Брачный полет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: marriage, marital, married, conjugal, connubial, nuptial, spousal, nubile, hymeneal, genial
брачный договор - marriage contract
брачный возраст - age of consent
брачный контракт - marriage contract
брачный брокер - marriage broker
установленный законом брачный режим - statutory matrimonial regime
брачный обыск - marriage search
брачный ритуал - courtship ritual
брачный кинжал - marriage dagger
минимальный брачный возраст - minimum age for marriage
брачный венец - bridal crown
Синонимы к брачный: роскошный, свадебный, супружеский, подвенечный, венчальный, матримониальный
парящий полет - soaring flight
регулярный полет - scheduled flight
предшествующий полет - precursor flight
полет в восточном направлении - eastbound flight
полёт со второй космической скоростью - earth-escape velocity flight
иметь полёт - have flight
Полёт над гнездом кукушки - One Flew Over the Cuckoo's Nest
полёт на авиалиниях большой протяжённости - long-haul service
ориентировочный полет - orientation flight
запланированный полёт - scheduled flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
Термиты-Алаты покидают колонию только тогда, когда происходит брачный полет. |
Termite alates only leave the colony when a nuptial flight takes place. |
Когда началось надувание баллона, он лопнул из-за ошибки в конструкции, и полет был отменен. |
When balloon inflation was initiated, the balloon ruptured because of a construction error and the mission was cancelled. |
IXV совершил свой первый полет в феврале 2015 года, запущенный ракетой Vega. |
The IXV made its first flight in February 2015, launched by a Vega rocket. |
Только наш полет на истинных сверхсветовых скоростях требует учета воздействия гравитации. |
It was our own true superluminal flights at many times the speed of light that makes it imperative to take gravitational repulsion into account. |
Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями. |
I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission. |
И Стюарт мог бы заключить этот брачный союз, но Бренту это было не по душе. |
And Stuart might have made the match, but Brent had not been satisfied. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
Это был первый японский управляемый аэродинамический полет возвращаемого аппарата. |
It performed the first Japanese controlled aerodynamic re-entry flight. |
Произошедшее позднее преследование, полёт на Марс, номер в Хилтоне - всё это элементы ваших воспоминаний и этого путешествия. |
Everything after that- the chases, the trip to Mars... the suite at the Hilton- are elements of your Rekall Holiday and Ego Trip. |
Proximity flight's a whole different monster. |
|
Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры. |
We are now 30 days into our voyage, a little over a week and a half from insertion into Venusian orbit. |
компании, которая гарантирует гражданский полёт на Землю 2. |
Company that's underwriting civilian travel to Earth Two. |
Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места. |
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat. |
Йоссариану удалось зашвырнуть ее в самолет, а Заморыш Джо связался по радио с контрольно-диспетчерским пунктом и запросил разрешение на полет в Рим. |
Yossarian, astounded, hauled her up into the plane and held her motionless on the floor in a double armlock while Hungry Joe radioed the control tower for permission to return to Rome. |
Нефтяник из Лита названивает в ночной клуб, где убийца снял последнюю жертву, а затем сам отправляется в последний полет. |
'A Leith oil rig worker continually phones up the nightclub where the latest victim was picked up, 'then winds up dead himself. |
Let me know when you want to get underway again. |
|
И как это в НАСА позволили супругам отправиться в этот полёт? Да-да. |
I'm not sure how I feel about NASA allowing couples... to go on this type of mission together. |
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Снеговик-3, это Тестовый полёт. |
Snowman Three, this is Test Flight. |
Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет. |
Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying. |
Мы готовы к взлёту, Но движение в Европе затруднено, и мы вынуждены отложить полёт ещё на 10-15 минут. |
We're ready for take-off but heavy traffic over Europe has delayed us for another 10 to 15 minutes. |
Полет над песчаными дюнами Марса пока остается только мечтой. |
To skim over the sand dunes of Mars is as yet, only a dream. |
В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов. |
In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels. |
Его полет представляет собой смесь взмаха и скольжения. |
Its flight is a mix of flapping and gliding. |
Их первый самолет имитировал птичий полет и форму крыла. |
Their first plane mimicked the bird's flight patterns and wing form. |
The maiden flight of the GSLV Mk III occurred on 18 December 2014. |
|
Вскоре после возвращения, пилотируя птицу-7083, она отправилась в свой первый долгий самостоятельный полет, который произошел как раз в тот момент, когда ее имя попало в центр внимания всей страны. |
Shortly after her return, piloting Avian 7083, she set off on her first long solo flight that occurred just as her name was coming into the national spotlight. |
Оба фильма были созданы одной и той же командой, которая произвела полет в Рио, который положил начало карьере Фреда Астера и Джинджер Роджерс. |
Both films were created by the same team that produced Flying Down to Rio, which started the careers of Fred Astaire and Ginger Rogers. |
В 1930 году Эми Джонсон, английская летчица, совершила первый полет из Англии в Австралию женщиной. |
In 1930, Amy Johnson an English aviator, made the first England to Australia flight by a woman. |
Их яркие краски и проворный полет вызывают восхищение в поэзии лорда Теннисона и прозе Его Превосходительства Бейтса. |
Their bright colours and agile flight are admired in the poetry of Lord Tennyson and the prose of H. E. Bates. |
13 октября 2015 года в Дубае состоялся показательный полет. |
On 13 October 2015 a show flight was performed in Dubai. |
Первый полет состоялся 29 января 2016 года в муниципальном аэропорту Рентона—почти через 49 лет после первого полета 737, 737-100, 9 апреля 1967 года. |
The first flight took place on January 29, 2016, at Renton Municipal Airport—nearly 49 years after the maiden flight of the 737, a 737-100, on April 9, 1967. |
Во время правления талибов в Афганистане, полет воздушных змеев был запрещен, среди различных других развлечений. |
During the Taliban rule in Afghanistan, kite flying was banned, among various other recreations. |
На картине нет почти ничего, что указывало бы на полет в Египет, кроме единственной пальмы на заднем плане. |
There is almost nothing on the painting indicating the flight to Egypt except a single palm tree in the background. |
Первый полет V5 совершил 13 апреля 1938 года, а V6-28 июня 1938 года. |
The V5 made its maiden flight on 13 April 1938, and the V6 on 28 June 1938. |
Their flight is strong and direct and they are very gregarious. |
|
Несмотря на неработающий транспондер, Филлипс все равно получил разрешение от своего начальства на полет на F-4B. |
Despite the inoperative transponder, Phillips received permission from his superiors to fly the F-4B anyway. |
Нисколько не смутившись, Коксвелл на следующей неделе совершил еще один полет. |
Undeterred, Coxwell made another flight the following week. |
Первый полет этого варианта состоялся 27 января 2000 года, и позднее в том же году начались его летные испытания. |
The variant first flew on 27 January 2000 and it began flight testing later that year. |
SpaceX запустила первую коммерческую тяжелую ракету Falcon в апреле 2019 года, а третий полет через несколько месяцев с восстановленными боковыми ускорителями из второго полета. |
SpaceX launched the first commercial Falcon Heavy rocket in April 2019, and a third flight a few months later with the recovered side-boosters from the second flight. |
В мае 2012 года SpaceX объявила, что Intelsat подписал первый коммерческий контракт на тяжелый полет Falcon. |
In May 2012, SpaceX announced that Intelsat had signed the first commercial contract for a Falcon Heavy flight. |
Первый полет едва не закончился катастрофой. |
The first flight nearly ended in calamity. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
На видео его полет выглядит удивительно реалистично. |
On video, its flight appears remarkably realistic. |
Полет выполнялся самолетом EI-SAR, самым старым S-61N, находившимся в то время в коммерческой эксплуатации. |
The flight was operated by EI-SAR, the oldest S-61N in commercial operation at the time. |
В то время как свободный полет является более молодым и экстремальным дополнением к прыжкам с парашютом, он становится популярным событием в соревнованиях и мировых рекордах. |
While freeflying is a younger and more extreme addition to skydiving, it is becoming a popular event in competitions and world records. |
Сидячий полет называется таковым потому, что он выглядит похожим на позу, принятую при сидении в кресле. |
Sit flying is called such because it looks similar to the position taken while sitting in a chair. |
Разведывательный полет во второй половине дня 20 ноября на самолете RF-4C Phantom, перевозившем специалиста по погоде, подтвердил этот прогноз. |
A reconnaissance flight on the afternoon of 20 November by an RF-4C Phantom carrying a weather specialist confirmed the forecast. |
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
Concorde 001 совершил свой первый испытательный полет из Тулузы 2 марта 1969 года, пилотируемый Андре Туркатом, и впервые вышел на сверхзвуковую скорость 1 октября. |
Concorde 001 made its first test flight from Toulouse on 2 March 1969, piloted by André Turcat, and first went supersonic on 1 October. |
Прототип был выпущен 9 апреля 1994 года, а первый полет состоялся 12 июня 1994 года. |
The prototype was rolled out on April 9, 1994, and first flew on June 12, 1994. |
17 декабря 1903 года Флайер Райта совершил первый зарегистрированный управляемый, приводимый в действие и выдержанный полет тяжелее воздуха. |
The Wright Flyer performed the first recorded controlled, powered, sustained heavier than air flight on December 17, 1903. |
Фантомный глаз завершил свой второй полет 25 февраля 2013 года на военно-воздушной базе Эдвардс. |
The Phantom Eye completed its second flight on February 25, 2013 at Edwards Air Force Base. |
Vega flight VV01 occurred on 13 February 2012. |
|
23 декабря 1966 года первый опытный образец совершил свой первый полет. |
On 23 December 1966, the first prototype conducted its maiden flight. |
Первый полет прототипа Mirage 2000D, модифицированного прототипа Mirage 2000N, состоялся 19 февраля 1991 года. |
Initial flight of the Mirage 2000D prototype, a modified Mirage 2000N prototype, was on 19 February 1991. |
The aircraft's first flight was on 22 April 2016. |
|
Второй испытательный полет был первоначально запланирован на 24 марта 2011 года, но не был проведен из-за неблагоприятных условий испытаний. |
The second test flight was initially scheduled for 24 March 2011, but was not conducted due to unfavorable test conditions. |
The flight covered 5,500 miles in three legs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брачный полет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брачный полет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брачный, полет . Также, к фразе «брачный полет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
