Браузерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот тег также работает с более старыми браузерами, но не в Internet Explorer с версии 7. |
The tag also works with older browsers, but not in Internet Explorer since version 7. |
Так же, как и обычные веб-браузеры, мобильные веб-браузеры расширены от чистой веб-навигации с помощью виджетов и плагинов или являются полностью родными мобильными браузерами. |
Just as common Web browsers, mobile web browsers are extended from pure web navigation with widgets and plug-ins, or are completely native mobile browsers. |
Например, в Новой Зеландии моа были важными браузерами, как сегодня кереру и кокако. |
For example, in New Zealand the moas were important browsers, as are the kereru and kokako today. |
Поскольку эти файлы не находятся в цветовом пространстве YCbCr, они обычно не поддаются декодированию веб-браузерами и другим интернет-программным обеспечением. |
Since these files are not in a YCbCr color space, they are typically not decodable by Web browsers and other Internet software. |
Веб-сайты могут использовать TLS для защиты всех коммуникаций между своими серверами и веб-браузерами. |
Websites can use TLS to secure all communications between their servers and web browsers. |
Суперкниги могут быть потенциальной проблемой безопасности и поэтому часто блокируются веб-браузерами. |
Supercookies can be a potential security concern and are therefore often blocked by web browsers. |
Однако это поведение несовместимо между различными браузерами и версиями браузера. |
However, this behavior is inconsistent between various browsers and browser versions. |
Google Analytics может быть заблокирован браузерами, расширениями браузеров и брандмауэрами. |
Google Analytics can be blocked by browsers, browser extensions, and firewalls. |
Стандарт cookie RFC 2965 является более строгим, но не реализованным браузерами. |
The cookie standard RFC 2965 is more restrictive but not implemented by browsers. |
Информация о том, какие форматы изображений поддерживаются браузерами. |
Information about what image formats the browsers support. |
С этого момента этими вредоносными программами, зараженными браузерами, можно эффективно управлять удаленно. |
From then on, these malware infected browsers can effectively be controlled remotely. |
Он недостаточно стабилен, чтобы быть стандартным, и не работает со всеми браузерами, поэтому он не является стандартным. |
It isn't stable enough to be standard, and doesn't work with all browsers, so it is not the default. |
Были некоторые незначительные проблемы, заключавшиеся в том, что несколько избирательных участков не открывались по расписанию, а некоторые пользователи со старыми браузерами не могли голосовать. |
There were some minor problems, in that a few polling places did not open on schedule, and some users with older browsers could not vote. |
Однако WPAD по-прежнему поддерживается всеми основными браузерами. |
However, WPAD is still supported by all major browsers. |
В ответ на это событие, а также после более глубокого расследования, сертификат CNNIC был удален некоторыми браузерами. |
In response of this event, and after a deeper investigation, CNNIC certificate has been removed by some browsers. |
Это потенциальная рекомендация рабочей группы W3C по безопасности веб-приложений, широко поддерживаемая современными веб-браузерами. |
It is a Candidate Recommendation of the W3C working group on Web Application Security, widely supported by modern web browsers. |
API поддерживается современными браузерами и позволяет хранить объекты JSON и любые структуры, представленные в виде строки. |
The API is supported by modern browsers and enables storage of JSON objects and any structures representable as a string. |
До 1997 года компьютеры Apple Macintosh поставлялись только с веб-браузерами Netscape Navigator и Cyberdog. |
Until 1997, Apple’s Macintosh computers shipped with the Netscape Navigator and Cyberdog web browsers only. |
Будьте особенно осторожны со встроенными CSS-эффектами, которые не поддерживаются несколькими браузерами, медиа-версиями и версиями XHTML. |
Be particularly careful with inline CSS effects, which are not supported by several browsers, media, and XHTML versions. |
Помните, что ключи безопасности совместимы не со всеми браузерами и моб. устройствами, поэтому вам потребуется еще один способ подтверждения входа, например, моб. телефон или Генератор кодов. |
Keep in mind security keys only work with certain web browsers and mobile devices, so you'll also need to have another login approval method, such as a mobile phone or Code Generator. |
Обычно вы можете загрузить изображение, просто перетащив значок SVG-файла в окно браузера. |
You can usually load the image simply by dragging the SVG file's icon into the browser window. |
Управление разрешениями «Входа через Facebook» для браузера |
Managing Permissions in Facebook Login for the Web |
Если реклама не загружается после двойного нажатия, попробуйте открыть файл index.html непосредственно из вашего веб-браузера (Chrome, Safari, IE, Firefox и т.д.). |
If the ad doesn't load after you double-click on it, try opening the index.html file directly from your web browser (Chrome, Safari, IE, Firefox, etc.) |
Как насчет автоматического перевода веб-страниц или заметок в боковой панели браузера? |
How about a weather forecast on the browser's toolbar or automatic page translation? |
И не заглядывай в мою историю браузера! |
And stay away from my browser history! |
Все данные браузера – закладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве. |
All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome. |
Netscape Communications создала HTTPS в 1994 году для своего веб-браузера Netscape Navigator. |
Netscape Communications created HTTPS in 1994 for its Netscape Navigator web browser. |
Например, программа веб-браузера может проверить свой локальный кэш на диске, чтобы увидеть, есть ли у нее локальная копия содержимого веб-страницы по определенному URL. |
For example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. |
Следовательно, корневой сертификат, сгенерированный прокси-сервером, устанавливается ИТ-персоналом в список ЦС браузера. |
If relatively small numbers of people are excluded from such freedoms for these reasons, a country may still be seen as a liberal democracy. |
В зависимости от настроек браузера, копия может быть удалена в любое время или сохранена на неопределенный срок, иногда без ведома пользователя. |
Depending on the browser settings, the copy may be deleted at any time, or stored indefinitely, sometimes without the user realizing it. |
Убедитесь, что вы используете новейшую версию интернет-браузера и обновляете браузер по запросу. |
Make sure you're using the most current version of your Internet browser and that you're updating it when prompted. |
Этот тип атаки можно обойти с помощью веб-сайтов, реализующих прозрачность сертификатов, или с помощью расширений браузера. |
This type of attack can be circumvented by websites implementing Certificate Transparency, or by using browser extensions. |
Было предложено, чтобы, если Java требуется для нескольких веб-сайтов, пользователи должны иметь отдельную установку браузера специально для этих сайтов. |
It was suggested that, if Java is required by a few Web sites, users should have a separate browser installation specifically for those sites. |
Идентификаторы также можно найти, нажав рекламный аккаунт, кампанию, группу объявлений или объявление в Менеджере рекламы и скопировать нужный идентификатор из URL-адреса в адресной строке браузера. |
You can also find ID numbers by clicking an ad account, campaign, ad set or ad in Ads Manager and copying and pasting the ID from the URL that shows in your browser. |
Buster использует звуковую часть reCAPTCHA и решает эту проблему вместо выбора визуальных элементов, а также может быть установлен в качестве дополнения браузера. |
Buster uses the audio part of reCAPTCHA and solves that instead of selecting visual elements, and can be installed as a browser add-on. |
Эта начальная страница может быть веб-сайтом или страницей с различными функциями браузера, такими как отображение миниатюр часто посещаемых веб-сайтов. |
This start page can be a website, or it can be a page with various browser functions such as the display of thumbnails of frequently visited websites. |
This was one of the first browser hijackers. |
|
Это позволило участникам разработать расширения для веб-браузера Safari от Apple. |
It allowed members to develop extensions for Apple's Safari web browser. |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Одной из маркетинговых стратегий, использовавшихся на виниловом рынке в то время, было использование карточек браузера, которые появлялись в стеллажах для грампластинок. |
One of the marketing strategies used in the vinyl market at the time was the use of browser cards, which would appear in the record racks. |
В разделе Система снимите флажок Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера. |
In the System section, uncheck the box next to Continue running background apps when Google Chrome is closed. |
Сеансовые файлы cookie предназначены для удаления браузером при закрытии браузера. |
Session cookies are intended to be deleted by the browser when the browser closes. |
Щелкните значок Параметры и выберите пункт Свойства браузера. |
Click on the Settings icon and then click Internet Options. |
Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера. |
Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window. |
Браузерные игры часто бесплатны и не требуют установки какого-либо клиентского программного обеспечения, кроме веб-браузера или плагина браузера. |
Browser games are often free-to-play and do not require any client software to be installed apart from a web browser or browser plug-in. |
К середине апреля 2015 года доля браузера WebKit на рынке составила 50,3%. |
By mid April 2015, WebKit browser market share was 50.3%. |
Это был один из пяти браузеров, отображаемых на первой странице выбора браузера наряду с Chrome, Firefox, Internet Explorer и Opera. |
It was one of the five browsers displayed on the first page of browser choices along with Chrome, Firefox, Internet Explorer and Opera. |
После сохранения вы должны обойти кэш Вашего браузера, чтобы увидеть изменения, примененные к другим страницам. |
After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes applied to other pages. |
После этого он начнет отслеживать действия пользователей в Интернете, такие как файлы cookie и истории браузера. |
After it will start tracking users Internet activities such as cookies and browser histories. |
Я настроил свой браузер так, что мои файлы cookie автоматически удаляются при выходе из браузера. |
I have my browser set up so that my cookies are automatically get deleted on browser exit. |
Иногда долгое обсуждение может привести к тому, что отступ станет слишком глубоким, что может затруднить чтение в более узких окнах браузера. |
Sometimes a long discussion can cause indentation to become too deep, which can make it difficult to read in narrower browser windows. |
Программа рекламируется как надстройка браузера, которая должна помочь настроить вкладки и защитить браузеры от воздействия других программ. |
The program is advertised as a browser add-on that is supposed to help customize tabs and protect browsers from being affected by other programs. |
Это может быть не быстрая зацепка, но что-то есть в его истории браузера, что он уничтожил. |
This could be a long shot, but there's something in his browsing history that he deleted. |
К этой статье было добавлено большое изображение, которое было такого огромного размера,что это вызвало серьезную задержку браузера и замену. |
A large image was added to this article, which was of such an enormous size that it caused serious browser lag and swapping. |
Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft. |
Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft. |
Для подключения к серверу веб-сайта и отображения его страниц пользователю необходимо иметь программу веб-браузера. |
To connect to a website's server and display its pages, a user needs to have a web browser program. |
В 2012 году Федеральная торговая комиссия США оштрафовала Google на 22,5 миллиона долларов за нарушение их соглашения не нарушать конфиденциальность пользователей веб-браузера Safari от Apple. |
In 2012, the US Federal Trade Commission fined Google US$22.5 million for violating their agreement not to violate the privacy of users of Apple's Safari web browser. |
Правильно ли он печатается с помощью Вашего браузера? |
Does it print correctly using your browser? |
Он также направит браузер на подозрительный домен и изменит настройки браузера. |
It will also direct the browser to a suspicious domain and alter browser settings. |
