Браге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Браге, Браги, Прага
Йорген Тигесен Браге, однако, хотел, чтобы тихо получил образование, чтобы стать государственным служащим, и отправил его в учебное путешествие по Европе в начале 1562 года. |
Jørgen Thygesen Brahe, however, wanted Tycho to educate himself in order to become a civil servant, and sent him on a study tour of Europe in early 1562. |
Яркая сверхновая, SN 1572, также известна как новая тихо, и планетарий Тихо Браге в Копенгагене также назван в его честь, как и пальмовый род Brahea. |
The bright supernova, SN 1572, is also known as Tycho's Nova and the Tycho Brahe Planetarium in Copenhagen is also named after him, as is the palm genus Brahea. |
Его работа в первую очередь основана на исследованиях его наставника Тихо Браге. |
His work is primarily based on the research of his mentor, Tycho Brahe. |
Позже была образована северная провинция Лузитания, известная как Галлеция, со столицей в Бракара-Аугусте, сегодняшней Браге. |
Later, a northern province of Lusitania was formed, known as Gallaecia, with capital in Bracara Augusta, today's Braga. |
Интересно, Браге написал письмо своему умершему близнецу в своей первой опубликованной работе. |
Interestingly, Brahe wrote a letter to his deceased twin in his first published work. |
В своей работе, посвященной трактату, Реми Браге подчеркивает тот факт, что Аль-Фараби является единственным философом, упомянутым в нем. |
In his work devoted to the Treatise, Rémi Brague stresses the fact that Al-Farabi is the only philosopher mentioned therein. |
Карниз дал копии этого плаката Браге и Берману, причем Берман предположил, что это может быть хорошей концепцией для вступительной серии. |
Eaves gave copies of this poster to Braga and Berman, with Berman suggesting the possibility that this could be a good concept for an opening sequence. |
После долгих лет упорных вычислений он полагал, что ему удалось найти значения для марсианской круговой орбиты, которые совпадали с 10-ю наблюдениями Тихо Браге с точностью до двух угловых минут. |
After years of calculation, he believed he'd found the values for a Martian circular orbit which matched ten of Tycho Brahe's observations within two minutes of arc. |
Будучи помощником Браге, Иоганн Кеплер впервые столкнулся с темой движения планет и серьезно занялся ею. |
By his position as Brahe's assistant, Johannes Kepler was first exposed to and seriously interacted with the topic of planetary motion. |
Роберт Лэнгдон стоял у архивного хранилища номер 9 и читал прикрепленные к полкам ярлыки: БРАГЕ ... КОПЕРНИК... КЕПЛЕР ... НЬЮТОН... |
Robert Langdon stood outside Archive Vault 9 and read the labels on the stacks. Brahe... Clavius... Copernicus... Kepler... Newton... As he read the names again, he felt a sudden uneasiness. |
В 1600 году нашей эры Иоганн Кеплер обратился за помощью к Тихо Браге, который располагал самыми точными астрономическими данными. |
In 1600 AD, Johannes Kepler sought employment with Tycho Brahe, who had some of the most precise astronomical data available. |
Коста забил первый из двух голов 15 ноября 2000 года, в выставочном поражении Израиля со счетом 2: 1 на стадионе Estádio 1º de Maio в Браге. |
Costa scored the first of two goals on 15 November 2000, in a 2–1 exhibition defeat of Israel at the Estádio 1º de Maio in Braga. |
Тихо Браге который, волей случая, недавно написал Кеплеру и пригласил присоединиться к нему. |
That man was Tycho Brahe who, coincidentally, had recently written Kepler to come and join him. |
На третьем этапе он утверждает, что Солнце является источником движения всех планет, используя доказательство Браге, основанное на кометах, что планеты не вращаются на шарах. |
In the third step, he posits that the Sun is the source of the motion of all planets, using Brahe’s proof based on comets that planets do not rotate on orbs. |
Однако это была посмертная работа, главный автор которой-Йенс Браге Халворсен-умер в 1900 году. |
However, it was a posthumous work, the principal author—Jens Braage Halvorsen—having died in 1900. |
Хорошо известно, что Браге был астрологом. |
It's well-documented that Brahe was an astrologer. |
Эллипс идеально совпадал с наблюдениями Тихо Браге. |
The ellipse matched the observations of Tycho beautifully. |
Он отверг теорию Тихо Браге о параллаксе комет и заявил, что они могут быть просто оптической иллюзией. |
He rejected Tycho Brahe's theories on the parallax of comets and claimed that they may be a mere optical illusion. |
Крупнейшие астрономы, включая Тихо Браге, Иоганна Кеплера и Галилея, практиковали в качестве придворных астрологов. |
Major astronomers including Tycho Brahe, Johannes Kepler and Galileo practised as court astrologers. |
Гиппарх считается величайшим астрономом-наблюдателем от античности до Браге. |
Hipparchus is considered the greatest observational astronomer from classical antiquity until Brahe. |
Кеплер представлял себе владения Браге, как убежище от всех зол того времени. |
Kepler envisioned Tycho's domain as a sanctuary from the evils of the time. |
Она долго беседовала о Копернике, Тихо Браге, беконе и Кеплере с Антонио Маседо, секретарем и переводчиком португальского посла. |
She had long conversations about Copernicus, Tycho Brahe, Bacon, and Kepler with Antonio Macedo, secretary and interpreter for Portugal's ambassador. |
Внутренние дела - мое дело, Браген. |
Internal affairs are my business, Bragen. |
Когда Браген нашел нас, он определенно сказал про космическую капсулу. |
When Bragen found us, he definitely said space capsule. |
Пер Браге, который должен был снять корону, не двинулся с места, так что ей пришлось снять корону самой. |
Per Brahe, who was supposed to remove the crown, did not move, so she had to take the crown off herself. |
Наблюдения за этой кометой привели к нескольким важным выводам относительно кометной науки, особенно для Браге. |
Observations of this comet led to several significant findings regarding cometary science, especially for Brahe. |
Непонятно, почему Отте Браге достиг такого соглашения со своим братом, но тихо был единственным из его братьев и сестер, кого мать не воспитывала в Кнутсторпе. |
It is unclear why Otte Brahe reached this arrangement with his brother, but Tycho was the only one of his siblings not to be raised by his mother at Knutstorp. |
Тихо Браге собрал огромное количество математических данных, описывающих положение планет на небе. |
Tycho Brahe had gathered an enormous quantity of mathematical data describing the positions of the planets in the sky. |
The following morning, the queen summoned Brahe, Hård and Rudbeck. |
|
Несмотря на это, на смертном одре Браге попросил Кеплера удостовериться, что он “умер не напрасно”, и продолжить развитие своей Тихонической системы. |
Regardless, on his deathbed, Brahe asked Kepler to make sure that he did not “die in vain,” and to continue the development of his Tychonic system. |
Некоторые ученые предполагают, что неприязнь Кеплера к браге, возможно, сыграла свою роль в его неприятии системы Тихонов и формировании новой. |
Some scholars have speculated that Kepler’s dislike for Brahe may have had a hand in his rejection of the Tychonic system and formation of a new one. |
В 1627 году Кеплер использовал наблюдения Тихо Браге и Вальтера, чтобы создать наиболее точные таблицы до того времени, таблицы Рудольфина. |
In 1627, Kepler used the observations of Tycho Brahe and Waltherus to produce the most accurate tables up to that time, the Rudolphine Tables. |
Значительные научные достижения были сделаны в это время Галилео Галилеем, Тихо Браге и Иоганном Кеплером. |
Significant scientific advances were made during this time by Galileo Galilei, Tycho Brahe and Johannes Kepler. |
Далее автор рассказывает о Тихо Браге, который потерял переносицу в пьяной дуэли на мечах в 1564 году. |
The author then discusses Tycho Brahe, who lost the bridge of his nose in a drunken sword duel in 1564. |
Мариус, немецкий астроном, который учился у Тихо Браге, был первым, кто опубликовал книгу своих наблюдений. |
Marius, a German astronomer who had studied with Tycho Brahe, was the first to publish a book of his observations. |
