, что, хотя вначале гипноз, казалось, приносил пользу пациенту, позже он создавал больше проблем, чем первоначальная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddy found that while at first hypnotism seemed to benefit the patient, it later created more problems than the original sickness.

Если он исцеляет болезнь через веру, а Вера изначально вызвала болезнь, то это случай, когда большая ошибка побеждает меньшую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he heals sickness through a belief, and a belief originally caused the sickness, it is a case of the greater error overcoming the lesser.

К другим видам повреждений относятся синдром Клювера–Бюси и Болезнь Урбаха–Виете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other types of damage include Klüver–Bucy syndrome and Urbach–Wiethe disease.

Среди арабов редко встречаются уродливые люди или карлики, и ни одна болезнь, кроме распространенной проказы, не является у них наследственной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deformed individuals or dwarfs are rare among Arabs; nor, except leprosy, which is common, does any disease seem to be hereditary among them.

Впоследствии болезнь была искоренена, и в 1922 году Британия была объявлена свободной от бешенства после введения обязательного карантина для собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease was subsequently eradicated and Britain was declared rabies-free in 1922 after the introduction of compulsory quarantine for dogs.

Медицинские симптомы-это жалобы, которые указывают на болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical symptoms are complaints which indicate disease.

Случилось так, что на двадцать втором году жизни его поразила тяжелая болезнь, и он страдал целый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It so happened that he had been struck by a severe disease in his twenty-second year and had suffered for a year.

Например, долгое время считалось, что болезнь больших вен салата-латука вызывается членом грибного подразделения Chytridiomycota, а именно Olpidium brassicae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the big-vein disease of lettuce was long thought to be caused by a member of the fungal division Chytridiomycota, namely Olpidium brassicae.

Однако в конечном итоге оказалось, что болезнь носит вирусный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually however, the disease was shown to be viral.

Болезнь мухобойки вызывается Schizothyrium pomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flyspeck disease is caused by Schizothyrium pomi.

Болезнь Кавасаки проявляется множеством ротовых симптомов, наиболее характерными изменениями являются красный язык, распухшие губы с вертикальными трещинами и кровоточивостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kawasaki disease presents with set of mouth symptoms, the most characteristic changes are the red tongue, swollen lips with vertical cracking and bleeding.

Взрослые индюки, которые являются переносчиками герпеса, могут передавать болезнь молодым цыплятам или фазанам, хотя более старые куры почти устойчивы к инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult turkeys, which are carriers of gapeworms, can transmit the disease to young chicks or pheasants, although older chickens are almost resistant to infection.

Отсюда и прослеживается прионная болезнь, называемая Куру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prion disease called kuru has been traced to this.

Добрый доктор засвидетельствовал болезнь Шевченко, и поэт провел всю зиму в Нижнем Новгороде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kind doctor attested to Shevchenko's illness, and the poet spent the entire winter in Nizhniy Novgorod.

Острая лихорадочная болезнь является распространенной причиной обращения за медицинской помощью во всем мире и основной причиной заболеваемости и смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute febrile illness is a common reason for seeking medical care worldwide and a major cause of morbidity and mortality.

Через несколько лет болезнь достигла Кентукки и Теннесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few years later, the disease reached Kentucky and Tennessee.

Болезнь Вильсона, серповидноклеточная болезнь, хроническая болезнь почек, хроническая болезнь печени-все это было связано с дефицитом цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson's disease, sickle cell disease, chronic kidney disease, chronic liver disease have all been associated with zinc deficiency.

По мере того как болезнь ухудшается, потеря слуха будет прогрессировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the disease worsens, hearing loss will progress.

Болезнь можно лечить, чтобы замедлить ее развитие с помощью применения циклоспорина А и ингибиторов АПФ,но не останавливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease can be treated to slow down the development by use of cyclosporine A and ACE inhibitors, but not be stopped.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болезнь Аддисона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болезнь Аддисона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болезнь, Аддисона . Также, к фразе «болезнь Аддисона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information