Больше информации об этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше чем единожды - more than once
дальше больше - further more
больше никто - nobody else
больше детей, чем когда-либо - more children than ever
больше думает о - thinks more about
больше знаний о - more knowledge about
больше информации текущей - more current information
больше количество - bigger quantity
больше не действительный - no longer valid
больше не доступны для покупки - is no longer available for purchase
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
всемирный день информации о развитии - World Development Information Day
информатики - Informatics
работа с сенсорной информацией - sensory operation
департамент пресс-службы и информации правительства России - Russian Government's Department of Press and Information
информативное представление - informative presentation
информативность сообщения - message comprehension
информативный характер - informative character
информативными для - informative for
обмениваться информацией друг с другом - share information with each other
чрезвычайно информативными - extremely informative
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
заявление (об оплате) - statement (of charges)
соглашение страховщика со страховым агентом об обслуживании только данного страховщика - an agreement between an insurer and an insurance agent to provide services only to that insurer
уведомление об изъятии - notice of withdrawal
договор об экстрадиции - extradition treaty
данные об успеваемости - performance data
как об стенку горох - pointless
решение суда об экстрадиции - order for extradition
вопрос об отношении потребителей - customer attitude question
закон об обороне - defence act
уведомление об аннулировании соглашений - notice of agreement cancellation
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
в этом варианте - in this option
в этом молодом возрасте - at this young age
в этом предприятии - in this enterprise
в этом приложении - in this appendix
в этом программном обеспечении - in this software
в этом случае это было - in which case it was
в этом состоянии - at this state
в этом фонде - in this fund
в этом цикле - in this cycle
изложенные в этом разделе - outlined in this section
Важно также, чтобы общественность получала как можно больше информации о достигнутых результатах. |
It is also important that results are communicated to the public as much as possible. |
Это виртуальная реальность созданная из разных кусочков информации которые находятся вот тут и больше нигде. |
It's virtual... a facsimile of an event, made up of many different parts, all of which are up here, nowhere else. |
Перейдите на нашу страницу Контактной информации, чтобы узнать больше. |
Head over to our Contact Us page for more detailed information. |
Чтобы узнать больше о том, какую информацию получает Facebook и как мы ее используем, смотрите нашу Политику использования данных и Политику в отношении файлов «cookie». |
For more information on the information Facebook receives and how we use it, visit our Data Policy and Cookies Policy. |
Вы хотите, чтобы люди взаимодействовали с вашей рекламой (делали перепосты или комментировали ее), ставили «Нравится» вашей Странице, переходили на ваш веб-сайт или просто получали больше информации о вашей компании? |
Do you want people to engage with your ad (share or comment on it), like your Page, go to your website or just become more aware of your business? |
Нам необходимо раздобыть больше информации прежде чем мы сможем предпринять какие-либо эффективные действия. |
We need more information before we can take any effective action. |
Выберите сколько угодно данных в разделе Информация пользователя, но не больше 3 вопросов в разделе Дополнительные вопросы. |
Select as many options as you like under User Information but you can only choose up to 3 options under Additional Questions. |
Я дам вам основную информацию, потом можете посмотреть в интернете и узнать об этом больше. |
I'll give you the basic idea and then later you can look online and learn more about it. |
Find out as much about that weirdo as you can, okay? |
|
Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы. |
Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions. |
Только одно наблюдение... это больше для информации, ничего такого... ваш голос немного хрипит, когда вы лжёте. |
Just one observation... it's more of a note than a criticism... your voice gets a little breathy when you lie. |
Исследователи на сегодня обнаружили 50 единиц полезной информации о краже файлов и прочих данных, но у них есть сведения о том, что таких краж намного больше. |
Researchers have found 50 payloads so far for stealing files and other data, but have evidence that still more exist. |
Чем больше открытость экономики, тем шире ее возможности в деле получения информации, ресурсов и технологий. |
The more open the economy the better is its access to information, inputs and technology. |
Значит парень, который украл данные ЦРУ, возможно Кельвин, где-то там снаружи и может предложить больше информации. |
Meaning the guy that stole the CIA Intel, maybe Calvin, is out there peddling more information. |
Семьям пассажиров сейчас в первую очередь нужна информация — больше всего прочего. |
The first things the families need now is information – they need information more than anything else. |
С 1999 года эта проблема все больше урегулировалась за счет развития Системы информационной поддержки противоминной деятельности (ИМСМА), которая была разработана ЖМЦГР. |
Since 1999, this problem has been increasingly addressed through the development of the Information Management System for Mine Action (IMSMA), which was developed by the GICHD. |
Больше он об этом ничего не слышал. Дополнительная информация или оригиналы лент также никогда Комиссией не запрашивались. |
He never heard back on this issue, nor did the Commission ever request further information or original copies of the taping. |
Мистер Сулу, у нас было бы больше информации, выясни мы, что это за вещество. |
Mr. Sulu, it might explain this place a little better if we knew what the substance is. |
Эван признался, что продавал информацию идеального парня клиенткам, которые хотели узнать больше о своих онлайновых парнях. |
Evan admitted that he sold information to several yourperfectmate clients who wanted to learn the identities of their online boyfriends. |
Если вы хотите стать представляющим брокером XGLOBAL Markets или вам нужно больше информации, пишите нам на partners@xglobalmarkets.com. |
To become an IB for XGLOBAL Markets, or to learn more, please contact us via email at partners@xglobalmarkets.com. |
Ей нужно было больше информации о том что мы нашли в доке в контейнере. |
She wanted more information about what we found at the shipyard in the cargo container. |
Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях. |
One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed. |
Достойно сожаления, что в ходе таких брифингов государства-члены получают не больше информации, чем они могут почерпнуть из печати. |
We regret the fact that at those briefings Member States are not given more information than that which appears in the press. |
Я был еще больше удивлен, увидев телевизионную рекламную передачу, в которой сообщалась подобная искаженная информация. |
I was further amazed at seeing television ads stating similar misleading information. |
Поэтому, если Вы не возражаете, я был бы очень признателен, если бы Вы отбросили формальности и дали нам больше информации по плану действий. |
So, if you wouldn't mind, I'd really appreciate if you dropped the formalities and gave us a little more insight into the plan. |
Знаешь, мы бы могли получить больше информации, если бы взяли пробы изнутри. |
You know, we could get better readings if we dropped a probe into the glass enclosure. |
Если для решения вопросов мне потребуется больше информации от Вас, я свяжусь с Вами. |
If I need more information from you to help me resolve this matter, I will contact you. |
Чем больше он устанет, тем меньше информации вы сможете из него вытащить |
The more tired he is, the less cogent he'll be. |
Когда ты упрощаешь способы обмена информацией, происходит ещё больше хороших вещей. |
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen. |
Ваша Честь, они могут преподнести это как хотят, но факт в том, что покойная подписала контракт, предоставив ложную информацию о том, что больше не являлась курильщиком. |
Your honor, they can dress this up all they want, but the fact is the deceased entered into a contract in bad faith by claiming she was no longer a smoker. |
Мы используем все ресурсы в нашем распоряжении, чтобы добраться до сути, но пока у нас не будет больше информации, это будет. |
We are using all resources at our disposal to get to the bottom of this, but until we have more information, it will be. |
Они ничего не получают на входе, поэтому человеческий мозг больше не получает никакой визуальной информации - одним словом, человек теряет зрение. |
They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information - that is, he or she is blind. |
Однако власть Берлускони основана больше на его умении преподносить информацию (действие которого слабеет по мере того, как увеличивается количество невыполненных обещаний), чем выступать в роли посредника между ссорящимися союзниками по коалиции. |
But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies. |
В опубликованном в понедельник интервью информационному агентству «Интерфакс» 55-летний Кудрин призвал «больше сделать в части упрощения регулирования... и снижения издержек для бизнеса». |
In an interview with the Interfax news agency published Monday, Kudrin, 55, called for more steps to reduce regulation and ease the climate for business. |
Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать. |
If you need more information, we are happy to send it. |
Мы прервёмся на рекламную паузу и постараемся узнать больше информации о развитии событий. |
Tell you what, we'll take a commercial break and try to get you more information on this developing story. |
Больше внимания вопросам выбора профессии стали уделять также Система просветительного вещания (СПВ) и Эдунет, провайдер информации по вопросам образования в онлайновом режиме. |
The Education Broadcasting System (EBS) and Edunet, an on-line educational information provider, have also strengthened their contents in career education. |
Хотите узнать больше информации, пожалуйста, телефонные консультации, телефон:400-600-7918. |
Want to know more information, please telephone counseling, telephone:400-600-7918. |
Желание реального гражданства для всех означает, что следует сделать больше, чем просто предоставить правовые гарантии, информацию и финансовую поддержку. |
Wanting real citizenship for all meant that more had to be done than offering legal guarantees, information, or even financial support. |
Я считаю, что в этот текст следует добавить больше информации о рационе павлинов. |
I believe that more information on the diet of peacocks should be added in this text. |
Согласно информации Совета безопасности Миннесоты, чтобы остановить обычный товарный поезд, займет милю или чуть больше (это эквивалентно протяженности 18 футбольных полей). |
According to the Minnesota Safety Council, it can take a mile or more (the length of 18 football fields) for a typical freight train to stop. |
Если вы хотите узнать больше о каждом виде счёта, пожалуйста, просмотрите нашу страницу Обзор счетов или обратитесь в службу поддержки для получения более подробной информации. |
If you would like to know more about each account, please view our Accounts Overview page or contact customer support for more details. |
А-03: Из-за широкой тематики этой группы, крайне желательно, что бы Вы помещали как можно больше информации, так, чтобы люди знали то, что Вы отправляете. |
A-03: Due to the broad topic of this group, it's highly advisable that you put as much info as you can in the subject line, so that people know what you're posting. |
Больше информации о сегодняшнем, три машины столкнулись на 295... что случилось и как это повлияет на вашу вечернюю поездку с работы. |
More information on this afternoon's three-car pileup on 295... what happened and how it will affect your evening commute. |
Понадобится больше, чем дешевое вино и сомнительная еда, чтобы получить такого рода информацию. |
It's gonna take a lot more than cheap wine and questionable cuisine to earn that kind of intel. |
Теперь мы можем предоставить Вам больше информации, в связи с увеличением внешней службы. |
Now more information and an expanded team of travelling representatives are available to you! |
В конце выпуска новостей, вы сможете прослушать специальное сообщение и получить больше информации о том, как это отразится на вас. |
There will be a special announcement at the end of this bulletin and details will be given then of how this affects you. |
Законодатели требуют от администрации предоставить им больше информации о действиях России в Северной Корее и призывают к активным мерам противодействия незаконной торговле. |
Lawmakers are pressing the administration for more information about Russia’s activity in North Korea and urging more action to counter the illicit trade. |
Больше информации, оттянуть срок. |
More information, extending the deadline. |
Она дала мне информацию, которую я больше нигде не мог получить. |
She gave me information I couldn't have acquired elsewhere. |
С него проецировался большой объем цифровой информации в двоичном коде. |
It was flashing up a large amount of digital information, in binary form. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление. |
If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you. |
Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации). |
They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source). |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Сайты, использующие социальный логин таким образом, как правило, предлагают социальные функции, такие как комментирование, обмен информацией, реакции и геймификация. |
Sites using the social login in this manner typically offer social features such as commenting, sharing, reactions and gamification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше информации об этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше информации об этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, информации, об, этом . Также, к фразе «больше информации об этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
