Будущие семинары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: future, next, prospective, coming, unborn, ensuing, oncoming, which is to come, next ensuing, to-be
в будущий раз - next time
будущий академик - future academician
будущий лауреат - future winner
будущий месяц - next month
будущий мессия - the future Messiah
будущий кризис - future crisis
будущий объект - future facility
будущий президент Соединенных Штатов - the future president of the united states
будущий слух - future hearing
мировой будущий совет - world future council
Синонимы к будущий: будущий, грядущий, следующий, ближайший, соседний, предполагаемый, ожидаемый, касающийся будущего, предстоящий, наступающий
Значение будущий: Такой, к-рый следует за настоящим, предстоящий.
семинар ФИФА - FIFA seminar
директор семинарии - seminary principal
благовещенская духовная семинария - Annunciation Seminary
большой семинар - large seminar
иезуитский семинар - jesuit seminar
Также был организован семинар - also organized a workshop
региональные семинары по - regional seminars on
мульти семинар - multi workshop
утром семинар - morning seminar
практика семинар - practice workshop
Синонимы к семинар: занятие, обсуждение, рассадник, бизнес-брок-семинар, бизнес-семинар, спецсеминар
Значение семинар: Групповые практические занятия под руководством преподавателя в высшем учебном заведении.
Potential flatmates should know the worst about each other. |
|
Рада видеть, что семинары по управлению гневом приносят свои плоды. |
Glad to see those anger management seminars are paying off. |
And he poisoned every subsequent real victory with doubt. |
|
Уже состоялись конференции, поставившие цель разработать стратегию и предупредить будущие поколения о надвигающейся опасности. |
Conferences have already been convened to plan a strategy, and to ensure that future generations are warned of the danger. |
В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты. |
It was an update on current missions and future projects. |
Такие трехдневные семинары продолжают проводиться в качестве дополнительной профессиональной подготовки сотрудников полиции. |
Such three-day seminars are still being implemented as part of the additional training of the police. |
Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки. |
Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations. |
Расходы, связанные с поездками сотрудников секретариата на семинары, совещания целевых групп и рабочие совещания, должны покрываться принимающей страной. |
Secretariat travel to seminars, task forces and workshops should be covered by the host country. |
Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
В плане подготовки сотрудников милиции неправительственными организациями были организованы семинары и тренинги с участковыми инспекторами милиции, кто непосредственно сталкиваются с проблемами бытового насилия. |
Non-governmental organizations have run seminars and training courses for the district militia inspectors dealing directly with problems of domestic violence. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации. |
For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo. |
Будущие задачи могли бы включать освобождение эфиопских войск от их нынешней ответственности за охрану морского порта в Могадишо. |
Future tasks could include relieving the Ethiopian troops presently securing the city's seaport. |
Основанная в Каракасе, образовательная благотворительность... ведет интенсивные научные семинары для детей со всей Европы. |
Based in Caracas, it is an educational charity... running intensive academic workshops for kids from all over Europe. |
На семинары и ретриты записываются по 15 человек в день. |
We have over 15 people signing up for workshops and retreats a day. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
How long you been doing seminars? |
|
Я провожу семинары... по созданию денег и созданию литературы. |
I lead a seminar: Monetary creation and literary creation. |
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
May all your future gazebos live long and prosper. |
|
А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали. |
As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled. |
Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе. |
All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club. |
Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей. |
He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people. |
Но настанут времена, когда твои будущие интересы не совпадут с твоими текущими обязанностями |
But there will be times when your future interests will conflict with your current responsibilities. |
Я была неправа, когда сказала, что эти ребята будущие курсанты. |
It was wrong of me to present those boys as Police Explorers. |
Битву во имя того, чтобы наши дети, их дети и будущие поколения жили в том Бостоне, что так нам дорог. |
A fight so our children and their children, and children for generations to come can share the Boston we hold so dear in our hearts. |
Все будущие будут приходит на счета вашей фирмы как и другие доходы. |
All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income. |
We arrange our future plans while we are engaged over the meal. |
|
Res judicata не только препятствует тому, чтобы будущие решения противоречили предыдущим, но также препятствует тому, чтобы тяжущиеся стороны умножали свои суждения и вносили путаницу. |
Res judicata does not merely prevent future judgments from contradicting earlier ones, but also prevents litigants from multiplying judgments, and confusion. |
Текущая карма влияет на будущие обстоятельства в этой жизни, а также на будущие формы и сферы жизни. |
Current Karma impacts the future circumstances in this life, as well as the future forms and realms of lives. |
Использование также может быть в качестве профилактической медицины, которая имеет будущие преимущества, но не лечит какие-либо существующие или ранее существовавшие заболевания или симптомы. |
The use may also be as preventive medicine that has future benefits but does not treat any existing or pre-existing diseases or symptoms. |
Однако правительство объявило, что будущие назначенцы не будут созданы пэрами, и первым не Пэром, назначенным в суд, был сэр Джон Дайсон. |
However, the Government has announced that future appointees will not be created peers, and the first non-peer appointed to the Court was Sir John Dyson. |
Бевел также посещал семинары в народной школе горцев, преподавал ее основатель Майлз Хортон, который подчеркивал массовую организацию. |
Bevel also attended workshops at the Highlander Folk School taught by its founder, Myles Horton, who emphasized grassroots organizing. |
Лиотта попыталась понять политические решения и будущие выборы, обусловленные размытостью проблем, связанных с безопасностью государства и безопасностью человека. |
Liotta attempted to understand policy decisions and future choices driven by a blurring of concerns that involve state-centric security and human security. |
Многие церкви процветания проводят семинары по финансовой ответственности. |
Many prosperity churches hold seminars on financial responsibility. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить комментарий на странице обсуждения бюллетеня, чтобы сообщить нам, как мы улучшаем будущие выпуски. |
Please consider dropping a comment on the Newsletter talk page, to let us know how we improve future editions. |
После этого события МКК рекомендовал, чтобы все будущие применения статьи VIII были рассмотрены научным комитетом МКК. |
Following this event, the IWC recommended all future applications of Article VIII be reviewed by the IWC scientific committee. |
Будущие мейнстрим-художники, такие как Ice Cube, Method Man и племя под названием Quest, начали ссылаться на будущие мобильные технологии, в частности пейджер. |
Upcoming mainstream artists such as Ice Cube, Method Man, and A Tribe Called Quest began referencing forthcoming mobile technologies, in particular the pager. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
Within weeks of the completion of the film, International Pictures backed out of its promised four-picture deal with Welles. |
Методы нейровизуализации, такие как ПЭТ-сканирование или фМРТ, могут визуализировать основные нейронные пути обработки, ответственные за будущие испытания. |
Neuroimaging techniques such as PET scans or fMRI may visualize the underlying neural processing pathways responsible in future testing. |
В том же месяце было также сообщено, что японское правительство прекратило будущие закупки продуктов Huawei и ZTE. |
That month, it was also reported that the Japanese government had ceased future procurement of Huawei and ZTE products. |
Семинары и практикумы проводятся в Венском университете музыки и исполнительского искусства. |
The President of Kenya is the commander-in-chief of all the armed forces. |
Возможно, их больше интересуют будущие возможности. |
They may be more interested in future possibilities. |
У эадгифу также было два сына, будущие короли Эдмунд и Эадред. |
Eadgifu also had two sons, the future kings Edmund and Eadred. |
В таких случаях методы машинного обучения имитируют человеческое познание и учатся на учебных примерах предсказывать будущие события. |
For such cases, machine learning techniques emulate human cognition and learn from training examples to predict future events. |
Drupal 8 и будущие версии Drupal интегрируют механизм шаблонов Twig. |
Drupal 8 and future versions of Drupal integrate the Twig templating engine. |
Точно так же, как Авраам обращал своих современников, он обращал будущие поколения через завет, который он оставил после себя. |
In the same way that Abraham converted his contemporaries, he converts future generations through the testament that he left behind him. |
Будущие подземные станции метро также будут иметь полнометражные двери, установленные при открытии. |
Future underground MRT stations will also have full-height doors installed upon opening. |
WSCA помогает растению накапливать питательные вещества в цветочных бутонах, улучшая будущие урожаи и качество плодов. |
WSCA helps the plant to accumulate nutrients in flower buds, improving future yields and fruit quality. |
Люди предсказывали свои будущие чувства по поводу исхода президентских выборов в США 2008 года между Бараком Обамой и Джоном Маккейном. |
People predicted their future feelings about the outcome of the 2008 US presidential election between Barack Obama and John McCain. |
Поэтому будущие исследования в первую очередь были связаны с национальным планированием и созданием национальных символов. |
Future studies was therefore primarily engaged in national planning, and the construction of national symbols. |
Политическая система Толтеков была настолько влиятельной, что многие будущие мезоамериканские династии впоследствии заявляли о своем происхождении от Толтеков. |
The Toltec political system was so influential, that many future Mesoamerican dynasties would later claim to be of Toltec descent. |
Я вижу, что Гретаб только что опубликовала прекрасную статью о работе Оффенбаха, и я с нетерпением жду, чтобы прочитать ее будущие вклады. |
I see Gretab has just contributed a fine article about an Offenbach work and I am looking forward to reading her future contributions. |
Среди его сокурсников были будущие режиссеры Мартин Холли-младший и Питер Солан. |
Among his fellow students were future directors Martin Hollý Jr. and Peter Solan. |
Я прошу, чтобы будущие замечания были направлены на выработку предложений о том, где лучше всего было бы его разместить. |
I ask that future comments be directed towards suggestions for where it might best be placed. |
В ответ французское правительство распорядилось, чтобы будущие казни проводились в тюремном дворе в частном порядке. |
In response, the French government ordered that future executions be conducted in the prison courtyard in private. |
Культура готова использовать не только упреждающие, но и ответные действия, чтобы сдержать будущие враждебные действия против себя. |
The Culture is willing to use not only preemptive, but also retaliatory actions in order to deter future hostile actions against itself. |
Часто семинары по свободному письму фокусируются на самовыражении, а иногда даже используются в обучении детей младшего школьного возраста. |
Often free-writing workshops focus on self-expression, and are sometimes even used in teaching to elementary school children. |
Эта работа предложила очень простую общую схему, которой должны следовать практически все будущие многопартийные протоколы для безопасных вычислений. |
This work suggested the very basic general scheme to be followed by essentially all future multi-party protocols for secure computing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будущие семинары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будущие семинары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будущие, семинары . Также, к фразе «будущие семинары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
