Бывшая актриса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший питомец - alumnus
бывший зек - ex-convict
бывший каторжник - emancipist
бывший комендант - former commandant
бывший рыцарь - former knight
бывший слуга - former servant
бывший супруг - former spouse
бывший королевский дворец - former royal palace
бывший цирковой артист - a former circus performer
бывший игрок национальной сборной - former national team player
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
ведущая актриса - leading actress
комедийная актриса - comedienne
юная актриса - child actress
театральная актриса - stage actress
актриса второго плана - supporting actress
трагический актер или актриса - tragic actor or actress
гениальная актриса - brilliant actress
знаменитая актриса - famous actress
известная актриса - famous actress
Синонимы к актриса: актриса, артистка
Позже в этом преступлении была обвинена актриса Шеннон Ричардсон, которую она признала виновной в декабре того же года. |
An actress, Shannon Richardson, was later charged with the crime, to which she pleaded guilty that December. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Крошечная пишущая машинка, за которой сидит актриса, котороя никогда не говорит! |
There's the tiny typewriter thing where the actress who never gets to speak sits! |
Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу. |
His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom. |
На Пилсудского, бывшая Мицкевича. |
Pilsudski Street, formerly known as Mickiewicz St. |
Так значит, исполнительница, актриса. |
So like a performer, an actress. |
Если бы я знал, что ты такая хорошая актриса, то не позволил бы тебе быть хорошим копом. |
If I had known that you were that good a performer, I would've let you be good cop. |
She's just a dedicated performer. |
|
This evening she is merely a commonplace, mediocre actress. |
|
и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебe, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео. |
And they were all very receptive, though there was this dentist and I don't know why, but she seems to think she's an actress so you might have to give her a role, like a cameo at most. |
Эта женщина, которая идет домой вдоль стены старого патрицианского дворца - римская актриса. Анна Маньяни. |
This lady you see walking home along the wall of an old patrician palazzo is an actress from Rome, Anna Magnani. |
Может она и первоклассная актриса, но в постели - так себе. |
She may be a first-class actress but was second-class in bed. |
Бывшая наркоманка, как и другие. |
Former drug addict, just like the others. |
Она актриса с наградами. |
She's an award-winning actress. |
Congratulations on the award you won for top actress. |
|
Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки? |
What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants? |
A great actress must be strong on the set. |
|
Как всякая талантливая актриса, она отличалась хорошим вкусом. |
Like any talented actress, she had very good taste. |
Вы теперь молодая знаменитая актриса. Ваше имя Эвелина Келетти, и к тому же вы - вдова! |
You have now become a young famous actress, your name is Evelina Keletti and you're a widow. |
Слушайте, бывшая система, которая нянчилась, управляла на микроуровне прекратила своё существование. |
Okay, look, the former administration's nanny state and micro-managing is over. |
Моя будущая супруга, госпожа Эмилия Экдаль, известная актриса. |
My future wife. Mrs Emelie Ekdahl, the well-know actress. |
Пожалуйста, занесите это в протокол, актриса, которой никогда не разрешают говорить. |
And I would like you to put that on the record, actress who's never allowed to talk... |
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
Значит, ты та бывшая актриса, которой мы переплачиваем. |
So you're the former actress we're overpaying. |
I heard the lead actress was switched. |
|
But that lead girl is not up to you. |
|
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Собираюсь посмотреть Невидимую сторону, номинация Лучшая актриса, 2010. |
I'm up to the blind side... best actress, 2010. |
Ох, мама, опять ты все путаешь, кинозвезда одно дело, актриса - совсем другое. |
Oh, Mum! There you go again, confusing film stars with actresses. |
But what a little actress you are! |
|
Не надо забывать, что свой жизненный путь мисс Сил начала именно как актриса. |
And, after all, Mabelle Sainsbury Seale had started life as an actress. |
There was another actress on the set. |
|
Я представляла себе, какая актриса подошла бы, чтобы сыграть ее роль. |
I pictured the type of girl who would play the part. |
Его жена бывшая манекенщица. |
His wife is an ex model. |
Репортер хроник, желает знать не здесь ли Джастин и его бывшая жена. |
Chronicle reporter, they wanna know if Justin's here, or his ex-wife. |
Потому что ты может и продала свой актерский образ, но актриса ещё не покинула твою душу. |
Because you might have sold your image as an actress, but the actress never left your soul. |
Моя бывшая банда. |
My old street gang. |
Для Бабры Шариф фильм дал толчок ее карьере, и она выиграла свою первую награду Нигяр как Лучшая актриса. |
For Babra Sharif, the film gave a boost to her career and she won her first Nigar award as best actress. |
Для фильма 2011 года грязная картина актриса Видья Балан снялась в сцене, где яйцо, надетое на ее пупок, превращается в омлет. |
For the 2011 film The Dirty Picture, actress Vidya Balan had acted in a scene where an egg put on her navel becomes an omelette. |
Пинсент женился на актрисе Чармион Кинг в 1962 году, и они были женаты до ее смерти 6 января 2007 года от эмфиземы; их дочь, Лия Пинсент, актриса. |
Pinsent married actress Charmion King in 1962, and they were married until her death on January 6, 2007 from emphysema; their daughter, Leah Pinsent, is an actress. |
Взрослая актриса Китерея известна своим мастерством в этой области, а взрослый режиссер Сеймур Баттс, пожалуй, самый известный экспонент. |
The adult actress Cytherea is noted for her skill in this area, and the adult director Seymore Butts is perhaps the best-known exponent. |
Повторяющиеся актеры Лори Алан, Джонни Бреннан, писатель Майк Генри, писатель Дэнни Смит, Актриса Дженнифер Тилли и актер Патрик Уорбертон выступали незначительно. |
Recurring voice actors Lori Alan, Johnny Brennan, writer Mike Henry, writer Danny Smith, actress Jennifer Tilly, and actor Patrick Warburton made minor appearances. |
Изабелла Кэннон, бывшая мэр города Роли, штат Северная Каролина, стала первой женщиной-мэром столицы американского штата. |
Isabella Cannon, the former Mayor of Raleigh, North Carolina, served as the first female mayor of a U.S. state capital. |
Через некоторое время Мина обнаружила, что еще одна актриса Нэнс Сандрок-Тен Хаген из группы-готовится взять на себя роль Луизы. |
After some time Mina discovered that another actrice Nans Sandrock-ten Hagen of the group was preparing to take over her Louise-role. |
Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи. |
When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee. |
1 апреля 1905 года Лантельм открылся в спектакле под названием L'Age d'Aimer, главную роль в котором сыграла легендарная актриса Режан. |
On April 1, 1905, Lantelme opened in a play called L’Age d’Aimer, whose leading role was played by the legendary actress Réjane. |
Опытная актриса, а также танцовщица, она иногда воссоздавала исторические танцевальные представления с рассказом своего коллеги из Санта-Барбары Фрэнка У. Д. Райса. |
An accomplished actress as well as a dancer, she sometimes recreated historical dance performances with narration by her Santa Barbara colleague Frank W.D. Ries. |
Несмотря на частое освещение в СМИ, актриса отказалась говорить о своей личной жизни. |
Despite frequent media coverage, the actress has refused to speak about her private life. |
Здесь находится столица штата Джуно, бывшая столица Ситка, и Кетчикан, в свое время крупнейший город Аляски. |
It contains the state capital Juneau, the former capital Sitka, and Ketchikan, at one time Alaska's largest city. |
Мишель Деде играет Сьюзен Майер, а Нини Вакера, кенийская актриса, играет адаптированную версию Бри Ван де Камп, а Кехинде Банколе играет Габриэль Солис. |
Michelle Dede plays Susan Mayer while Nini Wacera a Kenyan actress plays the adapted version of Bree Van de Kamp, as Kehinde Bankole plays Gabrielle Solis. |
Ее заменила французская актриса Анни Белль. |
She was replaced by French actress Annie Belle. |
Его мать, бывшая Хейзел Армстронг, была почтальоншей. |
His mother, the former Hazel Armstrong, was a postmistress. |
Во время съемок бит-актриса Джин Спенглер исчезла, и ее дело осталось нераскрытым. |
During filming, bit actress Jean Spangler disappeared and her case remains unsolved. |
Получившая премию Эмми актриса Салли Стразерс была приглашена на роль бабушки Паккетт, а Джоэл Маккрэри был назначен главным Гризли. |
Emmy-winning actress Sally Struthers was brought in to play Granny Puckett and Joel McCrary was cast as Chief Grizzly. |
В начале августа 1976 года югославская актриса и певица Сильвана Арменулич была на гастролях в Болгарии и решила встретиться с Бабой Вангой. |
In early August 1976, Yugoslav actress and singer Silvana Armenulić was on tour in Bulgaria and decided to meet with Baba Vanga. |
Подразделение III, бывшая Богословская семинария Бонебрейка, было обеззаражено в 1950 году и возвращено в Дейтонский Совет по образованию. |
Unit III, the former Bonebrake Theological Seminary, was decontaminated in 1950 and returned to the Dayton Board of Education. |
На видео актриса Кристен Стюарт едет по Лос-Анджелесу в синем Форде Мустанг фастбэк 1968 года выпуска. |
The video features actress Kristen Stewart driving through Los Angeles in a blue 1968 Ford Mustang Fastback. |
Его родители-Джеймс Хью Фитцпатрик, актер и модель, и Марти Дейви, актриса. |
His parents are James Hugh Fitzpatrick, an actor and model, and Marty Davey, an actress. |
В мае 2007 года американская актриса Линдси Лохан разбила свой Mercedes-Benz в Беверли-Хиллз. |
In May 2007, American actress Lindsay Lohan crashed her Mercedes-Benz in Beverly Hills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывшая актриса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывшая актриса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывшая, актриса . Также, к фразе «бывшая актриса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
