Британская политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: British, Britannic, royal
сокращение: Br., Brit.
Стандартное время Британских территорий Индийского океана - british indian ocean time
Британский национальный корпус - british national corpus
Британская академия в биологии - b.a. in biology
британская говядина - british beef
Британская зависимость короны - british crown dependency
британская корона - british crown
британский психоаналитический институт - british psychoanalytic institute
Британским советом - by the british council
из Британской Колумбии - from british columbia
против британского правления - against british rule
Синонимы к британский: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, великолепный
глава министерства экономики и промышленной политики - Minister of Economy and Industrial Policy
к выжидательной политике - to a temporizing policy
Европейская политика в области конкуренции - european competition policy
уполномочена политика - mandated policy
мониторинг государственной политики - monitoring of public policy
Управление государственной политики - public policy management
Политика удаления - removal policy
многие политики - many politicians
при условии соблюдения политики - subject to policies
общая таможенная политика - common customs policy
Синонимы к политик: политик, политикан, государственный деятель, Полли
Значение политик: Политический деятель, лицо, занимающееся вопросами политики; знаток политики.
Прорывной ролью шина стала роль британского политика Тони Блэра в сделке 2003 года. |
Sheen's breakthrough role was as British politician Tony Blair in 2003's The Deal. |
Политика привлечения лучших британских джазовых солистов делала клуб жизнеспособным до тех пор, пока джазом интересовались люди в возрасте от 18 до 25 лет. |
The policy of featuring top British jazz soloists made the club viable as long as the 18- to 25-year-olds remained interested in jazz. |
Однако настоящая политика в отношении британских статей заключается в том, чтобы предоставить отдельным редакторам самим определять, какие меры следует использовать. |
However, the present policy on UK-based articles is to leave it to individual editors to determine which measures to use. |
Иными словами, британская политика была преимущественно европейской. |
Britain's policy, in other words, was preeminently European. |
После войны британская политика продолжала сосредоточиваться на контроле над Суэцким каналом, который был жизненно важен для имперской торговли. |
After the war, British policy continued to focus on control of the Suez Canal, which was vital for imperial trade. |
Таким образом, британская политика также была направлена на резкое увеличение вербовки киприотов-турок. |
In this fashion, British policy also aimed at the dramatic increase in recruitment of Turkish Cypriots. |
С точки зрения Юга, британская политика фактически сводилась к поддержке блокады Союза и вызывала большое разочарование. |
From the perspective of the South, British policy amounted to de facto support for the Union blockade and caused great frustration. |
Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись. |
British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled. |
Неолиберальная политика будет продолжать доминировать в американской и британской политике вплоть до финансового кризиса 2008 года. |
Neoliberal policies would continue to dominate American and British politics until the 2008 financial crisis. |
Очень британский переворот-Роман 1982 года британского политика Криса Муллина. |
A Very British Coup is a 1982 novel by British politician Chris Mullin. |
In the end the British policy prevailed. |
|
В течение целого столетия британская правительственная политика и общественное мнение были против призыва в армию для участия в иностранных войнах. |
For a century, British governmental policy and public opinion was against conscription for foreign wars. |
Британская экономическая политика дала им монополию на крупный рынок Индии и ее хлопковые ресурсы. |
British economic policies gave them a monopoly over India's large market and cotton resources. |
Ни политика, ни практика АНБ не нацелены на британских подданных при выполнении нашей миссии внешней разведки. |
It is neither NSA policy or practice to target British subjects in conducting our foreign intelligence mission. |
Менее приемлемой была политика британского правительства, принятая в закон в законе о поправках к закону о бедных 1834 года. |
Less eligibility was a British government policy passed into law in the Poor Law Amendment Act 1834. |
До конца июля британская политика была полностью сосредоточена на угрозе гражданской войны в Ирландии. |
Until late July, British politics was totally focused on the threat of civil war in Ireland. |
Я чувствую, что это происходит потому, что Европейская левая политика имеет более сильное влияние в Южной Америке, чем британская консервативная политика. |
I feel that this is because European leftwing politics has a stronger hold in South America than the Brit conservative politics. |
Эта политика применялась во всех 703 британских магазинах M&S и вызвала сильную негативную реакцию со стороны клиентов. |
The policy applied across all 703 UK M&S stores and prompted a strong backlash by customers. |
British politics just got very exciting. |
|
В течение 1920-х годов британская политика на Ближнем Востоке часто обсуждалась. |
During 1920 Britain's Middle East policies were frequently debated. |
Британские Тори отказались идти на компромисс, в то время как Виги утверждали, что нынешняя политика приведет американцев к независимости. |
British Tories refused to compromise, while Whigs argued that current policy would drive the Americans towards independence. |
Он был назван в честь лорда Стэнли, 16-го графа Дерби, британского политика, который недавно был назначен генерал-губернатором. |
It was named after Lord Stanley, 16th Earl of Derby, a British politician who had recently been appointed Governor General. |
Есть ли политика или она просто должна быть последовательной в рамках статьи, так же как британское/американское написание-или/-наших слов? |
Is there a policy or does it just have to be consistent within an article, in the same way as British/American spellings of -or/-our words are? |
Британская политика не устраивала ни арабов, ни евреев. |
British policies dissatisfied both Arabs and Jews. |
Эта политика была направлена на ослабление британской экспортной экономики, закрывающей контролируемые Францией территории для своей торговли. |
This policy aimed to weaken the British export economy closing French-controlled territory to its trade. |
Это была стандартная британская политика разделяй и властвуй, которая привела бы к напряженным отношениям, особенно с новым государством Пакистан. |
This was a standard divide and rule policy of the British and would lead to strained relations, especially with the later new state of Pakistan. |
Он является дальним родственником британского консервативного политика сэра Уильяма кэша. |
He is a distant cousin of British Conservative politician Sir William Cash. |
Вторжение стоило патриотам их поддержки в британском общественном мнении, в то время как агрессивная анти-лоялистская политика ослабила поддержку Канады. |
The invasion cost the Patriots their support in British public opinion, while aggressive anti-Loyalist policies diluted Canadian support. |
С быстрым ростом и индустриализацией британской Капской колонии в XIX веке расовая политика и законы становились все более жесткими. |
With the rapid growth and industrialisation of the British Cape Colony in the nineteenth century, racial policies and laws became increasingly rigid. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
«Он (Путин) убежден в том, что внешняя политика Запада движется желанием образовать де факто колонии под цветистым предлогом распространения демократии и зашиты прав человека». |
He [Putin] believes that the West’s foreign policy is driven by a desire to establish de facto colonies under the flowery pretext of spreading democracy and protecting human rights. |
Целых два десятилетия политика мешает разработке Кашаганского месторождения, где в дополнение к этому существуют управленческие и технические трудности, из-за чего добыча там до сих пор не ведется. |
For two decades, politics have buffeted Kashagan in addition to management and technical challenges; the project is still not operating. |
Строгая политика Андреотти и Коссига отвергала любые переговоры. |
Andreotti and Cossiga's hard-line policy ruled out negotiations. |
Now, policy requires a de-escalation period. |
|
Некоторые говорят, что ваша иммиграционная политика расходится с вашими основными заявлениями. |
Some people say your immigration policy is at odds with your jobs program. |
Тионгсон ответила, что она не знает Тупаса и что ее не волнует политика ее родственников; Тупас также отрицал, что знает управляющего филиалом PSBank. |
Tiongson answered that she does not know Tupas, and that she didn't care about the politics of her relatives; Tupas also denied knowing the PSBank branch manager. |
Зафар родился в семье Панджабских Джанджуа в Сиалкоте, Британская Индия. |
Zafar was born into a Punjabi Janjua family in Sialkot, British India. |
8 января 1815 года британские войска численностью 8000 человек под командованием генерала Эдварда Пакенхэма атаковали укрепления Джексона в Новом Орлеане. |
On 8 January 1815, a British force of 8,000 under General Edward Pakenham attacked Jackson's defences in New Orleans. |
Через закон О правительстве Индии 1858 года британская корона приняла на себя прямой контроль над территориями Ост-Индской компании в Индии в форме нового британского владычества. |
Through the Government of India Act 1858 the British Crown assumed direct control of East India Company-held territories in India in the form of the new British Raj. |
Британская Колумбия кодифицировала заведомо необоснованный стандарт в законе Об административных трибуналах. |
British Columbia has codified the patently unreasonable standard in the Administrative Tribunals Act. |
Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека. |
PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses. |
>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете. |
>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line. |
К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции. |
By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference. |
Политика нового курса помогла установить политический союз между черными и Демократической партией, который сохранился до 21-го века. |
New Deal policies helped establish a political alliance between blacks and the Democratic Party that survives into the 21st century. |
Jugaads официально не признаны достойными дорог, и, несмотря на несколько предложений по их регулированию, политика голосующих банков превзошла опасения по поводу безопасности. |
Jugaads are not officially recognized as road-worthy, and despite a few proposals to regulate them, vote-bank politics have trumped safety concerns. |
Фокус на слове политики, а не на том , почему политика полезна, делает мертвую политику, клише, управляемую, узко используемую и в конечном итоге неправильно используемую политику. |
Focus on the word of the policy rather than why the policy is useful renders a dead policy , a cliche driven, narrowly used and eventually misused policy. |
Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты. |
Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed. |
Гордость и предубеждение - это британская телевизионная адаптация 1995 года романа Джейн Остин 1813 года с участием Колина Ферта и Дженнифер Эл. |
Pride and Prejudice is a 1995 British television adaptation of Jane Austen's 1813 novel starring Colin Firth and Jennifer Ehle. |
Эта политика также оказывает положительное влияние в возрасте от 10 до 19 лет на вероятность завершения средней школы женщинами Ханьской национальности. |
The policy also has a positive effect at 10 to 19 years of age on the likelihood of completing senior high school in women of Han ethnicity. |
Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest. |
The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest. |
Политика того периода неизбежно вела Францию к войне с Австрией и ее союзниками. |
The politics of the period inevitably drove France towards war with Austria and its allies. |
Табло посещал школу Святого Георгия в Ванкувере, Британская Колумбия. |
Tablo attended St. George's School in Vancouver, British Columbia. |
This policy did not prove successful either. |
|
Отдельные главы посвящены метамодернизму в таких областях, как кино, художественная литература, ремесла, телевидение, фотография и политика. |
Individual chapters cover metamodernism in areas such as film, literary fiction, crafts, television, photography and politics. |
Плохое управление и неолиберальная экономическая политика также способствовали развязыванию гражданской войны и социальному коллапсу в 2011 году. |
Poor governance and neoliberal economic policies also contributed to the resulting civil war and societal collapse in 2011. |
Первая научно-техническая политика Малави началась в 1991 году и была пересмотрена в 2002 году. |
Malawi's first science and technology policy dates from 1991 and was revised in 2002. |
What's the policy when dealing with this type of editor? |
|
The policies that you refer to were military decisions. |
|
Внешняя политика Германии во время войны включала создание союзных правительств под прямым или косвенным контролем Берлина. |
Germany's foreign policy during the war involved the creation of allied governments under direct or indirect control from Berlin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британская политика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британская политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британская, политика . Также, к фразе «британская политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.