Будет в октябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акцент будет сделан также на - emphasis will also be placed on
будет благословлен - will be blessed
будет в городе - will be in town
будет в конечном счете выиграют - will ultimately benefit
будет вам известно, - will have you know
будет вам что-нибудь - will get you something
будет введена с - be introduced with
будет вводиться - will be administrated
будет влиять на разрешение - will affect the resolution
будет выводить - will phase out
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
выступать в качестве истца - act as a plaintiff
отдавать в залог - pledge
находиться в клетке - cage
возвращение в исходное положение - return to starting position
ставить в гараж - garage
в точности - precisely
в слишком высоком тоне - sharp
счет в игре - account in play
класть в мешок - bag
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
была в октябре - was in october
его следующая сессия в октябре - its next session in october
женева в октябре - geneva in october
создание в октябре - establishment in october
Мадридский в октябре - madrid in october
между октябрем и декабрем - between october and december
тест в октябре - test in october
общее собрание в октябре - the general assembly in october
Отчет в октябре - report in october
уже в октябре - already in october
В октябре 2014 года, выступая перед Реттом и линком на их подкасте Ear Biscuits, Кьелльберг заявил, что он будет искать редактора в 2015 году. |
In October 2014, while speaking to Rhett and Link on their Ear Biscuits podcast, Kjellberg expressed that he would seek an editor in 2015. |
Однако в октябре 2011 года было объявлено, что запланированное общественное расследование будет заменено менее масштабным обзором. |
However, in October 2011, it was announced that a planned public inquiry would be replaced by a less wide-ranging review. |
В октябре 2014 года Кьелльберг начал намекать на возможность того, что он не будет продлевать свой контракт с Maker Studios по его истечении в декабре 2014 года. |
In October 2014, Kjellberg began hinting at the possibility that he would not renew his contract with Maker Studios upon its expiration in December 2014. |
Столкновение произойдет в октябре 2022 года, когда Дидимос будет находиться относительно близко к Земле, что позволит земным телескопам и планетарным радарам наблюдать это событие. |
The impact will occur in October 2022 when Didymos is relatively close to Earth, allowing Earth-based telescopes and planetary radar to observe the event. |
Для определения процедур голосования во время выборов, которые состоятся в октябре 2001 года, будет создана комиссия. |
A commission will be created to determine the voting procedures for the elections to be held in October 2001. |
В октябре 2010 года в ОВД сообщила своя иконка вариант рекламы, сайтов-партнеров будет место под баннерную рекламу, что собирать обезличенные данные пользователя. |
In October 2010, the IAB announced its Advertising Option Icon, which partner sites will place near banner advertisements that collect non-PII user data. |
После завершения строительства в октябре 2022 года он будет транспортировать природный газ из Северного моря в Польшу через Данию. |
When completed in October 2022, it will transport natural gas from the North Sea to Poland via Denmark. |
В октябре 2019 года береговая охрана США объявила, что Золотой луч будет разрезан на части и отправлен на слом. |
In October 2019 the U.S. Coast Guard announced that the Golden Ray would be cut up in place and scrapped. |
В октябре 2016 года Disney объявила, что Ричи будет режиссером живого ремейка Аладдина. |
In October 2016, Disney announced Ritchie would direct a live-action Aladdin remake. |
В октябре 1957 года было объявлено, что 21 FBW будет деактивирован 8 февраля 1958 года, и что его активы будут распределены между существующими подразделениями USAFE. |
During October 1957 it was announced that the 21 FBW would be inactivated on 8 February 1958, and that its assets would be dispersed among existing USAFE units. |
В октябре 2006 года было объявлено, что штаб-квартира корпорации тетушки Энн будет перенесена из города Гэп, штат Пенсильвания, в центр Ланкастера. |
In October 2006, it was announced that the Auntie Anne's corporate headquarters would be relocated from the town of Gap, Pennsylvania to downtown Lancaster. |
В октябре 2018 года Корбетт объявил, что не будет гастролировать с группой в США и Европе после того, как у него обнаружили рак. |
Corbett announced in October 2018 that he wouldn't tour with the band in the United States and Europe after being diagnosed with cancer. |
В октябре 2015 года член команды Мэтт Фламинг сказал Android Authority, что проект будет приостановлен. |
In October 2015, team member Matt Flaming told Android Authority that the project would go on hold. |
В октябре 2008 года Facebook объявила, что ее международная штаб-квартира будет расположена в Дублине, Ирландия. |
In October 2008, Facebook announced that its international headquarters would locate in Dublin, Ireland. |
В октябре 2015 года стало известно,что Роберт Родригес будет режиссером фильма, а Кэмерон и Ландау продюсируют его. |
In October 2015, it was reported that Robert Rodriguez would direct the film with Cameron and Landau producing. |
Первая часть западного крыла, как ожидается, будет закончена в апреле 2019 года, а весь пирс был завершен в октябре 2019 года. |
The first part of the west wing is expected to be finished in April 2019 while the entire pier was completed in October 2019. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
Однако позже, в октябре 2011 года, было объявлено, что охота на китов в 2011-2012 годах будет продолжаться, как и планировалось. |
However, it was later announced in October 2011 that the 2011–2012 whale hunt would go on as planned. |
В октябре 2009 года он выдвинул кандидатуру Шарон Любински, чтобы стать первым открытым гей-маршалом США, который будет служить в округе Миннесота. |
In October 2009, he nominated Sharon Lubinski to become the first openly gay U.S. marshal to serve the Minnesota district. |
Зона будет расширена до Северного и Южного циркуляров в октябре 2021 года. |
The zone will be extended to the North and South Circulars in October 2021. |
В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину. |
In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions. |
В октябре 2013 года Национальное агентство по борьбе с преступностью Великобритании и GCHQ объявили о создании совместной оперативной ячейки, которая будет заниматься киберпреступностью. |
In October 2013 the UK's National Crime Agency and GCHQ announced the formation of a 'Joint Operations Cell' to focus on cybercrime. |
В октябре 2015 года Hitachi завершила сделку с Johnson Controls по созданию совместного предприятия, которое будет поглощать бизнес Hitachi HVAC. |
In October 2015, Hitachi completed a deal with Johnson Controls to form a joint-venture that would takeover Hitachi's HVAC business. |
В октябре того же года было объявлено, что в его память будет учрежден стипендиальный фонд. |
In October of that year, it was announced that a scholarship fund was to be established in his memory. |
В октябре 2011 года было объявлено, что EWAY не будет включать в свой маршрут Comber Greenway. |
In October 2011 it was announced that EWAY would not include the Comber Greenway in its route. |
Первоначально планировалось запустить ракету SpaceX Falcon 9 в октябре 2015 года, в настоящее время она забронирована на космическом аппарате Astrobotic Technology lander, который будет запущен в 2021 году. |
Originally scheduled to launch on a SpaceX Falcon 9 rocket in October 2015, it is currently booked on an Astrobotic Technology lander which will launch in 2021. |
В октябре 2015 года было подтверждено, что полная серия будет переиздана на Blu-ray, и полный набор был выпущен 8 декабря 2015 года. |
In October 2015, it was confirmed that the complete series would be reissued on Blu-ray, and the full set was released on December 8, 2015. |
В октябре 2014 года Фейдж объявил, что Black Panther будет выпущен 3 ноября 2017 года с Чедвиком Босманом в роли T'Challa / Black Panther. |
In October 2014, Feige announced that Black Panther would be released on November 3, 2017, with Chadwick Boseman cast as T'Challa / Black Panther. |
Окончательное решение по этому вопросу, как ожидается, будет принято в октябре 2002 года на Ассамблее ГЭФ. |
A final decision in that regard is expected during the GEF Assembly to be held in October 2002. |
В октябре 2012 года телеканал объявил, что он будет исключен из своей команды, в чем Маккририк обвинил эйджизм. |
In October 2012, the channel announced that he would be dropped from its team, which McCririck blamed on ageism. |
В октябре 2013 года было подтверждено, что сериал будет установлен и снят в Лондоне, Англия. |
In October 2013, it was confirmed the series would be set and filmed in London, England. |
Однако в октябре 2011 года Netflix объявила, что она сохранит свой DVD-сервис под названием Netflix и фактически не будет создавать Qwikster для этой цели. |
However, in October 2011, Netflix announced that it would retain its DVD service under the name Netflix and would not, in fact, create Qwikster for that purpose. |
В октябре Кофидис объявил, что его контракт не будет продлен, после того как переговоры о новой сделке сорвались. |
In October, Cofidis announced that his contract would not be extended, after negotiations broke down over a new deal. |
В октябре 2013 года Шаманов объявил, что в Воронеже в 2016 году будет сформирована новая воздушно-десантная бригада в составе 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка. |
In October 2013, Shamanov announced that a new air assault brigade would be formed in Voronezh in 2016 with the number of the 345th Separate Guards Airborne Regiment. |
Также в октябре Италия проводит конституционный референдум с целью реформировать Сенат, при этом Ренци поклялся уйти в отставку, если эта реформа не будет одобрена. |
The same month, Italy will hold a constitutional referendum to reform the Senate, and Renzi has vowed to resign if it doesn’t pass. |
Объявление в октябре 2010 года подтвердило, что этот орган будет упразднен в рамках всеобъемлющего обзора расходов правительства. |
An announcement in October 2010 confirmed that the body would be abolished as part of the government's comprehensive spending review. |
В октябре 2017 года Вильнев сказал, что он ожидает, что третий фильм будет снят, если 2049 год будет успешным. |
In October 2017, Villeneuve said that he expected a third film would be made if 2049 was successful. |
В октябре 2016 года Mcdonald's решила, что Рональд Макдональд будет держать более низкий профиль в результате инцидентов. |
In October 2016, McDonald's decided that Ronald McDonald would keep a lower profile as a result of the incidents. |
В октябре 2018 года было объявлено, что к началу Игр Минское метро будет иметь полное покрытие 4G. |
In October 2018, it was announced that the Minsk metro would have full 4G coverage by the time the Games began. |
Как только будет объявлена точная дата в октябре, пожалуйста, добавьте ее в подзаголовок. |
As soon as the exact date in October is announced, please add it to the subheading. |
Позже Адриа подтвердил в статье Ярмарка тщеславия, опубликованной в октябре 2010 года, что ресторан будет закрыт навсегда после июля 2011 года. |
Adrià later confirmed, in an October 2010 Vanity Fair article, that the restaurant would be closing permanently after July 2011. |
В октябре 2018 года Ford подтвердил, что Ranger Raptor не будет продаваться в Соединенных Штатах. |
In October 2018, Ford confirmed that the Ranger Raptor will not be marketed in the United States. |
В октябре 2007 года Министерство юстиции объявило, что этот процесс назначения будет принят на добровольной основе для назначения лордов апелляционной инстанции в обычном порядке. |
In October 2007, the Ministry of Justice announced that this appointment process would be adopted on a voluntary basis for appointments of Lords of Appeal in Ordinary. |
Эта процедура должна кардинально измениться в 2017 году в соответствии с предложением CMS, которое, вероятно, будет завершено в октябре 2016 года. |
This procedure is scheduled to change dramatically in 2017 under a CMS proposal that will likely be finalized in October 2016. |
Выйти я должна за графа де Жеркура, и это будет в октябре. Он богат, знатен, командует полком. Пока все это отлично. |
She tells me I am to be married next October, to the Count de Gercourt: he is of a noble family, rich, and colonel of the regiment of -; that is all very well. |
В интервью Billboard в октябре 2008 года Агилера сказал, что альбом будет в основном спродюсирован Перри. |
In an interview with Billboard in October 2008, Aguilera said that the album would be mostly produced by Perry. |
В октябре 2017 года полиция Саффолка объявила, что еще один обыск будет начат на свалке в Милтоне в Кембриджшире. |
In October 2017, Suffolk Police announced another search would be started at the landfill site at Milton in Cambridgeshire. |
В октябре 2018 года сообщалось, что Крис Рок будет режиссером Харта в фильме, основанном на оригинальной идее их обоих. |
In October 2018, it was reported that Chris Rock will direct Hart in a movie based on an original idea by the both of them. |
В октябре 2018 года был заложен краеугольный камень, и ожидается, что кампус будет закончен к 2021 году. |
In October 2018, the cornerstone was laid, and the campus is expected to be finished by 2021. |
В октябре 2009 года он выдвинул кандидатуру Шарон Любински, чтобы стать первым открытым гей-маршалом США, который будет служить в округе Миннесота. |
In October 2009, he nominated Sharon Lubinski to become the first openly gay U.S. marshal to serve the Minnesota district. |
И когда-нибудь так называемый профессионализм в кино будет уничтожен навсегда, и оно действительно станет искусством. |
And, for once, the so-called professionalism about movies will be destroyed forever, you know, and it will really become an art form. |
В октябре 1788 года парк поступил в Эдинбургский университет, где в течение четырех сессий изучал медицину и ботанику. |
In October 1788, Park enrolled at the University of Edinburgh, attending for four sessions studying medicine and botany. |
В октябре 2011 года CPAC была выселена из принадлежащего городу Ангара за неоплаченные арендные обязательства. |
In October 2011, CPAC was evicted from its city-owned hangar for unpaid lease obligations. |
В октябре 2016 года Вишва-индуистский Паришад призвал к протестам против фильма. |
In October 2016, the Vishva Hindu Parishad called for protests against the film. |
В октябре 2007 года он был госпитализирован с диагнозом недостаточность кровоснабжения головного мозга. |
He was admitted to the hospital in October 2007 and diagnosed with a blood shortage to his brain. |
Он женился на своей первой жене, актрисе Элейн Диане Мальцман, в Нью-Канаане, штат Коннектикут, в октябре 1948 года. |
He married his first wife, stage actress Elaine Diana Maltzman, in New Canaan, Connecticut, in October 1948. |
В октябре 2008 года Гриффит и Говард кратко повторили свои роли Мэйберри в онлайн-ролике Ron Howard's Call to Action. |
In October 2008, Griffith and Howard briefly reprised their Mayberry roles in an online video Ron Howard's Call to Action. |
Альбом Heilig был издан в октябре 2010 года. |
The album Heilig was published in October 2010. |
Флаг был разработан для съезда Верховного русского Совета, собравшегося во Львове в октябре 1848 года. |
The flag was designed for the convention of the Supreme Ruthenian Council, meeting in Lviv in October 1848. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет в октябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет в октябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, в, октябре . Также, к фразе «будет в октябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
