Большой размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- большой размер сущ
- large size, big size, large in size, great size(большой формат, значительные размеры)
- largeness
-
| имя существительное | |||
| largeness | большой размер, великодушие, широта взглядов, величие духа | ||
| highness | высота, возвышенность, высокая степень, величина, большой размер | ||
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
проявление большой ловкости - feat
иметь большой успех - to have great success
большой сальник - big stuffing box
крыло с механизацией для обеспечения большой подъемной силы - high-lift devices wing
Большой каньон - Grand Canyon
трактор большой мощности - heavy tractor
большой стенной шкаф - walk-in closet
поднятый вверх большой палец - thumbs up signal
Большой Сен-Бернар - great saint bernard
маленький и большой - small and large
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
заданный размер - given size
фиксированный размер заказа - fixed order quantity
трудный размер - difficult size
ремонтный размер - repair size
минимальный размер пенсии по старости - minimum old age pension
идущий размер в размер - pretty true to size
размер текущего шрифта - current typeface size
совокупный размер вознаграждения - aggregate remuneration
размер буфера - buffer size
регулировать размер - adjust size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
А большой размер яиц означает, что птенцы более развиты, что делает их менее уязвимыми перед хищниками. |
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators. |
Большой размер ratites приводит к большему доступу к партнерам и более высокому репродуктивному успеху. |
The large size of ratites leads to greater access to mates and higher reproductive success. |
С его проектом последовательности генома, опубликованным в 2015 году, F. hepatica, как известно, имеет самый большой размер ядерного генома среди трематод, секвенированных до сих пор. |
With its draft genome sequence published in 2015, F. hepatica is known to have the largest nuclear genome size among trematodes so far sequenced. |
Непреднамеренное зачатие увеличивает риск последующего жестокого обращения с детьми, а большой размер семьи увеличивает риск детской безнадзорности. |
Unintended conception increases the risk of subsequent child abuse, and large family size increases the risk of child neglect. |
Учитывая большой размер статьи, Действительно ли это необходимо? |
Given the large size of the article, is this really necessary? |
Учитывая большой диапазон отмеченных размеров, наиболее вероятно, что один размер для вагинального устройства не будет соответствовать всем вагинам. |
Given the large range in the dimensions noted, it is most likely that one size for a vaginal device will not fit all vaginas. |
Он утверждал, что большой размер противоречит эффективности и добавляет новое измерение к движению эффективности прогрессивной эпохи. |
He argued that great size conflicted with efficiency and added a new dimension to the Efficiency Movement of the Progressive Era. |
Размер может варьироваться от стандартного почтового пакета до коробки, достаточно большой, чтобы защитить то, что отправляется, до размера, который можно транспортировать в тачке. |
The size can range from a standard mail package to a box large enough to protect what is sent, up to a size that can be transported in a wheelbarrow. |
Процессоры Intel имеют малый размер, а процессоры Motorola 680x0-большой размер. |
Intel CPUs are little-endian, while Motorola 680x0 CPUs are big-endian. |
Большой размер, прекрасный цвет и необычная форма скатов ястреба делают его особенно подходящим. |
The large size, fine colour and unusual form of the hawksbill's scutes make it especially suitable. |
Размер легированных частиц не играл большой роли в каталитической способности. |
The size of the alloyed particles did not play a big role in the catalytic ability. |
Linux поддерживает различные размеры секторов, а DOS и Windows поддерживают большой размер записи в формате DMF-дискеты. |
Linux supports a variety of sector sizes, and DOS and Windows support a large-record-size DMF-formatted floppy format. |
Для некоторых критиков большой размер был попыткой восполнить недостаток содержания. |
For some critics, the large size was an attempt to make up for a lack of substance. |
Исследования показали, что наличие большой орбито-префронтальной коры связано с наличием большего числа друзей что в очередной раз доказывает нам - размер имеет значение. |
Studies have shown that having a larger orbitoprefrontal cortex correlates to having more friends, which proves once and for all that... size matters. |
Поскольку мечеть будет одной из самых больших мечетей Европы и самой большой мечетью в Германии, ее критиковали за ее размер, особенно высоту минаретов. |
As the mosque will be one of Europe's biggest mosques, and the largest mosque in Germany, it has been criticized for its size, particularly the height of the minarets. |
При предполагаемом размере генома, примерно в 15 раз превышающем размер человеческого генома, это, вероятно, будет самый большой геном животного, секвенированный до сих пор. |
With an estimated genome size roughly 15-times the size of human genome, this will likely be the largest animal genome sequenced so far. |
День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство. |
Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery. |
Большой размер фриза, вероятно, требовал добавления гораздо большего количества гигантов, чем было известно ранее. |
The large size of the frieze probably necessitated the addition of many more Giants than had been previously known. |
Поэтому самый большой размер для любого отдельного файла Amiga в этих операционных системах составляет 232 = 4 гигабайта. |
The biggest size for any single Amiga file under these operating systems therefore comes to 232 = 4 GiB. |
И нужно выяснить его размер поэтому, пожалуйста, приложи например монету в пять центов или большой палец ноги или гольф-карандаш для сравнения. |
And I need it to scale, so please put, like, a nickel or a big toe or a golf pencil in there for reference. |
Особый интерес представлял очень большой размер плавника, до 90% длины мантии, который отвечал за общее название животных. |
Of particular interest was the very large fin size, up to 90% of the mantle length, that was responsible for the animals' common name. |
Самый большой размер помета на сегодняшний день был установлен неаполитанским мастифом в Манее, Англия, 29 ноября 2004 года; помет составил 24 щенка. |
The largest litter size to date was set by a Neapolitan Mastiff in Manea, England on November 29, 2004; the litter was 24 puppies. |
Кстати, я все еще предпочитаю большой размер для картины. |
By the bye, I still prefer the large size for the picture. |
Создавайте исходные файлы меньшего размера. Фотографии, снятые с помощью мобильного телефона или цифровой камеры, обычно имеют большой размер, даже если сохраняются в сжатом формате JPG. |
Use smaller original files - The size of a photo taken by a mobile phone or a digital camera is typically large, even when saved in a compressed file format such as .jpg. |
Это улучшает доступность для слабовидящих пользователей, которые используют большой размер шрифта по умолчанию. |
This improves accessibility for visually impaired users who use a large default font size. |
На детском рынке количество, новизна, большой размер и яркие цвета являются главными продавцами. |
In the children's market quantity, novelty, large size and bright colors are the top sellers. |
После того, как она выиграла Idol, конферансье сэр Говард Моррисон прокомментировал большой размер тела Вай, сказав, что это повлияет на ее карьеру и даст неправильный образ ее поклонникам. |
After she won Idol, entertainer Sir Howard Morrison made comments about Vai's large body size, saying it would affect her career and give the wrong image to her fans. |
Его большой размер и качество мяса означает, что кокосовый краб широко охотится и очень редко встречается на островах с человеческой популяцией. |
Its large size and the quality of its meat means that the coconut crab is extensively hunted and is very rare on islands with a human population. |
Как бы по-неандертальски это не звучало, я по-прежнему считаю, что это большой размер. |
Whether it sounds Neanderthal or not, I'm still gonna argue it's the big one, because the whole question's become such a mess. |
Большой размер вмятины и возможное повреждение тестового образца ограничивают его полезность. |
The large size of indentation and possible damage to test-piece limits its usefulness. |
Название круга может происходить от мицелий или мицелий, что в древнеанглийском означает большой, имея в виду размер этого большого круга. |
The name of the circle may derive from 'micel' or 'mycel', Old English for 'big', referring to the size of this large circle. |
Очень трудно определить размер в гиперпространстве, но он большой и сильный и абсолютно не известен нам. |
It's hard to gauge size in hyperspace, but it's big and it's powerful and it is totally unknown to us. |
Общие противопоказания к радиохирургии включают чрезмерно большой размер целевого поражения или слишком многочисленные поражения для практического лечения. |
General contraindications to radiosurgery include excessively large size of the target lesion, or lesions too numerous for practical treatment. |
Несмотря на большой размер и крайнюю иммобилизацию некоторых слепков, особенно тех, которые использовались в 1970-х годах или до них, популярный термин полный бросок тела является чем-то вроде неправильного названия. |
Despite the large size and extreme immobilization some casts, particularly those used in or before the 1970s, the popular term full body cast is something of a misnomer. |
У нас есть большой, средний и маленький; какой размер вам нужен? |
We have large, medium, and small. What size do you want? |
Один из этих арибалов имеет большой размер и является уникальным для коллекции. |
One of these aribalos is of great size and is unique to the collection. |
Этот большой размер был связан с определенными издержками, поскольку материально-техническое обеспечение огромной армии делало их особенно зависимыми от поставок. |
This large size came at a cost, as the logistics of feeding a huge army made them especially dependent on supplies. |
Наиболее ярким аспектом валунов является их необычно большой размер и сферическая форма, с отчетливым бимодальным распределением размеров. |
The most striking aspect of the boulders is their unusually large size and spherical shape, with a distinct bimodal size distribution. |
Его метод анализа данных и большой размер выборки придавали достоверность его данным. |
His method of data analysis and his large sample size gave credibility to his data. |
В статье говорится, что библиотека является 3-й по величине в Северной Америке, не определяя самой большой в чем-размер, коллекция, пользователи, пространство? |
The article says the library is the 3rd largest in North America without defining largest in what-size, collection, users, space? |
Колонии содержат от 400 до 700 рабочих, самый большой зарегистрированный размер колонии в своем роде, Dolichovespula. |
Colonies contain 400 to 700 workers, the largest recorded colony size in its genus, Dolichovespula. |
Этот относительно большой размер обычно приписывают конкуренции сперматозоидов из-за полигинандрального характера брачного поведения шимпанзе. |
This relatively great size is generally attributed to sperm competition due to the polygynandrous nature of chimpanzee mating behaviour. |
Оптимальный размер зерна зависел от его использования: больше для большой пушки, тоньше для стрелкового оружия. |
The optimum size of the grain depended on its use; larger for large cannon, finer for small arms. |
Достаточно большой размер целевой аудитории. Несмотря на то что размер аудитории меняется в зависимости от отрасли, мы выяснили, что наиболее успешные рекламные кампании имеют следующий размер целевой аудитории. |
Make sure your target audience is large enough. Although audience size varies per industry, we've found most successful campaigns have a target and audience size of. |
Целесообразно определить малый, средний и большой размер эффекта для каждого из ряда важных статистических тестов, которые используются для проверки гипотез. |
It is advisable to define a small, medium and large effect size for each of a number of important statistical tests which are used to test the hypotheses. |
Существуют различные размеры кисти для туши, и в работе кистью от руки, что обычно используется, так это большой размер, потому что он лучше подходит для этого стиля живописи. |
There are different sizes of ink brush and in freehand brush work, what is commonly used is the large size for it suits this painting style better. |
По весу относительный размер пениса самцов человека аналогичен размеру пениса шимпанзе, хотя общая длина человеческого пениса является самой большой среди приматов. |
By weight, the relative penis size of human males is similar to that of chimpanzees, although the overall length of the human penis is the largest among primates. |
Эта порода была селекционно выведена в течение многих лет для получения желательных черт, таких как большой размер, мягкие манеры поведения, заостренная окраска и склонность к обмяканию при подборе. |
The breed was selectively bred over many years for desirable traits, such as large size, gentle demeanor, pointed coloration, and a tendency to go limp when picked up. |
The smallest size available is 32 and largest 20/0. |
|
Я основываю всю свою жизнь на знании, что D самый большой размер. |
I base my whole life on knowing that the D is the biggest. |
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов. |
We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований). |
Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more. |
Энтони Орсатти почувствовал холодок внутри. Одно было плохо — маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком. |
Anthony Orsatti felt a deep chill go through him. There was only one thing wrong with it: The little hand was going to become a big hand, and it was going to snowball. |
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
|
Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем. |
If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой размер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, размер . Также, к фразе «большой размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
