Иметь большой успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словосочетание | |||
carry all before one | брать верх, выйти победителем, преуспевать, преодолевать все препятствия, иметь большой успех | ||
carry everything before one | брать верх, выйти победителем, преодолевать все препятствия, иметь большой успех, преуспевать |
иметь наклон - tilt
иметь определенные знания - have some knowledge
иметь дурные предчувствия - misdoubt
иметь перевес голосов - outvote
иметь интрижку - intrigue
иметь счеты с - have a bone to pick with
иметь актуальность - have relevance
иметь дело) - deal (in)
иметь уроки - have lessons in
иметь хороший провисание - have a good slack
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой остров - big Island
большой трензель - big snaffle
большой шаг - big step
(большой) kahuna - (big) kahuna
большой немытый - great unwashed
нитка на большой паковке - long-length thread
Большой Арктический заповедник - Great Arctic Nature Reserve
большой вылет шпинделя - long spindle overhang
Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь - national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus
Большой шанхайский театр - shanghai grand theatre
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
сногсшибательный успех - stunning success
крупный успех - big success
громкий успех - resounding success
иметь все шансы на успех - stand to win
безусловный успех - unqualified success
успех переговоров - progress of negotiations
иметь шумный успех - go over with a bang
впечатляющий успех - impressive advances
карьерный успех - career accomplishment
иметь полный успех - sweep the board
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
брать верх, выйти победителем, преодолевать все препятствия
Я достаточно большой человек и достаточно уверен в своем интеллекте, чтобы иметь возможность извиниться, когда я ошибаюсь. |
I'm big enough of a person, and confident enough in my intelligence to be able to apologize when I'm wrong. |
Это позволяет поршню иметь большой ход, а кривошипу-меньший, хотя и с большей силой. |
This allows a long stroke for the piston, with a shorter stroke for the crank, although with greater force. |
Объединение меньшего квадрата с этими прямоугольниками дает два квадрата площадей a2 и b2, которые должны иметь ту же площадь, что и исходный большой квадрат. |
Combining the smaller square with these rectangles produces two squares of areas a2 and b2, which must have the same area as the initial large square. |
Кроме того, они обязаны иметь большой опыт проведения психоанализов. |
Moreover, they are required to have extensive experience conducting psychoanalyses. |
Я заархивировал последнюю часть страницы разговора, так как она становилась слишком большой, чтобы иметь с ней дело. |
I have archived the last bit of the talk page as it was getting way too big to deal with. |
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасой. |
I want to have a little house on the Crimea, next to the Black Sea, a little house with a large terrace. |
Атака может привести к потере мощности на большой территории в течение длительного периода времени, и такая атака может иметь столь же серьезные последствия, как и стихийное бедствие. |
An attack could cause a loss of power in a large area for a long period of time, and such an attack could have just as severe consequences as a natural disaster. |
Как может самый большой остров Великобритании не иметь названия? |
How can the largest island of Great Britain have no name? |
Разве это не странно, иметь такой большой отрезок времени, когда мы были ввместе? |
Isn't it weird having this big blank space where our life together used to be? |
This could be a big sell... |
|
Оптические полости спроектированы так, чтобы иметь очень большой добротность. |
Optical cavities are designed to have a very large Q factor. |
И не стремлюсь! И не хочу иметь большой зарплаты - я её презираю! |
I'm not trying to get anything, I don't want a huge salary, I despise such things.' |
A Creole restaurant would be a big hit on the Promenade. |
|
что вы будете иметь большой успех. |
I can see already, you will be a great success. |
Участники должны были иметь университетские дипломы или большой опыт работы по специальности в области, связанной с общей темой Практикума. |
Participants were required to have a university degree or well-established professional experience in a field related to the overall theme of the Workshop. |
Послушай, я уверен, что твоя вечеринка будет иметь большой успех, жаль, что я не смогу на это посмотреть. |
Listen, I'm sure your party will be a big success, sorry I can't be there to see it. |
Директор Большой мечети Парижа, Далил Бубакер, заявил, что невозможно иметь дружественную к ЛГБТ мечеть, которая следует правилам ислама. |
The director of the Grand Mosque of Paris, Dalil Boubakeur, stated that it is not possible to have an LGBT-friendly mosque that follows the rules of Islam. |
Нет необходимости иметь большой штат, поскольку очевидно, что для завершения подготовительного этапа потребуется несколько лет. |
A large staff was unnecessary, since it was clear that several years would be needed to complete the preparatory phase. |
Двигатель хобота достигает своей короткой длины путем иметь большой диаметр, полый плунжерный шток или хобот. |
A trunk engine achieves its short length by having a large diameter, hollow piston rod or 'trunk'. |
Если Вы стремитесь иметь большой оборот, тогда Вы должны быть с нами. |
If you have lots of fun making big turnovers, then your place is with us. |
Г одика через два мы с тобой, пожалуй, будем уже иметь некоторый вес в этой большой деревне, почему-то именуемой городом. |
We're going to be of some real consequence in this village, after all, in a year or two. |
Большой первичный зонт может содержать до 50 зонтиков, каждый из которых может иметь до 50 цветков; последующие зонтики имеют меньше цветков. |
A large, primary umbel can contain up to 50 umbellets, each of which may have as many as 50 flowers; subsequent umbels have fewer flowers. |
Как может большой банк вроде вашего иметь недостаток средств и оставаться в бизнесе? |
How could a big bank like you have insufficient funds and stay in business? |
Такой персонал должен иметь, по усмотрению Секретаря, квалификацию, необходимую в их соответствующих государствах, для того, чтобы быть юристом, или большой опыт в области уголовного права. |
Such staff shall possess, in the discretion of the Registrar, the qualifications required in their respective States to be a lawyer or have extensive experience in criminal law. |
Оптические полости спроектированы так, чтобы иметь большой коэффициент добротности; луч будет отражать очень большое количество раз с небольшим ослаблением. |
Optical cavities are designed to have a large Q factor; a beam will reflect a very large number of times with little attenuation. |
Некоторые книги, такие как Библии или словари, могут иметь большой палец, чтобы помочь быстро найти материал. |
Some books such as Bibles or dictionaries may have a thumb index to help find material quickly. |
Без детального анализа невозможно всегда исключить вопросы о том, является ли ошибка в конечном счете достаточно большой, чтобы иметь значительное влияние. |
Without detailed analysis it is not possible to always exclude questions as to whether an error ultimately is large enough to have significant influence. |
Но для того, чтобы здесь выжить, им приходится иметь дело с одной большой проблемой. |
But to survive here it has to face one major challenge. |
Как может самый большой остров Великобритании не иметь названия? |
Romani people incorporate their values into how they raise their children. |
Нижний продувочный трубопровод должен иметь достаточно большой диаметр, чтобы свести к минимуму риск закупорки запеченным шламом. |
Bottom blowdown piping must be of a diameter large enough to minimize the risk of being plugged with baked sludge. |
Кроме того, гигантское количество кормящихся муравьев, типичных для других видов Dorylus, не будет иметь большой ценности в небольших кормовых туннелях D. laevigatus. |
Additionally, the gigantic amounts of foraging ants typical of other Dorylus species would be of little value in the small foraging tunnels of D. laevigatus. |
Важная работа, станешь большой шишкой, будешь иметь свой офис. |
Big job, hotshot, corner office lawyer man. |
Поскольку последний этап был синим, этот окончательный список будет иметь самый большой элемент внизу. |
Because the last stage was blue, this final list will have the largest element at the bottom. |
Конечно, многие редакторы будут иметь большой вклад, но можем ли мы позволить трудолюбивому редактору работать над этим с конструктивным вкладом, но не с наказанием? |
Of course many editors will have much input, but can we let a hard working editor work on this with constructive input but not chastisement? |
Другие люди могут иметь эксцентричный вкус в одежде или эксцентричные хобби или коллекции, которые они преследуют с большой энергией. |
Other people may have an eccentric taste in clothes, or eccentric hobbies or collections they pursue with great vigor. |
Emarketer прогнозирует, что в 2016 году Китай будет иметь самый большой розничный рынок в мире. |
Emarketer predicts China will have the largest retail market in the world in 2016. |
В качестве линейного сменного блока самолет может иметь дополнительный большой спинной горб, в котором размещается воздушный дозаправочный сосуд. |
As a line replaceable unit, the aircraft can have an optional large dorsal hump, which houses the aerial refueling receptacle. |
Я сомневаюсь, что приобретение Ираном потенциала для производства ядерной энергии вообще будет иметь большой эффект в таком энергетически богатом регионе, как Ближний Восток. |
I doubt Iran's acquisition of a nuclear power generation capability would have much effect at all in an energy rich region like the Middle East. |
Некоторые насосы могут иметь большой глаз, индуктор или рециркуляцию пены под давлением от нагнетания насоса обратно к всасыванию, чтобы разбить пузырьки. |
Some pumps may feature a large eye, an inducer or recirculation of pressurized froth from the pump discharge back to the suction to break the bubbles. |
Если мы пойдем и будем иметь страны за пределами большой тройки, я думаю, что это просто вызовет вопросы о том, почему X включен, а Y-нет. |
If we go and have countries outside of the big three, I think it'll just bring questions on why X is included and Y isn't. |
Чтобы иметь максимальную дальность полета и, следовательно, самый большой выбор возможных посадочных площадок, ему нужно было лететь на 767-м с оптимальной скоростью скольжения. |
To have the maximum range and therefore the largest choice of possible landing sites, he needed to fly the 767 at the optimum glide speed. |
Coздaтeль пакета Mathematica Стивен Вольфрам рассказывает о своих находках по пути к большой цели - сделать все знания вычислимыми, чтобы иметь возможность их поиска, обработки и преобразования. |
Stephen Wolfram, creator of Mathematica, talks about his quest to make all knowledge computational - able to be searched, processed and manipulated. |
Если используется тонкое пончо или если имеются зазоры, то оно не будет иметь большой ценности с точки зрения сохранения тепла. |
If a thin poncho is used or if gaps are present, it will not provide much value in terms of staying warm. |
Это должно иметь высокий пусковой момент, чтобы запустить печь с большой эксцентричной нагрузкой. |
This must have high starting torque to start the kiln with a large eccentric load. |
Картриджи для принтеров и копировальных аппаратов, бумага, диски и дискеты имеют неприятное свойство заканчиваться именно в тот момент, когда они больше всего нужны. Поэтому каждый человек, не говоря уже о большой фирме, старается иметь хоть небольшой запас, что приводит к дополнительным расходам. |
Printers' and copying machines' cartridges, paper, compact and floppy disks have a disgusting quality to end at the very moment one needs them most. |
Этот большой сектор власти позволял советам иметь достаточно влияния, чтобы сформировать свои собственные ополчения. |
This large sector of power allowed the Soviets enough clout to form their own militias. |
And I wanted lots and lots and lots of options. |
|
Впрочем, эти дамы будут иметь большой достаток, когда военные канцелярии закончат их дела. |
Both these ladies, moreover, would be very well to do when the people at the War Office had come to an end of their formalities. |
Это акция, которая должна иметь большой резонанс как в смысле политическом, так и в пропагандистском. |
It would resonate at the level of both politics and propaganda. |
Для эпизода, в котором рассматривается большой вопрос, авторы старались не иметь точки зрения и смотрели на обе стороны, несмотря на то, что писатели лично чувствовали. |
For the episode, which handles a large issue, the writers tried not to have a point of view and looked at both sides, despite what the writers personally felt. |
В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame. |
In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame. |
Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку. |
The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead. |
И наоборот, любой ETF, который отслеживает VIX со стороны шорта, будет иметь тенденцию к получению существенной стоимости с течением времени. |
And vice versa, any ETF that tracks the VIX on the short side will tend to gain significant value over time. |
Но если говорить об обоих полах, каковы те запрограммированные биологические процессы, которые порождают в людях желание иметь детей? |
But for both sexes, what are the hard-wired biological processes that create the desire for a child? |
It's like having a wet Labrador. |
|
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
Ни один порядочный человек на Юге никогда уже не будет иметь право голоса. |
Nice people in the South would never have the vote again. |
Good to have a trump card, huh? |
|
Такие чувства могут иметь место, только если объект заслуживает этой любви. |
Such feelings can only be secured if the subject is deserving of your love. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь большой успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь большой успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, большой, успех . Также, к фразе «иметь большой успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.