Будет играть определенную роль в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игра будет наша - the game will be our
что это будет - what will it be
будет в претензии - will claim
будет информировать - will inform
безусловно, будет - will definitely be
безусловно, будет способствовать - will certainly contribute
будет активно участвовать - will be actively involved
будет аннулирован - will be revoked
будет в конечном итоге - would end up
будет в состоянии содействовать - will be able to promote
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть вспомогательную роль - play a supporting role
играть на их доверчивости - play upon their credulity
будет играть огромную роль - will play a huge role
было разрешено играть - was allowed to play
Вам нравится играть - you like to play
как вы хотите играть - how you want to play
Вы можете выйти и играть - you can go out and play
играть недели - play of the week
игры вы можете играть онлайн бесплатно - games you can play online for free
могут играть эффективную роль - can play an effective role
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
определена - identified
определение минимальных расценок - agreeing on a minimum price
дано определение - definition given
автоматическое определение расстояния до цели - automatic ranging
законодательное определение - legislative definition
определение сетки - grid definition
определение цели - goal definition
определение областей - definition of areas
определение личности - determination of individual
что определение пыток - that the definition of torture
более влиятельная роль - a more influential role
важная роль в формировании - essential in shaping
Важная роль в экономике - an important role in the economy
восстановить роль - to restore a role
взяли на себя роль - taken on the role
видит свою роль в - sees its role as
имеют положительную роль - have a positive role to play
играют роль в полной мере - play a full role
Роль прямых иностранных инвестиций - role of foreign direct investment
Роль института - role of the institute
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
реклама в афишах - billing
оборотов в минуту - rpm
приведение в порядок - putting in order
ехать в такси - cab
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
помещение в газете - insertion
состязание в скорости - race
туман в голове - fog in the head
в форме - in the shape of
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Это говорит о том, что продукты, производимые печенью, должны играть определенную роль в зуде, хотя точно неизвестно, какой продукт отвечает за это. |
This suggests that products made by the liver must have some role in pruritus although it is not known exactly which product is responsible. |
Экстраверсия медленно уступает место интроверсии, и более определенно социальные инстинкты начинают играть все большую роль. |
Extroversion gives way slowly to introversion, and more definitely social instincts begin to play an increasing role. |
Инновационная сельскохозяйственная практика и технологии могут играть определенную роль в смягчении последствий изменения климата и адаптации к нему. |
Innovative agricultural practices and technologies can play a role in climate change mitigation and adaptation. |
Мочевина может вызывать образование токсинов в водорослях, и ее присутствие в стоке с удобренных земель может играть определенную роль в увеличении токсического цветения. |
Urea can cause algal blooms to produce toxins, and its presence in the runoff from fertilized land may play a role in the increase of toxic blooms. |
Кроме того, развитие теории сознания может играть определенную роль в эмоциональном развитии. |
Additionally, the development of Theory of Mind may play a role in emotional development. |
По этой причине темпоральное кодирование может играть определенную роль в кодировании определенных краев, а не постепенных переходов. |
For this reason, temporal coding may play a part in coding defined edges rather than gradual transitions. |
Другие рецепторы, такие как 5-HT1A σ1, также могут играть определенную роль. |
Other receptors, such as 5-HT1A σ1, may also play a role. |
Факторы рождения, такие как низкий вес при рождении, также могут играть определенную роль, как и ряд инфекционных заболеваний, включая ВИЧ/СПИД и туберкулез. |
Birth factors such as low birth weight may also play a role, as do a number of infectious diseases, including HIV/AIDS and tuberculosis. |
Тем не менее, большинство игроков будут играть в ограниченном диапазоне позиций на протяжении всей своей карьеры, так как каждая позиция требует определенного набора навыков. |
Even so, most players will play in a limited range of positions throughout their career, as each position requires a particular set of skills. |
При лечении первопричины Управление болью все еще может играть определенную роль в лечении. |
When treating the primary cause, pain management may still play a role in treatment. |
Раса также может играть определенную роль в опыте издевательств на рабочем месте. |
Race also may play a role in the experience of workplace bullying. |
Группа спасала военнопленных союзников, включая сбитых летчиков и рабочих, оказавшихся в плену в оккупированном Гонконге. Она также стала играть определенную роль в сборе разведданных. |
The group rescued allied POWs including airmen shot down and workers trapped in occupied HK. It also developed a role in intelligence gathering. |
Симбиотические бактерии Ксилофаги могут играть определенную роль в деградации затонувшей древесины. |
Symbiotic bacteria in Xylophaga may play a role in the degradation of sunken wood. |
Хотя он презирал покровительство и политические игры, он терпел шквал авансов от соискателей должностей, желающих играть определенную роль в его администрации. |
While he despised patronage and political games, he endured a flurry of advances from office-seekers looking to play a role in his administration. |
Кроме того, как упоминалось ранее, ген PSCA может играть определенную роль в агрессивных опухолях у женщин. |
Moreover, as mentioned earlier PSCA gene may play a role in aggressive tumors in women. |
Появление организаций с особыми интересами дало людям возможность мобилизоваться и играть определенную роль в демократическом процессе. |
The rise of special interest organizations gave people the means to mobilize and play a role in the democratic process. |
Таким образом, социальный стиль жизни может играть определенную роль в процессе развития базовых эмоций в более сложные эмоции. |
Thus, a social life-style may play a role in the process of basic emotions developing into more complex emotions. |
Благодаря своим красным одеяниям Дарума стал играть определенную роль в выздоровлении от болезни. |
By virtue of his red robes, Daruma has come to play a role in recovering from sickness. |
Семейная история может играть определенную роль в небрежном поведении родителей. |
Family history can play a role in parents’ neglectful behavior. |
Этот белок может функционировать в лимфатическом транспорте гиалуронана и играть определенную роль в метастазировании опухоли. |
This protein may function in lymphatic hyaluronan transport and have a role in tumor metastasis. |
Цитокины из тучных клеток также могут играть определенную роль в персистенции долгосрочных эффектов. |
Cytokines from mast cells may also play a role in the persistence of long-term effects. |
Другие факторы могут играть определенную роль, включая определенные продукты и напитки, никотин, кофеин и запахи. |
Other factors can play a role, including certain foods and drinks, nicotine, caffeine, and smells. |
Недавно было высказано предположение, что злобные мотивы могут также играть определенную роль в принятии экономических решений. |
It was recently suggested that spiteful motivations may also play a role in economic decisions. |
Холодные температуры также могут играть определенную роль, причем обострения чаще происходят зимой. |
Cold temperatures may also play a role, with exacerbations occurring more commonly in winter. |
Наряду с Адамсом и МТ-ММП, мембраносвязанные сериновые протеазы также могут играть определенную роль в выпадении эктодоменов. |
Along with ADAMs and MT-MMPs, membrane bound serine proteases also may play a role in ectodomain shedding. |
Однако протеогликаны могут также играть определенную роль в растягивающих свойствах сухожилия. |
However, the proteoglycans may also have a role in the tensile properties of tendon. |
НТД могут также играть определенную роль в инфицировании другими заболеваниями, такими как малярия, ВИЧ/СПИД и туберкулез. |
NTDs may also play a role in infection with other diseases, such as malaria, HIV/AIDS, and tuberculosis. |
Подталкивание матки может играть определенную роль в торможении развития яичников, и эта форма контроля матки дополняется оофагией рабочих отложенных яиц. |
Being nudged by the queen may play a role in inhibiting ovarian development and this form of queen control is supplemented by oophagy of worker laid eggs. |
Отношение к массе тела, которое люди имеют в своей жизни, также может играть определенную роль в ожирении. |
Attitudes toward body mass held by people in one's life may also play a role in obesity. |
Он также может играть определенную роль в центральной усталости. |
It also may play a role in central fatigue. |
В таких случаях весьма вероятно участие мафии, и фаворитизм почти неизбежно будет играть определенную роль в заключении контрактов. |
In such cases, the Mafia is very likely to be involved and favoritism will almost inevitably play a part in the awarding of contracts. |
Со временем достижение заранее определенных показателей стало играть большую роль. |
Over time, the achievement of predetermined indicators began to play a major role. |
Таким образом, очевидно, что культура может играть определенную роль в определении пола, особенно в отношении интерсексуальных детей. |
Thus it is evident that culture can play a part in assigning gender, particularly in relation to intersex children. |
Он также является причиной септического шока и может играть определенную роль при многих заболеваниях аутоиммунной этиологии. |
It is also the cause of septic shock and may play a role in many diseases with an autoimmune etiology. |
Эти вещества также могут играть определенную роль в прогрессировании и распространении PDP. |
These substances could also have a role in PDP progression and proliferation. |
Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии. |
Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion. |
Так что мы должны заявить о находке, а затем мы можем обеспечить наше право играть определенную роль в раскопках. |
So what we've got to do is make the initial find, then we can secure our right to play a part in the excavation. |
Определенную роль могут играть стойкие органические загрязнители. |
Persistent organic pollutants may play a role. |
Два предполагаемых RB-связывающих домена также были обнаружены на HDAC10, что показывает, что он может играть определенную роль в регуляции клеточного цикла. |
Two putative Rb-binding domains have also been found on HDAC10 which shows it may have roles in the regulation of the cell cycle. |
Контекстный дизайн фокусируется на физическом окружении конечного пользователя, пространственном пространстве и доступности, которые могут играть определенную роль при использовании системы AR. |
Context Design focuses on the end-user's physical surrounding, spatial space, and accessibility that may play a role when using the AR system. |
Любой, кто учится играть на рояле, будет обучен действовать одним определённым образом, использовать один и тот же набор инструментов. |
Anyone who learns to play the piano will be taught to do it the same way, to use the same set of instruments. |
Продолжительность жизни паразита в сочетании с частотой применения антигельминтных препаратов также будет играть определенную роль в распространении инфекции внутри хозяина. |
The life expectancy of the parasite, coupled with the frequency of anthelminthic treatments, will also play a role in the rate of infection within a host. |
Будучи васкуляризованными, оссиконы могут играть определенную роль в терморегуляции, а также использоваться в бою между мужчинами. |
Being vascularized, the ossicones may have a role in thermoregulation, and are also used in combat between males. |
Данные физиологических, фармакологических и нейровизуализационных исследований свидетельствуют о том, что серотонин может играть определенную роль в развитии анорексии. |
Evidence from physiological, pharmacological and neuroimaging studies suggest serotonin may play a role in anorexia. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Частота, расположение и длина боковых цепей могут играть определенную роль в иммуномодуляции. |
The frequency, location, and length of the side-chains may play a role in immunomodulation. |
Умственные способности интервьюеров могут играть определенную роль в том, насколько они хороши как интервьюеры. |
The mental ability of interviewers may play a role in how good they are as interviewers. |
Печаль или депрессия могут играть определенную роль, вызывая изменения в аппетите, пищеварении, энергетическом уровне, весе и самочувствии. |
Sadness or depression can play a role, causing changes in appetite, digestion, energy level, weight, and well-being. |
Ингибирование нейрогенеза гиппокампа также может играть определенную роль в развитии депрессии, вызванной изотретиноином. |
Inhibition of hippocampal neurogenesis may also play a role in the development of isotretinoin-induced depression. |
С точки зрения патофизиологических/механических взаимодействий, аномальная микробиома кишечника может играть определенную роль в метаболическом расстройстве, связанном с ожирением. |
In terms of pathophysiological/mechanism interactions, an abnormal gut microbioma can play a role in metabolic disorder related obesity. |
Стратегия игр сосредоточена вокруг того, когда играть и когда сдавать. |
The strategy of the games centered around when to play and when to pass. |
Tell your son to play the game, not the markets. |
|
Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде. |
The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb. |
Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко. |
His original training was on acoustic - Spanish flamenco. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Говорю тебе, Фрэнк, меня должен играть Гослинг потому что только он справится с моей напряжённостью. |
I'm telling you, Frank, Gosling has got to be the one because he's the only one that can handle my intensity. |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Я стал хуже играть, Чарли? |
Am I slipping, charlie? |
As example, I taught Oppenheimer to play chess. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет играть определенную роль в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет играть определенную роль в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, играть, определенную, роль, в . Также, к фразе «будет играть определенную роль в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
