Редиректе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я заметил, что вы закрыли упомянутый AfD как редирект, когда нет консенсуса по такому результату. |
I noticed that you closed the said AfD as redirect when there is no consensus on such outcome. |
Это было первоначально указано в парламент в Нанси, но фиксируется двойной редирект бота. |
Moghadam is a member of a variety of professional and feminist organizations. |
Такая ситуация может возникнуть, если редирект создается из красной ссылки на странице или если заголовок когда-то был отдельной страницей, но был объединен. |
This situation may arise if a redirect is created from a red link on the page, or if the title was once a separate page but was merged. |
Я думаю, что простой редирект-это все, что требуется – что думают люди? |
I reckon a simple redirect is all that's required – what do people think? |
Когда тег RfD помещается на редирект, он добавляется в очередь редиректа, вероятно, потому, что он помечается как статья, созданная из редиректа. |
When an RfD tag is placed on a redirect, it gets added to the redirect queue, likely because it gets tagged as an article created from a redirect. |
Or should the redirect be removed and a separate article created? |
|
Пожалуйста, классифицируйте редиректы только в том случае, если редирект относится к существенно отличающемуся альтернативному имени, а не к незначительным вариантам орфографии, заглавной буквы или пунктуации. |
Please categorize redirects only if the redirect is for a significantly different alternative name, not minor variants on spelling, capitalization, or punctuation. |
Редирект - это всего лишь ISBN; имена шаблонов, транскрибированные в статьях, должны давать некоторый намек на то, о чем они говорят. |
An election requiring this many calculations would necessitate vote counting by computer. |
10 января 2012 года Rangoon11 изменил редирект, указывающий на эту статью, на страницу с этой серией правок. |
On 10 January 2012 Rangoon11 altered the redirect that pointed to this article into a page with this series of edits. |
Я предлагаю, чтобы Дэ МО ним был объединен здесь, как голый редирект. |
I am proposing that Dae Mo Nim be merged here, as a bare redirect. |
Кроме того, если существующий редирект указывает на неправильную страницу, вы можете изменить редирект, чтобы он указывал на другую страницу. |
Also, if an existing redirect points to the wrong page, you can edit the redirect to point to a different page. |
Нечетный редирект, объединяющий заглавную букву C с неясным символом U+20E0 ⃠, объединяющим заключающую круг обратную косую черту, а затем пробел. |
An odd redirect combining a capital C with the obscure character U+20E0 ⃠ COMBINING ENCLOSING CIRCLE BACKSLASH, followed by a space. |
Я не уверен, было ли это намеренно, чтобы сохранить редирект открытым на данный момент, или ошибка из сценария закрытия. |
I am not sure if that was intentional to keep the redirect open for now, or a bug from the closure script. |
Кто-то поставил редирект обратно, так что я пошел вперед и выставил RfD. Здесь. |
Someone put the redirect back so I went ahead an put up an RfD. Here. |
Редирект - это всего лишь ISBN; имена шаблонов, транскрибированные в статьях, должны давать некоторый намек на то, о чем они говорят. |
Redirect that is just an ISBN; template names transcluded in articles should give some hint what they are about. |
Когда страница перемещается, редирект автоматически остается позади. |
When a page is moved, a redirect is automatically left behind. |
Является ли веганский редирект здесь действительно несущественным. |
Whether or not vegan redirects here isn't really relevant. |
Разрешение номинатору выступать за редирект-это текущая практика, и эта дискуссия не показывает консенсуса, чтобы изменить это. |
Allowing the nominator to advocate redirect is current practice, and this debate shows no consensus to change that. |
Это редирект от неспецифического термина к конкретной статье в США. |
This is a redirect from a non-specific term to a U.S.-specific article. |
Есть и другие номера DDS - есть ли более простой способ создать редиректы для них, чем просто вручную создавать каждый редирект? |
There are also other numbers of DDS - is there an easier way to create redirects for them than to just manually create each redirect? |
Мы должны рассмотреть возможность удаления одного из них и сделать другой редирект. |
We should consider removing one of them and making the other a redirect. |
Статья Soulstice также посвящена группе, поэтому этот редирект неоднозначен и должен быть удален. |
The article Soulstice is also about a band, so this redirect is ambiguous, and should be deleted. |
Этот редирект вреден, потому что ведущее * связывается с функцией подстановочных знаков панели поиска. |
This redirect is harmful because the leading * messes with the searchbar's wildcard character function. |
Но я сомневаюсь, что этот кросс-пространственный редирект получит консенсус для использования. |
Darius balks from landing, and decides to send a detachment of Androsians to test the Athenians. |
Редирект-это страница, которая автоматически отправляет посетителей на другую страницу, обычно на статью или раздел статьи. |
A redirect is a page which automatically sends visitors to another page, usually an article or section of an article. |
Редирект Barnstar присуждается тем, кто создал и/или поддерживал полезные редиректы. |
The Redirect Barnstar is awarded to those who have created and/or maintained useful redirects. |
Бессмысленный кросс-пространственный редирект, разрушающий шутку на целевой странице. |
Pointless cross-namespace redirect, ruins the joke on the target page. |
I have opened a DRV on the close as redirect. |
|
Это было первоначально указано в парламент в Нанси, но фиксируется двойной редирект бота. |
Fast Track designation must be requested by the drug company. |
Редирект, по которому необходимо переместить другую страницу. |
A redirect over which another page must be moved. |
Кто-то сделал редирект на laissez-faire. |
Someone made a redirect to laissez-faire. |
Я предлагаю перенести его на это имя, в настоящее время редирект без значительной истории. |
I propose to move it to that name, currently a redirect with no significant history. |
Если кто-то перенаправляется на редирект, цепочка останавливается после первого редиректа, как в Примере. |
If someone is redirected to a redirect, the chain stops after the first redirect, like in the example. |
Не стесняйтесь редактировать его; возможно, мы даже должны изменить его в редирект. |
Feel free to edit it; maybe we should even change it into a redirect. |
Должен ли я изменить редирект на статью с большим количеством ссылок, или просто оставить его? |
Should I change the redirect to the article with more links, or just leave it? |
Я восстановил статью, но Далбери возвращается к редиректу, заявив, что короткий заглушка хуже, чем иметь редирект. |
I've restored the article, but Dalbury reverts to redirect, stating that short stub is worse than having a redirect. |
Если роль, которую играет человек в этом событии, менее значительна, то самостоятельная статья может и не понадобиться, и редирект уместен. |
When the role played by an individual in the event is less significant, an independent article may not be needed, and a redirect is appropriate. |
Ссылка на Эмму Марстон-это тонко завуалированный коммерческий редирект для Холли Хейден. |
The Emma Marston link is a thinly veiled commercial redirect for Holly Haden. |
Я поставил постоянный редирект вместо старого сервера. |
I've put a permanent redirect in place of the old server. |
Большинство входящих ссылок на Жирон находятся через редирект Жирон, Франция. |
The majority of incoming links to Giron are via the redirect Giron, France. |
Македония-это редирект на определенную страницу разрешения двусмысленностей. |
Macedonia is a redirect to a designated disambiguation-page. |
Нынешняя ситуация-первичный редирект на двусмысленное название в скобках-недопустима. |
The current situation, a primary redirect to a parenthetically disambiguated title, is impermissible. |
Учитывая, что этот редирект содержит три опечатки, он получает еще меньше просмотров страниц, чем другие ошибки в написании целевой статьи. |
Considering that this redirect contains three typos, this gets even fewer pageviews than other misspellings of the target article. |
Обычно я бы смело удалил его и назначил редирект для удаления, но я чувствую, что это было бы спорным шагом. |
Normally, I would BOLDly remove it and nominate the redirect for deletion, but I feel that would be a controversial move. |
Редирект с альтернативного названия с неправдоподобной ошибкой. |
A redirect from an alternative title with an implausible missspelling. |
Редирект на эту статью в настоящее время обсуждается в разделе редиректы для обсуждения. |
A redirect to this article is currently being discussed at Redirects for discussion. |
Редирект не должен быть оставлен указывающим на другую страницу редиректа. |
A redirect should not be left pointing to another redirect page. |
Создан в апреле 2009 года как редирект на Terminator Salvation. |
Created in April 2009 as a redirect to Terminator Salvation. |
Поэтому в первую строку желательно поместить наиболее часто именуемый редирект. |
Therefore, it is advisable to put the most generally named redirect in the first line. |
Was created as a redirect to avoid speedy deletion. |
|
Редирект без входящих ссылок, который категорически не рекомендуется использовать. |
A redirect with no incoming links, of a type that is strongly discouraged. |
И никакого ответа на простой вопрос - почему на PunBB странице сработал редирект на нашу вилку. |
And no answer to simple question - why on PunBB page worked redirect to our fork. |
Эта статья никогда не должна была быть воссоздана и должна быть преобразована обратно в редирект. |
This article never should have been recreated and needs to be converted back to a redirect. |
Редирект-это страница, которая автоматически вызывает отображение текста другой страницы на ее месте. |
A redirect is a page that automatically causes the text of another page to be displayed in its place. |
Если кто-то может проверить каждую синюю ссылку, что это правильная статья/редирект, то не стесняйтесь удалить ее из этого списка. |
If anyone is able to verify each blue link that it is the correct article/redirect then feel free to remove it from that list. |
Кроме того, при составлении текста по умолчанию не следует предполагать, что редирект всегда будет оставаться редиректом. |
It also should not be assumed, when drafting the default text, that a redirect will always stay a redirect. |
Похоже, я не могу сделать редирект на Викисловарь, хотя можно вставить уведомление о том, что этот термин включен в Викисловарь. |
It appears I cannot make a redirect to wiktionary, although it is possible to insert a notice that the term is included in wiktionary. |
На самом деле, в настоящее время этот редирект не упоминается в целевой статье. |
In fact, at the present time, this redirect is not mentioned in the target article. |
