Бросил учебу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросился - I rushed
бросил перчатку - thrown down the gauntlet
бросил туда и обратно - tossed back and forth
бросили якорь - had anchored
бросился через - rushed through
я ее бросил - i dumped her
Она бросила меня - she left me
я бросил их - i dropped them
я бросил его в - i threw it in
ты бросил меня - you dumped me
Синонимы к бросил: ушел, остановился, прекратился, закончился
стипендия на учебу в вузе - college scholarship
окончить учебу - After graduation
закончить учебу - finish school
бросить учебу - drop out
бросил учебу - quit studying
закончив учебу - having finished my studies
способ заставить плохо успевающих не бросать учебу - a way to keep low achievers from dropping out
Награда за учебу - award for academic excellence
уходить с головой в работу, учёбу - to dive into one's work / studies
платить за учебу - pay for my studies
Существуют кампусы альтернативного образования, которые обслуживают тех, кто бросил учебу или был исключен из своих школ. |
There are Alternative Education Campuses that cater to dropouts or those who have been expelled from their schools. |
Вскоре после окончания Первой мировой войны Моссман бросил учебу и начал работать в местной мясной лавке Пантерс на Парк-Стрит водителем посыльного. |
Shortly after the First World War, Mossman left school and started work for a local butcher, Panters, in Park Street, as a delivery driver. |
Комментируя то, что он рано бросил учебу, он признался, что «это сделало меня бесстрашным, готовым пробовать новое и отвечать за последствия». |
Commenting on his having dropped out of school at an early age, he stated that “it made me fearless, willing to attempt things and endure the consequences.” |
We understand he'd more or less dropped out of school. |
|
Он учился в Колледже Святого Ксавьера в Мумбаи, но бросил учебу. |
He attended St. Xavier's College in Mumbai but dropped out. |
Ефремов поступил в Ленинградский государственный университет, но потом бросил учебу. |
Yefremov entered the Leningrad State University but dropped out later. |
Родившийся и выросший в Индианаполисе, штат Индиана, Воннегут учился в Корнельском университете, но в январе 1943 года бросил учебу и поступил на военную службу в армию Соединенных Штатов. |
Born and raised in Indianapolis, Indiana, Vonnegut attended Cornell University but dropped out in January 1943 and enlisted in the United States Army. |
Я думал, ты бросил учебу, Нэш. |
Nash, I thought you dropped out. |
Через год после того, как он бросил учебу, его арестовали за угон автомобиля, наезд и побег, а также за уклонение от ареста. |
Within a year of dropping out, he had been arrested for car theft, a hit and run, and evading arrest. |
В конце концов он бросил учебу и стал злодеем, чтобы успокоить свое уязвленное самолюбие. |
He ended up dropping out and becoming a villain in order to assuage his wounded ego. |
Мэтсон получил полную стипендию в Чикагском университете в 1958 году, но бросил учебу после одного года обучения, чтобы заняться поэзией. |
Matson received a full scholarship to the University of Chicago in 1958 but dropped out after attending one year, in order to pursue poetry. |
Если вы можете процитировать, где он говорит, что он бросил учебу, пожалуйста, разместите эту цитату в свинце. |
If you can cite where he says he is a dropout, please post that citation into the lead. |
Послушай, когда Эм Джи бросил учёбу он потом порвал Джей Ви, по 40 очков за матч. |
Look, when MJ got cut from varsity he then tore up JV with a bunch of 40-point games. |
Он изучал экономику в Университете Хосэй, но бросил учебу и решил исследовать мир. |
He studied economics at Hosei University, but dropped out and decided to explore the world. |
В соответствии с пожеланиями отца он поступил на юридический факультет, но почти сразу же бросил учебу, считая, что юриспруденция-это неопределенность. |
In accordance with his father's wishes, he enrolled in law but dropped out almost immediately, believing that law represented uncertainty. |
Позже он прошел вечерние курсы в Юридической школе Канзас-Сити, но бросил учебу. |
He later took night courses at the Kansas City Law School, but dropped out. |
But he dropped out and returned to his family in Porbandar. |
|
Мало что известно о его академических занятиях, хотя в 1873 году он поступил в высшее учебное заведение; однако он бросил учебу, не сдав ни одного экзамена. |
Not much is known of his academic pursuits, though he did enroll in an institute of higher learning in 1873; he dropped out, however, before completing any of his exams. |
Set up a boat hire business when he left school at 18. |
|
Он учился в Университете Миссури, но бросил учебу после одного семестра, который положил конец его отсрочке от призыва. |
He attended the University of Missouri but dropped out after one semester, which ended his draft deferment. |
В конце концов, в 1853 году, тяжело страдая от тифа, он бросил учебу в Антверпене и вернулся в Виденсаль без гроша в кармане. |
Eventually, in 1853, after suffering heavily from typhus, he abandoned his Antwerp studies and returned penniless to Wiedensahl. |
Во время дополнительных выборов Бэррон дважды пытался подкупить Хьюза, чтобы тот бросил учебу. |
During the by-election, Barron twice tried to bribe Hughes to drop out. |
He briefly attended Ocean County College, but dropped out. |
|
После окончания средней школы Джонс некоторое время посещал общественный колледж Остина, но бросил учебу. |
After high school, Jones briefly attended Austin Community College but dropped out. |
Он учился в Гарвардском колледже, но бросил учебу в выпускном классе, чтобы возглавить семейный продуктовый бизнес после смерти отца. |
He attended Harvard College but dropped out during his senior year to take over the family grocery business following the death of his father. |
Через год Норрис бросил учебу и поступил на службу в военно-морской флот Соединенных Штатов. |
A year later, Norris dropped out of school and joined the United States Navy. |
Он учился в Пенсильванском университете, но через три года бросил учебу. |
He attended the University of Pennsylvania, but dropped out after three years. |
Он бросил учебу в японском экономическом университете. |
He dropped out from Japan University of Economics. |
That's four words, college dropout. |
|
Во начал работать в Хизерли в конце сентября 1924 года, но ему наскучила рутина, и он быстро бросил учебу. |
Waugh began at Heatherley's in late September 1924, but became bored with the routine and quickly abandoned his course. |
Год спустя он бросил учебу и стал жить как хиппи, путешествуя по Южной Америке, Северной Африке, Мексике и Европе, а в 1960-х годах начал употреблять наркотики. |
One year later, he dropped out and lived life as a hippie, traveling through South America, North Africa, Mexico, and Europe and started using drugs in the 1960s. |
Он возненавидел ее и почти сразу же бросил учебу. |
He hated it and almost immediately dropped out. |
Он начал изучать медицину в университете в 1921 году, но вскоре после этого бросил учебу из-за финансовых трудностей. |
He began his university studies in medicine in 1921; but he left school shortly afterward due to financial difficulties. |
Он бросил учебу после одного семестра, чтобы заняться укладкой волос. |
He dropped out after one semester, to pursue hairstyling. |
Пехлеви начал учиться в колледже Уильямса в сентябре 1979 года, но бросил учебу в 1980 году. |
Pahlavi began studies at Williams College in September 1979, but dropped out in 1980. |
Клаф бросил учебу и 5 января 1971 года решил посвятить свою жизнь искусству. |
Clough dropped out and on January 5, 1971 decided that he would devote his life to art. |
Через три дня он бросил учебу, чтобы стать артистом в клубе Лапина Agile под сценическим псевдонимом Гай Лормонт. |
Three days later, he quit the apprenticeship to become an entertainer at the Lapin Agile club under the stage name Guy Lormont. |
Саперштейн учился в Университете Иллинойса, но бросил учебу, чтобы помочь своей семье. |
Saperstein attended the University of Illinois, but dropped out to help support his family. |
Браун посещал Денисона в течение года, прежде чем он бросил учебу, и записи о том, что он даже имел связь с Бифелдом, в лучшем случае отрывочны. |
Brown attended Denison for a year before he dropped out and records of him even having an association with Biefeld are sketchy at best. |
Он бросил учебу и работал независимым предпринимателем в области технологий, прежде чем присоединиться к Goldman Sachs. |
He dropped out and worked as an independent entrepreneur in technology before joining Goldman Sachs. |
Бывший одноклассник сообщил, что после окончания средней школы Поппо поступил в соседний Городской колледж, но в конце 1966 года бросил учебу. |
A former classmate reported that, after high school, Poppo enrolled at nearby City College but he dropped out in late 1966. |
Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там. |
Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there. |
Лафнер учился в средней школе Маунтин-Вью и бросил учебу в 2006 году. |
Loughner attended Mountain View High School, and dropped out in 2006. |
Эмма Бантон была последней, кто присоединился к ним после того, как Стивенсон бросил учебу, когда ее мать заболела. |
Emma Bunton was the last to join after Stephenson dropped out when her mother became ill. |
Я бросил арбалет и выхватил из кармана автоматический пистолет. |
I had dropped the crossbow, snatched out my automatic, and fired into the gas tank of my cycle. |
So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder. |
|
I had a misspent sophomore year. |
|
что Бог бросил его, однажды ко мне, посетить ту студию, мое узнавание самого себя, мою встречу с мамой, встречу с тобой, это не случайно, |
that god brought him once again to me, my visit to that studio, my recognition of myself, my meeting with mom, meeting to you, it's not a co incidence, |
Мне было очень сложно уговорить папу разрешить мне продолжать учёбу. |
It was difficult convincing father to let me study further |
That's why I gave up needlepoint. |
|
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
We graduated together and we both had the hots for Rick Carver. |
|
У меня создается впечатление, что вы начинаете мне приказывать! - резко повернувшись к Оливетти, бросил камерарий. |
The camerlegno turned. Are you attempting to give me an order? |
You left Regina because you're a man with a code, a man of honor. |
|
Living together, driving to school together. |
|
Советник бросил защиту Чирауло, но не раньше, чем предъявить им очень крутой счёт. |
The lawyer abandoned the Ciraulos' defense, but not before presenting them with a very steep bill. |
His eyes, was they blue? Dort asked harshly. |
|
Вот маленький драгоценный камень, который нашел мой друг и бросил в мою сторону. |
Here's a little gem that a friend found and tossed my way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросил учебу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросил учебу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросил, учебу . Также, к фразе «бросил учебу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
