Больше земли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше чем - more than
не больше чем - not more than
а также больше, - as well as a larger
больше времени сотрудников - more staff time
больше гендерный баланс - greater gender balance
больше и шире - larger and wider
больше информации об этом - more information about this
больше людей, чем когда-либо прежде - more people than ever before
больше магистральный - longer-haul
больше не имеет права - no longer right
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
над уровнем земли - above ground level
напряжение относительно земли - potential above earth
покупать земли - buy land
альтернативные варианты использования земли - alternative uses of land
истощение земли - land depletion
линия пересечения плоскости сброса с поверхностью земли - fault trace rift
на лице земли - on the face of the earth
ярмарка земли - fair land
сообщает от земли - reports from the ground
саженец с комом земли - ball-root seedling
Синонимы к земли: земли, угодья
На поверхности Земли сила тяготения втрое больше, чем на поверхности Марса. |
On the surface of the earth the force of gravity is three times what it is on the surface of Mars. |
В дополнение к изменчивости климата эксцентриситет орбиты Марса изменяется в два раза больше, чем эксцентриситет Земли. |
Adding to the variability of the climate, the eccentricity of the orbit of Mars changes twice as much as Earth's eccentricity. |
Экваториальный радиус Нептуна 24 764 км почти в четыре раза больше, чем у Земли. |
Neptune's equatorial radius of 24,764 km is nearly four times that of Earth. |
Форест Парк, расположенный на западной окраине города, является самым большим, занимая 1400 акров земли, что делает его почти в два раза больше, чем Центральный парк в Нью-Йорке. |
Forest Park, located on the western edge of city, is the largest, occupying 1,400 acres of land, making it almost twice as large as Central Park in New York City. |
Испанцы чувствовали себя обманутыми после того, как потратили столько времени и сил, и начали пытаться заманить Каддо обратно, даже обещая им больше Земли. |
The Spanish felt jilted after having spent so much time and effort and began trying to lure the Caddo back, even promising them more land. |
Законы, принятые в 1958 и 1959 годах, давали правительству больше полномочий для непосредственного управления вождями табуретов и провозглашали правительство земли табуретов и доходов. |
Acts passed in 1958 and 1959 gave the government more power to dis-stool chiefs directly, and proclaimed government of stool land – and revenues. |
Даже притом, что в Индии больше пахотной земли, чем в Китае - 160.5 миллиона гектаров по сравнению с 137.1 миллионами гектаров - именно Тибет является источником большинства главных индийских рек. |
Even though India has more arable land than China - 160.5 million hectares compared to 137.1 million hectares - Tibet is the source of most major Indian rivers. |
Смотреть, как каждая копейка, которую мы зарабатываем, отправляется сюда, чтобы купить больше чертовой земли, которую ни один из моих детей не увидит? |
Watching every penny we made being sent over here, to buy more bleeding' land than none of my kids will ever see? |
Больше всего меня поразил его подход к истории Земли с точки зрения причин и мотивации, а не набора фактов. |
What impressed me most was his treatment of Earth history as causes and motivations rather than dates and events. |
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше. |
If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double. |
Я не вижу больше свежевырытой земли |
I don't see any freshly dug ground. |
Сегодняшний фермер может работать на размерах земли в пять раз больше чем его отец и при этом он имеет время для развлечений, которые его отец никогда не знал. |
A farmer today can work 5 times the land his father worked, and still have time for leisure that his father never knew. |
Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям. |
Recent events on Mars colony show a need for increased scrutiny of all off-world installations. |
В этом контексте люди использовали подсечно-огневое земледелие, чтобы расчистить больше земли, чтобы сделать ее пригодной для растений и животных. |
In this context, humans used slash-and-burn agriculture to clear more land to make it suitable for plants and animals. |
Кроме того, он применял некоторые из самых жестоких и крайних мер, когда-либо использованных в истории человечества, чтобы аннексировать как можно больше земли и господствовать над всем возможным, а также для физического уничтожения миллионов людей. |
He also used some of the most ruthless and extreme measures ever deployed in human history to annex and dominate whatever he could, as well as to exterminate millions. |
Его диаметр немного больше, чем у Нептуна, примерно в четыре раза больше, чем у Земли. |
Its diameter is slightly larger than Neptune's at roughly four times that of Earth. |
Процесс отбора и передачи земли в настоящее время в основном завершен, но работа нашего земельного департамента продолжает обеспечивать, чтобы наши права никогда больше не подвергались сомнению. |
The land selection and conveyance process is now largely completed, but the work of our Lands Department continues to ensure that our rights are never again in question. |
Подумай, насколько больше земли ты сможешь заполнить армией Дхары под твоим началом |
Think how much more ground you could cover with the armies of D'Hara under your command. |
Георг III пожаловал его деду мейфэрской земли больше, чем герцогу Вестминстерскому. |
George III deeded his great grandfather more land in Mayfair than the Duke of Westminster. |
Это дополнительное поглощение водяного пара еще больше усиливает парниковый эффект Земли. |
This extra water vapor absorption further enhances the Earth's greenhouse effect. |
Его приоритетами в управлении было извлечь как можно больше из земли и перевернуть как можно больше традиций Раджараты. |
His priorities in ruling were to extract as much as possible from the land and overturn as many of the traditions of Rajarata as possible. |
Если увеличить масштаб шара для снукера до размеров Земли, горы и впадины будут гораздо больше, чем наши высочайшие горы и глубочайшие впадины. |
If you were to scale up a snooker ball to the size of the earth, the mountains and trenches would be HUGELY greater than our highest mountains or deepest trenches. |
В 1955 году было также приобретено больше земли, чтобы обеспечить ферму для кормления послушников. |
More land was also purchased in 1955, to provide a farm to feed the novices. |
В будущем для производства продовольствия потребуется еще больше воды, поскольку население Земли, по прогнозам, вырастет до 9 миллиардов человек к 2050 году. |
In the future, even more water will be needed to produce food because the Earth's population is forecast to rise to 9 billion by 2050. |
С 1933 по 1939 год на побережье Кеннеди-Тауна было отвоевано еще больше Земли, однако строительство было приостановлено из-за Битвы за Гонконг в 1941 году. |
From 1933 to 1939, more land was reclaimed along the coast of Kennedy Town, yet the construction was suspended due to the Battle of Hong Kong in 1941. |
Если там больше воды, вам грозит мгновенная смерть - вас затопит; если больше земли, вам грозит медленная смерть - вас засосет. |
If the water predominates, death is prompt, the man is swallowed up; if earth predominates, death is slow. |
Приняв Землю за сферическую и зная как расстояние, так и направление Сиены, он пришел к выводу, что окружность Земли в пятьдесят раз больше этого расстояния. |
Taking the Earth as spherical, and knowing both the distance and direction of Syene, he concluded that the Earth's circumference was fifty times that distance. |
Изменение величины, вызванное изменением удлинения, тем больше, чем ближе орбита планеты к орбите Земли. |
The variation in magnitude caused by changes in elongation are greater the closer the planet's orbit is to the Earth's. |
Исследования Джейкоба Кегерреиса из Даремского университета показывают, что наклон произошел из-за того, что скала размером больше Земли врезалась в планету 3-4 миллиарда лет назад. |
Research by Jacob Kegerreis of Durham University suggests that the tilt resulted from a rock larger than the Earth crashing into the planet 3 to 4 billion years ago. |
Среди них было желание многих американцев получить больше Земли, особенно британской Канады и Флориды, последняя все еще контролировалась Испанией, европейским союзником Великобритании. |
Among these was the desire of many Americans for more land, particularly British Canada and Florida, the latter still controlled by Spain, Britain's European ally. |
Общая масса этих более тяжелых элементов оценивается в 19-31 раз больше массы Земли, причем значительная их часть находится в области ядра Сатурна. |
The total mass of these heavier elements is estimated to be 19–31 times the mass of the Earth, with a significant fraction located in Saturn's core region. |
После Второй мировой войны мировое могущество больше не будет измеряться в терминах колонизированной земли или власти над территорией. |
After World War II, global power would no longer be measured in terms of colonized land or power over territory. |
Поскольку видимый диаметр Земли в четыре раза больше, чем диаметр Солнца, Солнце будет скрыто за Землей в течение нескольких часов. |
Since the apparent diameter of the Earth is four times as large as that of the Sun, the Sun would be hidden behind the Earth for hours. |
Эти результаты еще больше проясняют естественные различия в климате и возможные издержки потепления земли на осадки в Центральной Африке. |
These findings further enlighten in natural disparities in climate and the possible costs of a warming earth on precipitation in central Africa. |
Одно из его многочисленных лавовых озёр выделяет больше тепла, чем все вулканы Земли вместе взятые. |
Just one of the many lava lakes on Io releases more heat than all Earth's volcanoes put together. |
Для японцев цвет бронзы больше всего напоминает цвет Матери-Земли, а потому лучше всего подходит для усиления красоты цветов. |
To the Japanese, the color bronze seems most like mother earth, and therefore best suited to enhance the beauty of flowers. |
После этого, особенно в 1960-е годы, когда женщины были приняты в школу, было приобретено больше земли для общежитий и других новых зданий и сооружений. |
Thereafter, particularly in the 1960s when women were admitted to the school, more land was acquired for residence halls and other new buildings and facilities. |
Пустыни охватывают одну треть поверхности земли и они становятся больше каждый год. |
Deserts cover one third of the land's surface and they're growing bigger every year. |
Почвы в Амазонке продуктивны лишь в течение короткого периода времени, поэтому фермеры постоянно переезжают в новые районы и расчищают больше Земли. |
The soils in the Amazon are productive for just a short period of time, so farmers are constantly moving to new areas and clearing more land. |
Как только дождь достигает Земли, он может пройти через почву, которая может обеспечить гораздо больше CO2, чтобы сформировать слабый раствор углекислоты, который растворяет карбонат кальция. |
Once the rain reaches the ground, it may pass through soil that can provide much more CO2 to form a weak carbonic acid solution, which dissolves calcium carbonate. |
По мере того как фермы становились все больше, все больше Земли было отведено под посевы. |
As farms became larger, more land was broken for raising crops. |
это гигантские газовые шары. На них сотнями лет бушуют вихри, диаметром в три раза больше диаметра Земли. |
Giant balls of churning gas, where storms three times the size of the Earth have raged for hundreds of years. |
Геохимический разрыв привел к тому, что в земной коре оказалось больше легких лантаноидов, а в мантии Земли-больше тяжелых. |
The geochemical divide has put more of the light lanthanides in the Earth's crust, but more of the heavy members in the Earth's mantle. |
Женщин на планете немного больше, чем мужчин, примерно 52 процента населения Земли — женщины. |
There's slightly more women than men in the world, about 52 percent of the world's population is female. |
Другими словами, чтобы оставаться на том же уровне, нам нужно на 50% больше Земли, чем у нас есть. |
In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got. |
И именно этот персонал недавно обнаружил, что записи, касающиеся Земли, больше не существуют. |
And it was those personnel who recently discovered that material related to Earth no longer exists. |
На поверхность стало всплывать все больше доказательств разнородности недр Земли. |
More evidence for the patchiness of the interior has surfaced. |
У нас теперь на 30% больше земли. |
We now have 30 percent more farmland. |
Для этого потребуется контейнер размером более чем в 30 000 000 000 000 раз больше Земли. |
This would require a container more than 30,000,000,000 times the size of the Earth. |
Уровень углекислого газа, необходимый для оттаивания земли, был оценен в 350 раз больше, чем сегодня, то есть около 13% атмосферы. |
The carbon dioxide levels necessary to thaw Earth have been estimated as being 350 times what they are today, about 13% of the atmosphere. |
В награду его назначили губернатором небольшого островка Порто-Санто, почти безводного клочка земли. |
As a reward, he had been made governor of the small island of Porto Santo, a nearly waterless place of little value except for the prestige it gave him back in Lisbon. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом. |
And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed. |
Под этим ветром из обетованной земли мечты мои становятся живее и пламенней. |
Inspirited by this wind of promise, my daydreams become more fervent and vivid. |
Опускаешь ковш, чтобы зачерпнуть земли. |
You lower the blade to scoop up the earth. |
Основываясь на входящем и выходящем отверстии у офицера Оокала, я могу установить, что его ранили с большего угла, определенно не с уровня земли. |
Based on the entry and exit wounds of Officer Ookala, I can ascertain that he was shot from a higher angle; definitely not ground level. |
Sit back on their butts while the army take's over their land |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше земли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше земли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, земли . Также, к фразе «больше земли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
