Больше не верно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
ни больше ни меньше - no more, no less
оказалось больше - there were more
8 часов больше, чем - 8 hours ahead
больше времени назад - a longer time ago
больше встреч - more meetings
больше говорит о - tells more about
больше добровольцев - more volunteers
больше жидкости - more liquid
больше не боится - no longer afraid
больше не думать - no longer think
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
не достигающий - not reaching
не говоря уже о - not speaking about
не имеющий убеждений - viewless
не существующий как отдельное слово - inseparable
не могущий быть оправданным - indefensible
не имеющий равных - unrivaled
не думай ни о каком маленьком пиве себя - think no small beer of oneself
не ставьте вопрос о - make no question of
не комментировать - make no bones about
не имей сто рублей, а имей сто друзей - friend in court is better than a penny in purse
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
верное средство - the right tool
верное направление - the right direction
верность роду - tribal loyalty
верно я говорю - that's right what I say
верное предположение - safe / valid assumption
довольно верно - pretty right
долг верности - duty of fidelity
правильно и верно - right and true
моя верность - my allegiance
не это не менее верно - this is no less true
Синонимы к верно: должно быть, скорее всего, как будто, знать, если хотите, да, судя по всему, если хочешь, как видно
Антонимы к верно: криво, неверно, ошибочно, вероломно
Значение верно: Должно быть, вероятно ( разг. ).
Но то же самое верно и в отношении России. ВВС стран НАТО перехватывали российские самолеты около ста раз, в три раза больше, чем в прошлом году. |
But the same goes for the Russians, according to defense officials: NATO intercepted more than 100 Russian aircraft in 2014, three times more than the year before. |
Это верно, потому что черный способен реагировать на конкретный план, который выбирает белый; с точки зрения субы, его информация действительно больше! |
This is true because Black is able to react to the specific plan White chooses; in Suba's terms, his information is indeed a move greater! |
Однако верно, что совместные кумулянты степени больше двух для любого многомерного нормального распределения равны нулю. |
It is true, however, that the joint cumulants of degree greater than two for any multivariate normal distribution are zero. |
Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать. |
It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore. |
Ведь нам больше не помешают заморочки насчёт отношений на работе, верно? |
Then the work thing wouldn't be there any more, would it? |
Но почти всегда верно, что чем шире вы забрасываете сеть, тем больше дыр в ней будет. |
But it's almost always true that the broader you cast your net, the more holes it's going to have. |
Это верно, что мужчины больше сплетничают? Так, Президент Хван? |
Men have even bigger mouths, isn't that right, Mr. Hwang? |
Я знаю, что ты хочешь раскрыться и делать больше, и ты знаешь, что мне нужен исполнительный редактор, верно? |
I know you want to branch out and cover more, and you do know I'm looking for a new executive editor, don't you? |
Уже не верно, что производить больше - значит работать больше, или что производить больше-значит вести лучший образ жизни. |
It is no longer true that producing more means working more, or that producing more will lead to a better way of life. |
Really no reason for us to keep hanging out here, then, huh? You're absolutely right. |
|
Ну, он слегка взбудоражен, но больше ничего, верно, Гейдж? |
Well, he's a little shaken up but no worse for the wear, right, Gage? |
Это верно, что мужчин больше всего возбуждают слова? |
Is it true that men are turned on by words more than anything else? |
Тут дело больше в силе туловища, верно? |
It's really more about upper-body strength, isn't it? |
И я готов поставить, что хотя бы один из вас, если не больше, использовал это самое устройство и эту самую систему спутников, чтобы найти ближайшую кофейню - несколько дней или на прошлой неделе, верно? |
And I bet you one of you, if not more, has used said device and said satellite system to locate a nearby coffeehouse somewhere in the last - in the last day or last week, right? |
На основе фторидов можно было бы сказать, что Ag+ больше, чем Na+, но на основе хлоридов и бромидов, по-видимому, верно обратное. |
On the basis of the fluorides, one would say that Ag+ is larger than Na+, but on the basis of the chlorides and bromides the opposite appears to be true. |
Это верно в США и предположительно в Канаде, но, вероятно, нигде больше, за редким исключением. |
That's true in the USA and presumeably Canada, but probably not anywhere else, with few exceptions. |
И мне удаётся сделать больше сейчас, чем когда мы работали, чтобы уйти от налогов. ...и жена ничего об этом не знает, верно? |
Ya know I'm making more now, than when we was working and it's tex free and the wife don't know nothing about it, eh? |
It takes more energy to heat up a cold thing, right? |
|
True, it is not so much his voice as his intelligence. |
|
Наценка составляет где-то от 50% до 100%, а иногда и больше, эти продавцы утверждают, что товары есть на складе, когда верно обратное. |
Markup is anywhere from 50% to 100% and sometimes more, these sellers maintain that items are in stock when the opposite is true. |
Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно. |
It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct. |
Мы больше говорим о моде, верно? |
We talk more about fashion, don't we? |
Это определение означает, что скорость накопления больше скорости абляции в течение сезона накопления, а в течение сезона абляции верно обратное. |
This definition means that the accumulation rate is greater than the ablation rate during the accumulation season, and during the ablation season the reverse is true. |
Майк, с этой круговой панорамой видео с камер будет не с одной точки, а показывать больше взаимодействия между элементами, верно? |
Mike, with the cyclorama effect, the security videos are less about singular perspective, more about interplay between elements, is that right? |
Ну, я же не инсталлирую никакого благоговения, больше нет, верно? |
And I'm not really instilling any awe anymore, am I? |
И если подумать над этим, то это очень верно. Все, чего мы больше всего желаем, это пенис. Или, знаете, счастье, как мы выражаемся по-английски. |
And when you think about it, it's very true: what we all most desire is a penis - or happiness as we say in English. |
I mean, come on, everyone knows it's bigger is better, right? |
|
Медленно, но верно, лошади были вытеснены машинами, поскольку сельскохозяйственное оборудование становилось больше и тяжелее. |
Slowly but surely, horses were phased out by machines, as farming equipment became larger and heavier. |
Это очень верно, потому что в Дели больше рейсов Air India, чем в Мумбаи. |
This is very much true because Delhi has more Air India Flights than Mumbai. |
Затем, с помощью сильной индукции, предположим, что это верно для всех чисел больше 1 и меньше n. если n-простое число, то больше нечего доказывать. |
Then, by strong induction, assume this is true for all numbers greater than 1 and less than n. If n is prime, there is nothing more to prove. |
— Звучало, верно? — Это похоже на выгодную сделку, если вы получаете 98% соли, значит вам не нужно её нигде больше получать, так ведь? |
That just sounds like a bargain, if you're getting 98% of your salt, means you don't have to get it anywhere else, do you? |
Люди постоянно спрашивают меня, расстаемся ли мы, и ты знаешь, что мы больше не группа, верно? |
People keep asking me if we're breaking up and you know we're not a band anymore, right? |
So tell me, what's your favorite song of his? |
|
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
I'll stop talking now and make an exception. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Мы больше не будем выпускать фремиум-игры и не будем улучшать нашу страну на деньги зависимых. |
We will no longer make freemium games, and we will no longer make improvements to our country with money taken from addicts. |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо. |
In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu. |
Верно, что может на самом деле означать приглашение поиграть снова, так, Эмили? |
Right, which might actually make you want to play again, right, Emily? |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
More than two square feet of sunlight. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах. |
There's no doctor here who understands these things. |
Any more than that, you'd add to the recoil. |
|
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
Vosh was paying her double to get a truck. |
Работой всей моей жизни было улучшить человечество, попытаться сделать людей лучше, сильнее, быстрее, верно? |
My life's work has augmented humanity, to try and make humans better, stronger, faster, right? |
Скажите только, есть ли там такие, которые верно показывают время. |
Just tell me if any of them are right. |
Совершенно верно, был некогда дракон, который, укрывшись в пещере, поджигал оттуда небо, выбрасывая пламя из пасти. |
Yes, it is true that there was a dragon, which, from the depths of its cave, spouted flame through his maw and set the heavens on fire. |
Вы не нашли в доме отпечатков Уилкса, верно? |
You haven't found any of wilkes' prints Around the house, have you? |
Верно, сейчас он собственность правительства Соединенных Штатов. |
Right, he is the property of the United States government now. |
Так это и было, верно? |
' It was true, wasn't it?' I said. |
Верно, что вы были на лечении? |
Is it true you've been in rehab? |
Верно, ну кто же захочет иметь протекающую крышу? |
Right, well, who wants to have a leaky roof? |
Зеркало верно представляет образы, но не сохраняет их; наш холст отражает их не менее верно, но сохраняет их все. |
The mirror represents images faithfully, but retains none; our canvas reflects them no less faithfully, but retains them all. |
Африканское исследование ВИЧ, если оно верно, вполне может быть связано с меньшей сексуальной активностью после обрезания. |
The african HIV-study, if true, may very well got to do with less sexual activity after circumcision. |
Я подозреваю, что это верно для многих опросов, в том числе широко цитируемых и уважаемых. |
I suspect that is true of many polls, including widely cited and respectable ones. |
Поскольку и то и другое, вероятно, в определенной степени верно, то кто же более прав? |
Since both are likely to be correct to a certain extent, who is more correct? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше не верно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше не верно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, не, верно . Также, к фразе «больше не верно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.