Было абсолютно необходимо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было бы лучше - would be better
И это было - And it was
нас было - we had
словно ничего не было - as if nothing had happened
было также - It was also
это было интересно - it has been interesting
было больше совпадение - was more a coincidence
было бы весело, чтобы быть - it would be fun to be
было бы лучше для них - it would be better for them
было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой - would be too good to be true
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
абсолютно невероятно - absolutely incredible
абсолютная дифферента - absolute different
абсолютная скорость движения ионов - absolute velocity of ionic migration
абсолютная скорость распадаются - absolute disintegrate rate
абсолютная цель - absolute target
абсолютно любил - absolutely loved
абсолютно нормальный номер - absolutely normal number
абсолютно нулевой - absolutely zero
абсолютно ужасно - absolutely awful
абсолютное лидерство - absolute leadership
Синонимы к абсолютно: абсолютно, совершенно, безусловно, совсем, вполне, непременно, безраздельно, сполна, полностью, дочиста
Антонимы к абсолютно: относительно, робко
необходимо избегать - must be avoided
необходимо периодически - necessary periodically
необходимо интегрировать - needs to be integrated
необходима цитата - citation needed
всегда необходимо - is always essential
инвентаризации необходимо - need inventory
если не абсолютно необходимо - unless absolutely necessary
необходимо принять участие - need to get involved
необходимо проверка - necessary checking
нам необходима некоторая информация - we need some information
Синонимы к необходимо: надо, надобно, надлежит, нужно, потребно, должен, должно, желательно, насущно, неизбежно
Комментарии должны размещаться на страницах обсуждения или, если это абсолютно необходимо, внутри текста, заключенного в виде HTML-комментариев. |
Comments should be put on discussion pages, or if absolutely necessary, within the text, enclosed as HTML comments. |
В разделе статей и заметок о событиях дня он будет не только очень полезен, но и абсолютно необходим. |
In the section of articles and notes on the events of the day, he will not only be very useful, but absolutely necessary. |
Мы все в некоторой степени не любим моральную двусмысленность, однако она абсолютно необходима. |
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. |
Он также затронул целый ряд проблем, касающихся защиты гражданского населения и абсолютной необходимости гарантировать гуманитарный и гражданский характер лагерей беженцев. |
He also discussed the range of problems in protecting civilians and the absolute need to guarantee the humanitarian and civilian nature of refugee camps. |
Дискуссия о том, сколько денег WMF должен потратить и на что, безусловно, абсолютно законна и необходима. |
The discussion about how much money WMF should spend, and on what, is of course absolutely legitimate and necessary. |
Единственным убедительным контраргументом, который могло предложить правительство, была абсолютная необходимость. |
The only telling counterargument the government could offer was absolute necessity. |
Абсолютно необходимо, чтобы все государства-члены своевременно выплачивали свои начисленные взносы и ликвидировали свою задолженность. |
It was crucial that Member States should pay their contributions on time and pay off their arrears. |
Только в деревнях, когда это было абсолютно необходимо, Кестер сбавлял скорость. |
K?ster slowed up in villages only when there was nothing else for it. |
Это абсолютно необходимо понять. |
This is absolutely critical to understand. |
Наличие секции несогласия почти в каждом случае, на мой взгляд, абсолютно необходимо для поддержания НКО. |
Having a dissent section in almost every case is, in my view, absolutely vital to maintaining Npov. |
А вы абсолютно уверены, что эти ваши проводники способны выдержать энергетический поток, необходимый для переброски? |
Are you certain that those conductors of yours can withstand the energy surge long enough for transference? |
Необходимая температура может быть как эмпирической, так и абсолютной термодинамической. |
The needed temperature can be either empirical or absolute thermodynamic. |
Еврей вызывал и продолжает вызывать неприязнь, и в этом нет абсолютно никакой необходимости. |
The Jew has evoked and still evokes dislike, and for this there is absolutely no need. |
В этом случае могут потребоваться некоторые учебные документы, хотя результаты TextRank показывают, что дополнительные функции не являются абсолютно необходимыми. |
In this case, some training documents might be needed, though the TextRank results show the additional features are not absolutely necessary. |
Всякий раз, когда использовался черный цвет, он использовался только тогда, когда это было абсолютно необходимо. |
Whenever black was used, it was only used when it was absolutely necessary. |
Наши тела лишь держатся за то, что нам абсолютно необходимо. |
Our bodies only hang on to the things we absolutely need. |
Цитаты всегда лучше, чем никаких цитат, но, конечно, они не являются абсолютно необходимыми для непротиворечивых утверждений. |
Citations are always better than no citations, but of course they are not absolutely required for non-controversial statements. |
Абсолютно необходимые вещи, которые любой выживальщик прихватит, когда конец света настанет-таки. |
It's the absolute essentials that a doomsday prepper would grab when Armageddon finally dawns. |
Они подчиняются абсолютной власти епископа епархии, в которой они учреждены, и могут быть использованы им для выполнения любых обязанностей, которые он сочтет необходимыми. |
They are placed under the absolute authority of the bishop of the diocese in which they are established and can be employed by him on any duties he may think fit. |
Я думаю, что это абсолютно необходимо! |
I believe that is an absolute necessity. |
Я могу заверить вас, что то, что было сказано, абсолютно верно, поэтому я не думаю, что там должна оставаться необходимая цитата. |
I can assure you that what has been stated is absolutely correct, so I don´t think citation needed should remain there. |
«Тенденция на Западе состоит в том, чтобы ничего не делать, если только не возникает абсолютная необходимость», — подчеркнул Кан. |
The tendency in the West is not to do anything unless they’re absolutely forced to, Kahn said. |
«Это абсолютно необходимо, чтобы сохранить доверие к соглашениям о контроле вооружений. |
“This is absolutely necessary to sustain confidence in arms control agreements. |
Для обеспечения безопасности и стабильности внешних границ абсолютно необходимы власть закона и демократия внутри страны. |
Rule of law and democracy within borders are absolutely crucial for security and stability outside borders. |
Она убедила нас в том, что сегодня для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста абсолютно необходимо хорошо знать английский язык. |
She convinced us that it is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist to know English well today. |
В первые дни существования звукозаписывающей индустрии звукозаписывающие лейблы были абсолютно необходимы для успеха любого исполнителя. |
In the early days of the recording industry, recording labels were absolutely necessary for the success of any artist. |
Таким образом, для однозначного определения абсолютного отклонения необходимо указать как меру отклонения, так и меру центральной тенденции. |
Thus, to uniquely identify the absolute deviation it is necessary to specify both the measure of deviation and the measure of central tendency. |
Конечно, абсолютно целесообразно включить в состав наше правительство и генералитет для воспитания и передачи молодежи необходимых принципов и традиций. |
Of course, it would be absolutely vital... that our top government and military men be included... to foster and impart the required principles of leadership and tradition. |
Сан-Франциско - Начиная со времен Адама Смита (1776 г.) и заканчивая примерно 1950-ми гг., экономисты считали, что капитал абсолютно необходим для экономического роста. |
San Francisco - From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth. |
Итак, исходя из вышесказанного, является ли абсолютно необходимым для редактора а объявить соединение на Университетской странице разговора? |
So from the above, is it ABSOLUTELY necessary for editor A to declare a connection on University A talkpage? |
Ни одно слово или положение не может быть оставлено без внимания или рассматриваться как излишнее, если только это не является абсолютно необходимым для осуществления условий, рассматриваемых в целом. |
No word or provision may be disregarded or treated as superfluous, unless this is absolutely necessary to give effect to the terms read as a whole. |
I am not sure that Annie's nakedness is absolutely necessary. |
|
Нет абсолютно никакой необходимости в редиректе, если он будет создан, он просто будет удален в любом случае. |
There is absoloutely no need for a redirect, if one is created it will just be deleted anway. |
Дополнительные исследования, проведенные в 1940-х годах, показали, что было абсолютно необходимо контролировать и контролировать пятна листьев с помощью профилактических спреев и мер. |
Additional research conducted in the 1940s demonstrated that it was absolutely necessary to monitor and control leaf spot through preventative sprays and measures. |
Я поддерживаю перечисление только 1740 года, но считаю абсолютно необходимым добавить какую-то пояснительную записку. |
I support listing only the year 1740, but I think it is absolutely essential to add some kind of explanatory note. |
Нет абсолютно никакой необходимости во второй картине, и я думаю, что это крайне неуместно. |
There is absolutely no need for the second picture and I think it is extremely inappropriate. |
Если ему абсолютно необходима ссылка на статью, она должна быть молчаливой ссылкой, такой же, как и другие во введении. |
If it absolutely needs a link to the article, it should be a silent link the same as the others in the introduction. |
Абсолютное значение необходимо для компенсации как отрицательных, так и положительных значений функций arcsecant и arccosecant. |
The absolute value is necessary to compensate for both negative and positive values of the arcsecant and arccosecant functions. |
Контроль над женской сексуальностью считался необходимым условием стабильности государства, что наиболее ярко проявилось в абсолютной девственности весталок. |
Control of female sexuality was regarded as necessary for the stability of the state, as embodied most conspicuously in the absolute virginity of the Vestals. |
Использование пестицидов должно быть сведено к абсолютному минимуму, необходимому для защиты растений, в соответствии с порогом вредности конкретного пестицида. |
The use of pesticides should be reduced to the absolute minimum necessary for plant protection, as indicated by the damage threshold limit. |
Базовые потребности могут быть использованы в качестве показателя абсолютного минимума, необходимого человеку для выживания. |
Basic needs can be used as an indicator of the absolute minimum an individual needs to survive. |
был ли достигнут какой-либо прогресс в плане удаления всех логотипов, которые не являются абсолютно необходимыми из скаутских статей? |
has there been any progress in terms of removing all of the logos that are not absolutely necessary from scouting articles? |
Теперь же мы считаем Интернет абсолютно необходимым инструментом, мы не можем работать без электронной почты и ожидаем, что благодаря нашим сотовым телефонам мы будем без всяких помех общаться с людьми в любой другой стране. |
Now we consider the Internet to be an essential service, we cannot work without e-mail and we expect our mobile phones to roam across all countries seamlessly. |
Все эти меры необходимо осуществлять на добровольной основе, поскольку любая попытка принуждения была бы абсолютно нереальной. |
All of those steps had to be pursued on a voluntary basis, as any attempt at enforcement would be quite unrealistic. |
И это было абсолютно необходимым ударять меня? |
And you felt it absolutely necessary to really slap me? |
Абсолютная нищета - это полное отсутствие средств, необходимых для удовлетворения основных личных потребностей, таких как пища, одежда и жилье. |
Absolute poverty is the complete lack of the means necessary to meet basic personal needs, such as food, clothing and shelter. |
Вы понимаете, что мы обслуживаем только высшее руководство и знаменитостей, так что абсолютная секретность - необходимое условие для экипажа. |
Now you understand that we charter exclusively to top executives and celebrity clients, so absolute discretion is a must for our flight crew. |
Это абсолютно необходимые составляющие успешности демократических преобразований, но они требуют длительного развития институциональных возможностей. |
These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity. |
Это руководство может быть полезным, поэтому я не возражаю принять его сейчас, но оно не является абсолютно необходимым для того, чтобы рабочая группа продвигалась вперед. |
The guideline could be helpful, so I wouldn't mind adopting one now, but it's not absolutely essential for the working group to go forward. |
Япония считает, что возобновление переговоров между заинтересованными сторонами абсолютно необходимо для восстановления нормальной ситуации в Хорватии. |
Japan considered the resumption of negotiations between the parties concerned to be absolutely essential to the normalization of the situation in Croatia. |
Безусловно, как всем нам теперь уже известно, мир и безопасность на Ближнем Востоке никогда не могут быть достигнуты ни исключительно посредством применения силы, ни благодаря необоснованной гордости; для этого необходим прагматизм и реализм. |
Surely, as we all know by now, peace and security in the Middle East can never be driven by either sheer power or misplaced pride, but by pragmatism and realism. |
Ей вполне хватало работы, а Брэд был необходим совсем по другим причинам. |
She was completely fulfilled by her work. She needed Brad for other reasons. |
Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени. |
To a human being, it's a imperceptible amount of time. |
They're working on a whole other level. |
|
В живучести Орра Йоссариан абсолютно не сомневался. |
Yossarian really had no doubt about Orr's ability to survive. |
Я думаю, что шумиха, которая поднялась из-за этого, как здесь, так и в румынской прессе, абсолютно нелепа. |
I think the commotion that has been made out of this, both here and in the Romanian press, is absolutely ridiculous. |
С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ. |
With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB. |
Центральное место в учении кемпинга занимала его вера в то, что только Библия является словом Божьим во всей его полноте и, следовательно, абсолютно достоверна. |
Central to Camping's teaching was his belief that the Bible alone is the word of God in its entirety, and thus is absolutely trustworthy. |
Они не видели оперативной службы уже десять лет и не имели абсолютно никакого опыта работы со сверхзвуковыми реактивными истребителями. |
They had not seen operational service for ten years and had absolutely no experience with supersonic jet fighters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было абсолютно необходимо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было абсолютно необходимо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, абсолютно, необходимо . Также, к фразе «было абсолютно необходимо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
