Были высоко оценены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в почёте - You were held in high esteem
были бедствием - have been a disaster
были в душе - were in the shower
были в его машине - were in his car
были в продаже - were on sale
были в состоянии применить - were able to apply
были вновь созданы - were newly established
были впервые определены - were first defined
были глубоко обеспокоены - were deeply concerned about
были готовы и - were ready and willing
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
высоко в списке - high on the list
высоко вознаграждены - highly rewarded
высоко дозированный - highly dosed
высоко инновационный подход - highly innovative approach
высоко-признанный бренд - highly-recognized brand
высокого давления жидкостной хроматографии - high pressure liquid chromatography
высокого уровня круглый стол на тему - high-level round table on
в заседании высокого уровня по - in the high-level meeting on
значение его высоко - value it highly
мы высоко ценим, что - we highly appreciate that
Синонимы к высоко: в вышине, в поднебесье, на седьмом небе, тонко, на седьмое небо, на высокой ноте, там, за облаками, визгливо, пискляво
Антонимы к высоко: слабо
Значение высоко: Первая часть сложных слов.
активы были оценены - assets were valued
были бы оценены - would have been appreciated
были высоко оценены - were highly regarded
должным образом оценены - duly assessed
всесторонне оценены - comprehensively evaluated
которые оценены - which are rated
лучше оценены - are better evaluated
штрафы оценены - penalties assessed
определены и оценены - identified and assessed
полностью оценены - is fully appreciated
Песня имеет две версии, которые были высоко оценены Дэвидом Джеффрисом из AllMusic. |
The song has two versions, which were both praised by David Jeffries of AllMusic. |
Несколько боев с боссами были высоко оценены за их разнообразие и стратегию, необходимую, чтобы победить их. |
Several boss fights have been praised for their variety and strategy required to beat them. |
Под руководством Кеннета Э. Кидда раскопки были высоко оценены современниками за использование современных и эффективных научных методов. |
Led by Kenneth E. Kidd, the excavation was hailed by contemporaries for its use of modern and efficient scientific techniques. |
Ее выступления в Рангастхаламе и Маханати были высоко оценены. |
Her performances in Rangasthalam and Mahanati were highly praised. |
Сходство ранних эмбрионов позвоночных стало общеизвестным, и иллюстрации были высоко оценены такими экспертами, как Майкл Фостер из Кембриджского университета. |
The similarity of early vertebrate embryos became common knowledge, and the illustrations were praised by experts such as Michael Foster of the University of Cambridge. |
Если у вас есть мнение по этому вопросу, ваши комментарии будут высоко оценены. |
If you have an opinion on this matter, your comments are highly appreciated. |
За альбомом последовали песни Every Hero Needs a Villain в 2015 году и A Fistful Of Peril в 2016 году, которые также были высоко оценены критиками. |
The album was followed by Every Hero Needs a Villain in 2015 and A Fistful of Peril in 2016, both of which were also praised by critics. |
Живые выступления песни были высоко оценены музыкальными критиками и поклонниками. |
The live performances of the song were heavily praised by music critics and fans. |
Ее произведения были высоко оценены музыкальными критиками и вызвали споры. |
Her works have been praised by music critics and have sparked controversy. |
Фигура и наследие Порталеса были высоко оценены некоторыми историками, такими как Рамон Сотомайор Вальдес и Альберто Эдвардс. |
The figure and legacy of Portales has been praised by some historians like Ramón Sotomayor Valdés and Alberto Edwards. |
Отзывы на премьеру спектакля были неоднозначными, хотя спецэффекты были высоко оценены критиками за их изобретательность и мастерство. |
Reviews for the opening night performance were mixed, although the special effects were praised by critics for their ingenuity and skill. |
Оба дебютировали под номером один в нескольких странах и были высоко оценены музыкальными критиками. |
Both debuted at number one in several countries and were acclaimed by music critics. |
Специалисты-металлодетекторы отметили, что усилия Лоуса были высоко оценены археологической профессией. |
Metal detectorists noted that Lawes' efforts were appreciated by the archaeological profession. |
Водительские права были высоко оценены Европейским Союзом. |
The driving licenses were highly appreciated by the European Union. |
Хотя искусство и стиль игры были высоко оценены, критики относились к игре в целом более сдержанно, давая ей средние оценки. |
Though the game's art and style was praised, critics were more lukewarm about the game overall, giving it average scores. |
Эти проекты, проиллюстрированные Маршаллом, были собраны в Книгу Дикий дизайн, а затем высоко оценены австралийскими средствами массовой информации в области искусства и дизайна. |
These designs, illustrated by and large by Marshall, were compiled into the Wild Design book and then praised by the Australian art & design media. |
His works were acclaimed at the 1900 Exposition. |
|
Эти модели были высоко оценены за их детализацию. |
These models have been praised for their detail. |
Версия Super NES получила положительные отзывы от критиков, а история, звук и геймплей были высоко оценены. |
The Super NES version received positive reviews from critics with the story, sound and gameplay being praised. |
Эти поэты не были официально связаны, и лишь немногие были высоко оценены до тех пор, пока внимание 20-го века не установило их важность. |
These poets were not formally affiliated and few were highly regarded until 20th century attention established their importance. |
Они выпустили два полнометражных альбома для сочувствия к индустрии звукозаписи, которые были высоко оценены, и три для Caroline/Epitaph. |
They released two full-lengths for Sympathy for the Record Industry which were highly praised and three for Caroline/Epitaph. |
В то время права личности были настолько высоко оценены, что любое посягательство рассматривалось как равносильное отстранению. |
At the time, individual rights were so highly regarded that any encroachment was seen as tantamount to removal. |
Хотя картины о монстрах и игровом мире были высоко оценены критиками, само художественное направление подверглось критике. |
Although the paintings of the monsters and game world were rated highly by critics, the art direction itself was criticized. |
Его записи были высоко оценены как прессой, так и публикой, завоевав множество наград. |
His recordings have been highly acclaimed by the press and public alike, winning many awards. |
Работы Томаса Уилдона были высоко оценены как гончарами, так и коллекционерами, и по крайней мере в прошлом столетии они стоили очень дорого. |
Thomas Whieldon's works have been treasured by potters and collectors alike and have realised high prices for at least the past century. |
Интерфейс Metro UI и общий интерфейс ОС также были высоко оценены за их стиль, причем ZDNet отметил его оригинальность и свежий чистый внешний вид. |
The Metro UI and overall interface of the OS have also been highly praised for their style, with ZDNet noting its originality and fresh clean look. |
Your thoughts+opinion would be greatly appreciated. |
|
Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены. |
Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded. |
Он провел пять лет в немецком плену, но его художественные способности были высоко оценены тюремщиками, которые снабдили его бумагой и карандашами. |
He spent five years in German captivity but his artistic ability was appreciated by his captors, who provided him with paper and pencils. |
Однако в период Сун было много известных придворных живописцев, и они были высоко оценены императорами и королевской семьей. |
However, during the Song period, there were many acclaimed court painters and they were highly esteemed by emperors and the royal family. |
Любые конструктивные замечания, которые вы были бы готовы предоставить там, будут высоко оценены. |
Any constructive comments you would be willing to provide there would be greatly appreciated. |
Они часто были наиболее высоко оценены в то время и более поздними китайскими знатоками, а иногда делались более или менее исключительно для двора. |
These were often the most highly regarded at the time and by later Chinese connoisseurs, and sometimes made more or less exclusively for the court. |
Поначалу Гитлер выступал только с относительно небольшими группами, но его значительные ораторские и пропагандистские способности были высоко оценены партийным руководством. |
At first, Hitler spoke only to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership. |
Были высоко оценены выбор песен, использование мастер-записей и расширение возможностей работы с полной группой. |
The song selection, use of master recordings, and expansion to the full-band experience were praised. |
Местные ковры были высоко оценены на выставках в Лондоне, Париже, Льеже и Брюсселе. |
The local carpets have been prized at exhibitions in London, Paris, Liège and Brussels. |
Критический прием альбома был в основном смешанным,но авторство песен и качество звука были высоко оценены. |
Critical reception for the album was mainly mixed, but the album's songwriting and sound quality was praised. |
Результаты работы Китая были высоко оценены за то, что он избежал крупных потрясений и инфляции, которые преследовали Восточный блок. |
China's performance has been praised for avoiding the major shocks and inflation that plagued the Eastern Bloc. |
Визуальные эффекты были высоко оценены за улучшение слабого CGI от предыдущей партии. |
The visual effects were praised for improving on the weak CGI from the previous installment. |
Ее записи также были высоко оценены такими артистами, как PJ Harvey и TV on The Radio. |
Her records have also been praised by artists such as PJ Harvey and TV on the Radio. |
it sure ought to be. Any and all advice will be greatly appreciated. |
|
Ее взаимодействие с Боруто и Саске, а также то, как она стремится стать Хокаге, основанное на ее характере, были высоко оценены. |
Her interactions with Boruto and Sasuke as well as how she aims to become the Hokage based on her character arc have been praised. |
Они были высоко оценены в этой роли, но французское господство в этом районе было почти закончено, и к середине 1954 года они были избытком. |
They were highly regarded in this role, but French rule in the area was almost over and they were surplus by mid-1954. |
Individual dril tweets have also been lauded by the press. |
|
Любая обратная связь, предложения и / или советы будут высоко оценены. |
Any feedback, suggestions, and/or advice would be much appreciated. |
Визуальные особенности игры были высоко оценены многими рецензентами. |
The game's visual features were commended by many reviewers. |
Его иллюзии 1881 года были высоко оценены как Фрейдом, так и Вундтом. |
His 1881 Illusions was commended by both Freud and Wundt. |
Анимационные части Osmosis Jones были высоко оценены за их сюжет и быстрый темп, в отличие от критикуемых сегментов живого действия. |
The animated parts of Osmosis Jones were praised for their plot and fast pace, in contrast with the criticized live-action segments. |
Эти программы были высоко оценены покровителями и сотрудниками Службы безопасности как более эффективные, чем традиционные методы. |
These programs have been praised by patrons and security personnel as more effective than traditional methods. |
Характеристика сарады и ее отношения с родителями были высоко оценены критиками. |
Sarada's characterization and her relationship with her parents were praised by critics. |
Уродливые, но редкие мраморы могут быть оценены так же высоко, как и те, что очень хорошего качества. |
Ugly, but rare marbles may be valued as much as those of very fine quality. |
Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной? |
Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now? |
Джулия нутром чувствовала, что эта реплика - под занавес, и, подкрепляя слова жестом, высоко держа голову, отступила к двери и распахнула ее настежь. |
She instinctively felt that this was an exit line, and suiting her movements to the words, with head held high, backed to the door and flung it open. |
Высоко над ними проплывали облака. |
During this time, clouds passed above their heads. |
Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен. |
Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time. |
Сила и мужество-традиционно мужественные качества, которые высоко ценились в древнескандинавских обществах. |
Strength and courage are traditionally manly qualities that were highly valued in Old Norse societies. |
Критики также высоко оценили игру за ее 3D-дисплей, который, как они утверждали, сделал ее технологически впечатляющим названием для консоли. |
Critics also commended the game for its 3D display, which they claimed made it a technologically impressive title for the console. |
Обе версии высоко ценятся; производство Mark IV прекратилось в 2008 году после 18-летнего производственного цикла. |
Both versions are highly regarded; production of the Mark IV ceased in 2008 after an 18 year production run. |
Мы высоко ценим вашу помощь в рецензировании и ссылках на эти статьи. |
Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были высоко оценены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были высоко оценены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, высоко, оценены . Также, к фразе «были высоко оценены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
