Бордюрный брус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бордюрный камень - curbstone
скошенный бордюрный камень - sloping curb
бетонный бордюрный камень - concrete kerb
бордюрный пандус - kerb ramp
Синонимы к бордюрный: окантовочный
имя существительное: timber, bar, beam, cant, rod, block, balk, baulk, girder, joist
деревянный четырехгранный брус - quarter
игольный брус - needle bar
нижний брус обвязки двери - mock cant
шахтовый брус вышки - derrick floor sill
верхний брус в готическом стиле - gothic head
продольный брус - capping cross beam
шлагбаумный заградительный брус - sidewalk gate arm
тяговый брус - drawbar
железный брус - iron bar
брус оконного переплета s-образного профиля - lamb's tongue
Синонимы к брус: дерево, кусок, столб, стойка, бревно, бакс, балка, косяк, бум
Значение брус: Стержень, балка, обычно круглого или прямоугольного сечения.
В конторах и казенных учреждениях стоял хаос: чиновники, вместо того чтобы заниматься делами, бегали по табачным лавкам, прося продать брусочек. |
There was chaos in private and government offices: instead of working the clerks made the rounds of the tobacconist's shops asking for ingots. |
Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице. |
He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder. |
Например, упражнения на разновысоких брусьях чутка похожи на горизонтальные танцы с шестом. |
Like the uneven parallel bars is a bit like horizontal pole dancing. |
Брусок белой глины для чистки снаряжения был растоптан в пыль. |
A block of pipeclay had crumbled to white dust. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Рэндалл близка к приземлению с тройным соскоком назад на брусьях. |
Randall is close to landing a triple back dismount on bars. |
Капнул несколько капель на брусок и размазал по всей поверхности кончиком долота. |
Dabbed some fluid on the stone and spread it with the tip of the chisel. |
Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню. |
Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert. |
Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал. |
He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand. |
Грегори смотрел на гигантский брусок, погруженный в камень. |
Gregory was staring at the huge bar buried in the stone. |
Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо. |
The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls. |
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием. |
I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action. |
И коньковый брус. |
And you can see the ridge beams. |
Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови. |
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot. |
The car bounced over the uneven cobbles. |
|
Нам надо было огибать остров в противоположном направлении, - заметила мисс Брустер. |
Emily Brewster said: We ought to have gone the other way round. |
Накладывая поленья в топку, он увидал метку на брусовом срезе одной из плах. |
While putting wood into the firebox, he saw a mark on the butt end of one of the logs. |
На брусьях умеешь? |
Can you do that thing on the high bar? |
С виду они напоминают бруски беркширского мрамора. |
They look much like blocks of Berkshire marble. |
Или упасть мордой вниз с гимнастических брусьев. |
Or face planting off the uneven parallel bars. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Мне кажется, - продолжала Эмили Брустер, - что некоторые женщины получают удовольствие, внося раздор в счастливую семейную жизнь других. |
There's a type of woman, said Miss Brewster, who likes smashing up homes. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Мсье Бруссо вкладывает деньги в тебя. В нас. |
Monsieur Brusseau is investing in you and us. |
У них не было брусники, пришлось взять клубничные. |
They didn't have blueberry; I had to get buttermilk. |
It's all blueberries, lobster, and maple syrup. |
|
Патрик Редферн не мог убить Арлену, так как до момента обнаружения ее тела он все время был или на моих глазах на пляже, или в лодке вместе с мисс Брустер. |
Patrick Redfern could not have killed her since he was on the beach and in Miss Brewster's company until the actual discovery of the body. |
Может, это просто брусок из нержавеющей стали. |
Maybe it's just a block of stainless steel. |
Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе. |
Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck. |
Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка. |
If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Капрал Горд не позволил Бастильцу выйти за бруствер в немецких сапогах. |
Gordes didn't let him go over the top with those boots. |
Again and again the scored hunks disappeared. |
|
Джесси и Старатель застряли в старой заброшенной шахте? И Старатель запалил брусок динамита, думая, что это свеча... и вот-вот они разлетятся в ошметья? |
Jessie and Prospector are trapped in the old abandoned mine, and Prospector just lit a stick of dynamite thinking' it was a candle, and now they're about to be blown to smithereens? |
Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат. |
Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves. |
Они цепляют к нему деревянный брусок, чтобы ты не унес его с собой. |
They put the block of wood on it so you don't walk away with it. |
О, да, сэр. Штанги, брусья, рапиры. |
Oh yes sir, there is white, fencing and parallel bars. |
Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную. |
I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated. |
Who comes next? Miss Brewster. |
|
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
They say Abe Lincoln got his start splitting rails. |
Штукатурка, используемая в большинстве конструкций из бруса и штукатурки, была в основном известковой штукатуркой со временем отверждения около месяца. |
The plaster used in most lath and plaster construction was mainly lime plaster, with a cure time of about a month. |
Первый троичный компьютер, Сетунь, был разработан Николаем Брусенцовым. |
The first ternary computer, Setun, was developed by Nikolay Brusentsov. |
A breastwork with cannon lined the island's riverbanks. |
|
Мне кажется, что это было даже значительнее, чем эффект Брусиловского наступления. |
It seems to me that this was even more significant than the effect of the Brusilov Offensive. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
При строительстве дома их склеивают и скрепляют брусом. |
When building a house, they are glued together and secured with lumber. |
Они также отметили, что блок камеры был сделан из тяжелого бруса, и что для побега из лагеря с этим типом древесины требовались соответствующие инструменты. |
They also noted the cell block was made of a heavy timber, and that to escape from the camp with this type of timber it required adequate tools. |
Она участвовала только в двух соревнованиях, прыжке в высоту и на брусьях, и понизила рейтинг на обоих, выполнив только полный скручивающий Юрченко и двойной подтягивающий спуск с брусьев. |
She only competed two events, vault and uneven bars, and downgraded on both, performing only a full twisting yurchenko and a double tuck dismount off uneven Bars. |
Антипрокатные бруски обеспечивают две основные функции. |
Anti-roll bars provide two main functions. |
Переднее и заднее положение контролировалось с помощью противооткатного бруса. |
Forward and backward position was controlled through the anti-roll bar. |
Гарри Либицкий, его дед по отцовской линии, приехал в Америку в 1905 году из украинского городка Брусилов. |
Harry Libitsky, his paternal grandfather, came to America in 1905 from a town called Brusilov in Ukraine. |
Мальчики в частном порядке обучались классике, математике и современным языкам дома, в Брусфилд-Хаусе. |
The boys were privately tutored in the classics, mathematics and modern languages at home in Brucefield House. |
МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ. |
MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS. |
Вместо продырявленной в горшках асфальтобетонной плитки появились цементные брусчатка, садоводство и фонари в викторианском стиле. |
Instead of pot holed blacktop, cement pavers, gardening, and Victorian style lights were debuted. |
Здесь же находится брусчатка с информацией об отце Диккенса. |
There is also a paving stone with information about Dickens's father. |
По словам главы Gearbox Рэнди Питчфорда, игра обошлась главе 3D Realms Джорджу Бруссарду в 20-30 миллионов долларов из его собственных денег. |
According to Gearbox head Randy Pitchford, the game cost 3D Realms head George Broussard US$20–30 million of his own money. |
Чтобы различать пары, он измерял ширину одного бруска в каждой из пар, чтобы отличить их друг от друга. |
To distinguish between the pairs he would measure one bar width in each of the pairs to distinguish them from each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бордюрный брус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бордюрный брус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бордюрный, брус . Также, к фразе «бордюрный брус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.