Бутик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бутик сущ м
- boutique(магазин)
- модный бутик – fashion boutique
-
| имя существительное | |||
| boutique | бутик, небольшой магазин, небольшой дорогой магазин | ||
- бутик сущ
- небольшой магазин · модный магазин · маленький магазин
бутик, салон мод
Бутик Небольшой магазин с дорогими модными товарами.
Qualia - это бутик-бренд высококачественной электроники, созданный компанией Sony для демонстрации своих лучших технологий. |
Qualia was a boutique brand of high-end electronics, created by Sony to showcase their best technology. |
In January 2010, the Chicago boutique on Oak Street closed as well. |
|
В апреле 2016 года в Сан-Франциско открылся новый флагманский бутик Dior, где Джейми Кинг устроил вечеринку. |
In April 2016 a new Dior flagship boutique opened in San Francisco, with a party hosted by Jaime King. |
The most expensive clothing boutique in the city. |
|
Xircom была известна своими PC-картами, самой известной из которых была серия RealPort, разработанная бутик-стартапом ID firm Next Planet. |
Xircom was renowned for their PC Cards, the most well known of which was the RealPort series designed by boutique start-up ID firm Next Planet. |
Вместе они основали бутик-ночной клуб в Брайтоне, ранее известный как Big Beat Boutique. |
Together they started the Boutique Nightclub in Brighton, formerly known as the Big Beat Boutique. |
Дом открыл бутик в 15, rue de la Paix, в то время как его ателье были созданы в 17, passage des Panoramas в Париже. |
The house opened a boutique at 15, rue de la Paix, while its ateliers were established at 17, passage des Panoramas in Paris. |
Другой начальник, по имени Caonabo в очаровательный бутик, было предъявлено обвинение. |
Another Chief, named Caonabo in Maguana, was charged. |
В 2016 году на главной улице был открыт бутик-сыроварня, как действующая достопримечательность для туристов и продающая различные твердые и мягкие сыры, произведенные на территории. |
In 2016 a boutique cheese factory was opened on the main street, as a working tourist attraction, and selling various hard and soft cheeses made on the premises. |
Come visit me at the new boutique across the street. |
|
Великобритании это не более, чем банк, или бутик, или лопнупнывший пузырь, но смотря на всю это ошеломляющую коллекцию позади. |
Britain is nothing more than a bank, or a boutique, or a busted flush, but looking at that staggering collection back there... |
С тех пор Emperum Club был преобразован в бутик-туристическую компанию, специализирующуюся на льготных тарифах на длительное пребывание. |
Emperum Club has since restructured into a boutique travel company specializing in preferential rates on long stays. |
Второй ювелирный бутик Dior Fine Jewelry в Париже открылся на Вандомской площади, 8. |
A second Dior Fine Jewelry boutique in Paris was opened at 8 Place Vendôme. |
Высоконадежные и специализированные консультационные инвестиционные банки по слияниям и поглощениям называются бутик-инвестиционными банками. |
Highly focused and specialized M&A advice investment banks are called boutique investment banks. |
Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми. |
But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale. |
Ее не пустят в бутик Шанель, зато меня там ждут. |
I'm sorry, but she can't shop at Chanel, but I can. |
The most expensive boutique in the city. |
|
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
Натуральный бутик, из кожи и кости. |
And boutique implies skin and bones. |
Бутик Christian Dior был открыт в Москве после того, как компания взяла под свой контроль лицензированные операции своего московского агента. |
A Christian Dior boutique was opened in Moscow after the company took control of licensed operations of its Moscow agent. |
Это двойной эспрессо из самого дорогого бутика на Кей-Стрит. |
It's a coffee with a double shot of espresso from an overpriced boutique on K Street. |
Это был очень точный взлом, потому что владелец в это время был на открытии бутика. |
It was a precise in-and-out hit while the homeowner was at a boutique opening. |
Бутик является заметным сторонником местных художников. |
The Boutique is a notable supporter of local artists. |
Альбом был выпущен в Дании 16 сентября 2013 года и выйдет в Соединенных Штатах 24 сентября на бутиковом лейбле Federal Prism Дэйва Ситека. |
The album was released in Denmark on 16 September 2013, and will be released in the United States on 24 September via Dave Sitek's boutique label Federal Prism. |
Многие модные бутики и ювелирные магазины города расположены на мосту Риальто или рядом с ним, а также на площади Сан-Марко. |
Many of the fashion boutiques and jewelry shops in the city are located on or near the Rialto Bridge and in the Piazza San Marco. |
Обувь, выпущенная по всему миру 28 февраля 2015 года, была ограничена отдельными бутиками и магазинами Adidas UK. |
The shoes released worldwide on February 28, 2015, were limited to select boutique stores and the Adidas UK stores. |
Модные или специализированные центры имеют магазины одежды и бутики и обслуживают клиентов с более высокими доходами. |
Fashion or specialty centers feature apparel shops and boutiques and cater to customers with higher incomes. |
Кроме того, вдоль улицы, которая образует сердце Алея, расположены десятки антикварных магазинов и розничных бутиков. |
In addition to these, there are tens of antique shops and retail boutiques along the street, which forms the heart of Aley. |
I got a sister who lives in Ohio, runs a fashion-boutique store. |
|
А Менди в бутике сказала, что они хорошо бы смотрелись с этим. |
And Mandi at the boutique said it might go well with this. |
Эти же ребята почти всегда работают на бутик-отель Пойнт-Центр. |
And in fact, this electrician works almost exclusively for the Point Center, a boutique hotel. |
We'd just left this bridal boutique near the Plaza. |
|
Сделал себе имя в мужской моде, а теперь я работаю с местными бутиками... |
Made my bones in men's apparel, and now I'm working with these local boutiques... |
Мы нашли мобильники Питера и Элизабет в мусорном баке в двух кварталах от бутика. |
We found Peter and Elizabeth's cellphones in a dumpster two blocks from the boutique. |
В 1955 году Диор открыл бутик Grande на углу Авеню Монтень и улицы Франсуа Иер. |
Dior opened the Grande Boutique on the corner between Avenue Montaigne and Rue François Ier in 1955. |
Дело в том, что я встречался с инвесторами из Дубая по поводу открытия бутик-отеля. |
The thing is I've been talking to some investors from Dubai about opening a boutique hotel. |
Арбат превратился в оживленную торговую улицу со множеством известных бутиков. |
Arbat became a busy shopping street with many renowned boutiques. |
Все три зала «Бутик-Отель Bristol*» для мероприятий обладают уникальной атмосферой и прекрасно подходят для корпоративных мероприятий с небольшим количеством участников в самом центре Будапешта. |
All three events rooms in Boutique Hotel Bristol* offer unique ambient and are eminently suited for holding small company events in downtown Budapest. |
Первоначально с MGM, позже он был распространен компанией Reverberation, Сиднейским бутиковым лейблом. |
Initially with MGM, it was later distributed by Reverberation, a Sydney boutique label. |
Типичными были приобретения и совместные предприятия с очень небольшими фирмами-бутиками, в первую очередь актуариями с установленными выплатами и консультантами по кадровым вопросам. |
Acquisitions of and joint ventures with very small boutique firms, primarily defined benefit plan actuaries and human resources consultancies, were typical. |
Роскошная элегантность встречает знатоков моды в отделанном архитекторами BEHF бутике 2006FEB01 по улице Планкенгассе недалеко от Собора Св. Стефана. |
Luxurious elegance awaits the fashion-conscious clientele at BEHF-designed 2006FEB01 in Plankengasse, a short distance from St. Stephen's Cathedral. |
В августе 2007 года на Родео-Драйв в Беверли-Хиллз открылся обновленный бутик Hervé Léger. |
In August 2007, the remodeled Hervé Léger boutique opened on Rodeo Drive in Beverly Hills. |
Scanned it off an Internet ad for a toddler boutique. |
|
Эммет сказал нам про новый детский диско-бутик, вот мы решили зайти посмотреть. |
OH, EMMETT TOLD US ABOUT THE NEW DISCO BABY BOUTIQUE. |
There wasn't a big selection at the Bibbidi Bobbidi boutique. |
|
Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse. |
Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse. |
Лицензиаты и франчайзинговые бутики начали сокращаться, чтобы усилить контроль компании над брендовым продуктом. |
Licensees and franchised boutiques were starting to be reduced, to increase the company's control over brand product. |
И теперь их сможет оценить еще больше поклонников моды - в Москве наконец открылся его первый бутик, по поводу чего дизайнер и устроил вечеринку в стиле dolce vita. |
And now even more fashion worshipers will be able to value them - in Moscow finally opened his first boutique, for the occasion of which the designer threw a party in dolce vita style. |
В том же году в Париже на улице Рояль открылся эксклюзивный бутик Dior Homme, в котором была представлена вся коллекция Dior Homme. |
An exclusive Dior Homme boutique was opened also that year in Paris on Rue Royale, and it presented the entire Dior Homme collection. |
После недавних ремонтных работ он попытался продать себя как бутик-отель,но его репутация сохранилась. |
After recent renovations, it has tried to market itself as a boutique hotel, but the reputation lingers. |
Первый бутик Dior был основан в 1954 году на улице Каундуит, 9. |
The first Dior boutique was established in 1954 at 9 Counduit Street. |
Бутик-это небольшой магазин, предлагающий широкий ассортимент модных товаров или аксессуаров. |
A Boutique is a small store offering a select range of fashionable goods or accessories. |
Названный в честь первоначального владельца Napoleon Hill, отель является членом Ascend Hotels, бутик-бренда материнской компании Choice Hotels. |
Named after original owner Napoleon Hill, the hotel is a member of Ascend Hotels, the boutique brand of parent company Choice Hotels. |
- дизайнерский бутик - designer boutique
- модный бутик - fashion boutique
- арт бутик - art boutique
- бренд бутик - brand boutique
- бутик банк - boutique bank
- бутик владелец - boutique owner
- бутик все - boutique everything
- бутик жилье - boutique accommodation
- бутик искусства - boutique arts
- бутик коллекции - boutique collection
- бутик консультации - boutique consultancy
- бутик магазин подарков - boutique gift shop
- бутик отступление - boutique retreat
- бутик персонал - boutique staff
- бутик подход - boutique approach
- бутик проект - boutique project
- бутик развития - boutique development
- бутик услуги - boutique services
- бутик фирма консалтинг - boutique consulting firm
- бутик фирмы - boutique firm
- ваш бутик - your boutique
- Паломничество Village, Hue-бутик-курорт и спа - Pilgrimage Village, Hue-boutique resort & spa
- инвестиционный бутик - investment boutique
- кутюр бутик - haute couture boutique
- одежды бутик - clothing boutique
- флагманский бутик - flagship boutique
- маленький бутик - little boutique
- м & бутик - m&a boutique
- уникальный бутик - unique boutique
- образ жизни бутик - lifestyle boutique
