Серповидноклеточная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Серповидноклеточная болезнь является наиболее распространенной причиной ишемического приапизма. |
Sickle cell disease is the most common cause of ischemic priapism. |
Некоторые мутации в глобиновой цепи связаны с гемоглобинопатиями, такими как серповидноклеточная болезнь и талассемия. |
Some mutations in the globin chain are associated with the hemoglobinopathies, such as sickle-cell disease and thalassemia. |
Серповидноклеточная болезнь возникает, когда человек наследует две аномальные копии гена β-глобина, который производит гемоглобин, по одной от каждого родителя. |
Sickle cell disease occurs when a person inherits two abnormal copies of the β-globin gene that makes haemoglobin, one from each parent. |
У Патриса серповидноклеточная анемия, ставшая причиной обширного воспаления в локте. |
Patrice has sickle cell anemia, and it's caused a serious infection in his elbow. |
Некоторые хорошо известные варианты гемоглобина, такие как серповидноклеточная анемия, ответственны за заболевания и считаются гемоглобинопатиями. |
Some well-known hemoglobin variants, such as sickle-cell anemia, are responsible for diseases and are considered hemoglobinopathies. |
Я знаю, это возможно, но встречается редко, как болезнь Тея-Сакса у евреев или серповидноклеточная анемия у афроамериканцев. |
I know it's possible, but it's rare, like tay-Sachs disease in the Jewish population or sickle cell anemia in African-Americans. |
Мутации миссенса и бессмысленные мутации являются примерами точечных мутаций, которые могут вызывать генетические заболевания, такие как серповидноклеточная болезнь и талассемия соответственно. |
Missense mutations and nonsense mutations are examples of point mutations that can cause genetic diseases such as sickle-cell disease and thalassemia respectively. |
У Патриса серповидноклеточная анемия, ставшая причиной обширного воспаления в локте. |
Patrice has sickle cell anemia, and it's caused a serious infection in his elbow. |
К таким расстройствам относятся муковисцидоз, серповидноклеточная болезнь, фенилкетонурия и талассемия. |
It is also sometimes grouped with limbic structures deep in the brain into a limbic lobe. |
Серповидноклеточная болезнь может привести к различным острым и хроническим осложнениям, некоторые из которых имеют высокий уровень смертности. |
Sickle cell disease may lead to various acute and chronic complications, several of which have a high mortality rate. |
Серповидноклеточная анемия и проживание в районах распространения малярии приводят к еще более высокой потребности беременных женщин в фолиевой кислоте. |
Sickle cell anemia and living in areas of malaria result in even higher folate needs for women who are pregnant. |
У тебя... была серповидноклеточная анемия. |
You... had sickle cell anemia. |
Серповидноклеточная анемия-это заболевание крови, которое возникает, когда определенная пара генов несет в себе серповидноклеточный признак. |
Sickle cell anemia is a blood disorder which occurs when a particular pair of genes both carry the 'sickle-cell trait'. |
Гемоглобинопатия, такая как серповидноклеточная болезнь, может иметь низкую СОЭ из-за неправильной формы красных кровяных телец, что ухудшает укладку. |
Hemoglobinopathy such as sickle-cell disease can have low ESR due to an improper shape of red blood cells that impairs stacking. |
К таким расстройствам относятся муковисцидоз, серповидноклеточная болезнь, фенилкетонурия и талассемия. |
Such disorders include cystic fibrosis, sickle cell disease, phenylketonuria and thalassaemia. |
Болезнь Вильсона, серповидноклеточная болезнь, хроническая болезнь почек, хроническая болезнь печени-все это было связано с дефицитом цинка. |
Wilson's disease, sickle cell disease, chronic kidney disease, chronic liver disease have all been associated with zinc deficiency. |
Сиэтлский подъем и, возможно, подъем Блэк-Хиллз состоят из базальта серповидной формации, который был обнажен, когда его подняли по какому-то пандусу. |
The Seattle uplift, and possibly the Black Hills uplift, consist of Crescent Formation basalt that was exposed when it was forced up a ramp of some kind. |
После обработки нагретые камни модифицировались и закалялись в виде серповидных лезвий или наконечников стрел. |
Once treated, the heated rocks were modified and tempered into crescent shaped blades or arrowheads. |
Еще одним фактором, ограничивающим распространение серповидноклеточных генов в Северной Америке, является относительное отсутствие полигамии. |
Another factor that limits the spread of sickle cell genes in North America is the relative absence of polygamy. |
Sickle-cell disease can be treated in mice. |
|
Другие распространенные названия включают серповидный стручок, Тора, кофейный стручок, товар, чаквад, тхакара в Малаяламе и фетид Кассия. |
Her parents and Superman were shocked when they learned that their dear Mae was now dating Luthor. |
Проблемы в серповидно-клеточная анемия, как правило, начинаются около 5 до 6-месячного возраста. |
Problems in sickle cell disease typically begin around 5 to 6 months of age. |
Серповидность эритроцитов, находящихся на пленке крови, может быть вызвана добавлением метабисульфита натрия. |
Sickling of the red blood cells, on a blood film, can be induced by the addition of sodium metabisulfite. |
You can tell by the half moon-shaped arches. |
|
По состоянию на 2015 год около 4,4 миллиона человек страдают серповидноклеточной болезнью, в то время как еще 43 миллиона имеют серповидноклеточный признак. |
As of 2015, about 4.4 million people have sickle cell disease, while an additional 43 million have sickle cell trait. |
Большинство людей с серповидноклеточной болезнью имеют интенсивно болезненные эпизоды, называемые вазоокклюзионными кризами. |
Most people with sickle cell disease have intensely painful episodes called vaso-occlusive crises. |
Во-первых, он начинается как серповидный кусок ткани, который растет вниз как septum primum. |
Firstly it starts as a crescent-shaped piece of tissue which grows downwards as the septum primum. |
Лечение серповидной нефропатии неотделимо от общего ведения пациентов. |
Management of sickle nephropathy is not separate from that of overall patient management. |
Острый серповидноклеточный кризис часто провоцируется инфекцией. |
An acute sickle cell crisis is often precipitated by infection. |
Трубка изгибается по мере роста, образуя серповидные полушария головного мозга на голове. |
The tube flexes as it grows, forming the crescent-shaped cerebral hemispheres at the head. |
Кроме того, нет серьезных исследований эффективности декомпрессии ядра тазобедренного сустава у людей с серповидноклеточной болезнью. |
There is additionally no strong research on the effectiveness of hip core decompression for people with sickle cell disease. |
Это может быть вызвано несахарным диабетом, заболеваниями почек, гипоталамической дисфункцией, серповидноклеточной болезнью и некоторыми лекарственными препаратами. |
This can be caused by Diabetes insipidus, renal disease, Hypothalamic dysfunction, Sickle cell disease, and certain drugs. |
При разработке алгоритма AES-103 код, ВПФ рассматривается для лечения серповидно-клеточной анемии. |
Under the development code Aes-103, HMF has been considered for the treatment of sickle cell disease. |
It is now fragmented into the Siletz and Crescent terranes. |
|
Компьютерная томография позволяет исключить медуллярную карциному почек, особенно у пациентов с серповидноклеточным признаком. |
CT scan to rule out medullary renal carcinoma especially in sickle cell trait patients. |
Джемисон работал в совете директоров Всемирного фонда серповидных клеток с 1990 по 1992 год. |
Jemison served on the board of directors of the World Sickle Cell Foundation from 1990 to 1992. |
Считается, что около 80% случаев серповидноклеточной болезни происходит в странах Африки к югу от Сахары. |
About 80% of sickle cell disease cases are believed to occur in Sub-Saharan Africa. |
который теперь был одобрен компанией Novartis 15 ноября 2019 года для индикации вазоокклюзионного криза у серповидноклеточных пациентов. |
which has now been approved by Novartis on November 15, 2019 for the indication of vaso-occlusive crisis in sickle cell patients. |
Клювы могут быть длинными и декольтированными, как у серповидных и охотничьих птиц, или маленькими и тонкими, как у Астрапий. |
Bills may be long and decurved, as in the sicklebills and riflebirds, or small and slim like the Astrapias. |
Когда они замечают своих последователей, серповидный Коралл уже в поле зрения. |
When they notice their followers, Crescent Coral is already in sight. |
The central tail feathers are long and sickle shaped. |
|
Краевое растрескивание - это образование серповидных трещин у края дороги. |
Edge cracking is the formation of crescent-shaped cracks near the edge of a road. |
Шесть раз за шесть месяцев сотни тысяч советских граждан наблюдали за тем, как странное серповидное свечение в полной тишине перемещается по небу. |
Six times over a six-month period, hundreds of thousands of Soviet citizens saw a strange crescent shape move across the sky in total silence. |
При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь. |
But is PGD ethically sound if an infertile couple merely prefers a boy or a girl? |
У людей использование гидроксимочевины для стимуляции выработки HbF временно облегчает симптомы серповидноклеточного синдрома. |
In humans, the use of hydroxyurea to stimulate the production of HbF temporarily alleviates sickle cell symptoms. |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
Сходными с бороздками являются следы болтовни, линии серповидных углублений в скале, лежащей под ледником. |
Similar to striations are chatter marks, lines of crescent-shape depressions in the rock underlying a glacier. |
Люди с серповидноклеточной болезнью, живущие в малярийных странах, должны получать пожизненные лекарства для профилактики. |
People with sickle cell disease living in malarial countries should receive lifelong medication for prevention. |
Думаю, серповидные клетки блокируют приток крови к сердечной мышце. |
I wonder if the sickle cell is blocking the blood flow to the heart muscle. |
Он использует акварель на марле и бумаге с меловой основой, которая создает богатую текстуру треугольных, круглых и серповидных узоров. |
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
Потеря эластичности красных кровяных телец занимает центральное место в патофизиологии серповидноклеточной болезни. |
The loss of red blood cell elasticity is central to the pathophysiology of sickle cell disease. |
В марте французские ученые сообщили о клинических исследованиях генной терапии для лечения серповидноклеточного заболевания. |
In March, French scientists reported on clinical research of gene therapy to treat sickle-cell disease. |
Вокселотер, продаваемый под торговой маркой Oxbryta, является препаратом для лечения серповидноклеточной болезни. |
Voxelotor, sold under the brand name Oxbryta, is a drug for the treatment of sickle cell disease. |
- серповидная лапа - crescent hoe
- серповидная ферма - crescent truss
- серповидное крыло - crescent wing
- серповидный зуб - parrot tooth
- серповидный дуб - Southern red oak
- серповидный скакательный сустав - bent hock
- антенна в виде двух копланарных серповидных вибраторов - valentine antenna
- серповидный эритроцит - sickle cell
- гемоглобин серповидных эритроцитов - sickle-cell hemoglobin
- дуб серповидный - red southern oak
- выработка серповидно-клеточных эритроцитов - sickling
- крыша с серповидными стропильными фермами - sickle-shaped roof
- с серповидным поперечным профилем - feather edged
- серповидная доля большого мозга - inferior frontal gyrus of left hemisphere of brain
- серповидная деталь - arcuate finger
- серповидная антенна - scimitar antenna
- серповидная арка - sickle-shaped arch
- серповидноклеточная анемия - sickle-cell anemia
- серповидный трог - sickle trough
- серповидно-клеточный остеомиелит - sickle cell osteomyelitis
- серповидно-клеточная гемоглобинопатия - sickle-cell hemoglobinopathy
- серповидно-клеточная ретинопатия - sickle-cell retinopathy
- серповидно-клеточное заболевание - sickle-cell disease
- серповидный участок поля зрения - monocular crescent of visual field
- серповидная арка со сплошной стенкой - crescent rib arch
- серповидный след - lunate mark
- серповидный островок - lunate sandkey
- серповидный бар - lunate bar
- серповидная выемка на внешней стороне петли меандры - meander scar
- основным или серповидно-клеточная анемия - major or sickle cell disease
