Абсолютно ужасно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Абсолютно ужасно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
absolutely awful
Translate
абсолютно ужасно -

- абсолютно [наречие]

наречие: absolutely, utterly, totally, sheer

- ужасно [наречие]

наречие: terribly, frightfully, awfully, horribly, dreadfully, ghastly, miserably, fearfully, devilishly, deadly

словосочетание: like mad, not half, like



Формула необычайно глубока в своей эффективности и области приложения, но в то же время ужасно проста и абсолютно логична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula has infinite depth in its efficacy and application, but it is staggeringly simple and completely consistent.

Он был возмутительно упрям, ужасно настойчив и абсолютно неразумен во всех своих приказах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was outrageously stubborn, horribly set in his ways, and completely unreasonable with his orders.

Этот звук был ужасно абсолютным и не мог восприниматься как уравновешенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sound awfully absolute, and could not be perceived as balanced.

Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merciless, these modern young women - and terrifying alive.

Абсолютно важно, чтобы тот, кто разместил заявление Хокинга с вероятностью 98%, предоставил цитату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's absolutely crucial that whoever posted Hawking's 98% probability claim provides a citation.

У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi.

Физические атаки не имели абсолютно никакого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical attacks have had utterly no effect.

В исламе нет понятия абсолютного зла как фундаментального универсального принципа, независимого от добра и равного ему в дуалистическом смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no concept of absolute evil in Islam, as a fundamental universal principle that is independent from and equal with good in a dualistic sense.

Ей 12 лет, она ужасно умная и хочет стать физиком, когда вырастет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up.

Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell.

Мне правда ужасно жаль, что мы не смогли вернуть вам Роджера, мисс Ньюсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I truly am sorry we weren't able to bring Roger back for you, Miss Newsome.

Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task.

И если быть абсолютно честным - Совершенно нежелательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I'm being entirely honest, not a completely unwelcome one.

Вы абсолютно случайно устроили обыск в моём номере сразу после того, как я раскритиковал вашу семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just happen to raid my room right after I criticize your family.

Она абсолютно не запутанная, для тех кто в нее вовлечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not complex at all for those not personally involved.

Кажется ужасно прямолинейным если ты спросишь меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems pretty horrifically straightforward if you ask me.

Простите, но все это так ужасно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, but all this is so excruciating.

Это действительно ужасно объяснять тебе значение каждой аббревиатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really self-defeating if I have to explain abbreviations to you.

Должно быть, ужасно для бедняг, которые не могут выехать за город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be frightful for the poor devils who can't get away.'

Ты выглядишь абсолютно и совершенно и безоговорочно тупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look utterly and completely and irrevocably stupid.

Они хотят только победить, но, видимо, абсолютно не способны даже на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want only to win and seem spectacularly incapable of even that.

Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong.

Ужасно для матери подвести своего ребенка, как тебе хорошо известно..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a terrible thing for a mother to fail her child, as you well know...

Я абсолютно убежден, что бедняга чувствовал себя растоптанным, оглушенным, он не мог дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I truly believe the guy felt he was smothered, choked, unable to get his wind.

Партийный курс определен абсолютно четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Party's line was sharply defined.

Я думаю, это ужасно плохая карма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this is very bad karma.

И мне было ужасно плохо все это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was positively miserable the entire time.

Может, из-за фруктовых кислот? - Жжёт просто ужасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fruit acid is still- burning the shit out of my face.

Эта ссора начинается ужасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fight's off to a terrible start.

Мне ужасно жаль, мистер Дэниэлс, но стрелок скрылся, не оставив следов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am terribly sorry, Mr. Daniels, But the shooter got away without a trace.

Я могу рассказать абсолютно всё, что каждый человек в этом здании будет делать и когда он будет это делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell you every single thing that every person in that building is going to do and when.

Он был поражен ужасно, плакал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was terribly overwhelmed; he shed tears.

Иногда мне ужасно хочется потанцевать - и тут захотелось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm very fond of dancing, sometimes, and that was one of the times.

Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do.

Наши взгляды были абсолютно приклеены к башням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our eyes were absolutely glued to the towers.

Право, мне иногда ужасно хотелось несколько раз вдруг обратиться к маркизу Де-Грие и... А впрочем, нечего договаривать; может, ему будет обидно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, on more than one occasion I have tried to pick a quarrel even with Monsieur le Marquise here; and, under the circumstances, he had no choice but to answer me.

Как было? - Елена ужасно волновалась. - Ну, страшно, конечно, и... красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen said nervously, Well, it was kind of awful and-kind of beautiful.

Как они скрылись, вместе или врозь, и в каком порядке - абсолютная загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How they got away, together or separately, and in what order, is an absolute mystery.

И в субботу и на следующей неделе он доставал ее и санитаров, как всегда, и больным это ужасно нравилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All weekend, and the next week, he was just as hard on her and her black boys as he ever was, and the patients were loving it.

Конечно, это ужасно, очень невежливо, в церкви, при всех, но очень уж смешно вышло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very crude thing to do, in chapel and all, but it was also quite amusing.

Мы абсолютно разные, но, чувак,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're polar opposites, but, man,

Это ужасно, ужасно, - вскрикивала она, смотря на накрытое тело отца на диване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's terrible, terrible, she wailed, looking at my father's covered body on the couch.

Я же говорю, что это было бы абсолютно непредсказуемо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said it would happen quite unexpectedly.

'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.'

Я страдал ужасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suffered immensely.

Эта статья ужасно неточна, но не по тем причинам, которые люди упоминали в комментариях до меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is dreadfully inaccurate, but not for the reasons people have mentioned in the comments before mine.

Даже при абсолютно чистой поверхности электроны могут слегка распространяться в вакууме, оставляя после себя слегка положительно заряженный слой материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with a completely clean surface, the electrons can spread slightly into the vacuum, leaving behind a slightly positively charged layer of material.

Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities.

Это означает, что разница температур в один градус Цельсия и один кельвин абсолютно одинаковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same.

Абсолютно сказочный, также известный как Ab Fab, британский ситком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely Fabulous, also known as Ab Fab, is a British sitcom.

Пожалуйста, перестаньте добавлять плохо поставляемые и ужасно завышенные цифры численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please stop adding poorly sourced, and horribly inflated population figures.

Значения музыкальной ноты и покоя не являются абсолютно определенными, но пропорциональны по длительности всем остальным значениям ноты и покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values.

Его задержка была вызвана тем, что он хотел быть абсолютно уверенным, что Освальд-убийца и будет действовать в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delay was due to the fact that he wanted to be absolutely sure that Oswald was a killer and would act alone.

Абсолютно истерично слушать долгую автомобильную поездку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely hysterical listening for a long car drive.

Я здесь абсолютно посторонний человек, но в последнее время я работаю над ошибками, связанными с шаблоном и ссылками в статьях о поездах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am absolutely an interloper here, but I have been working on template- and reference-related errors in train articles recently.

Так как она не может быть каждой из них в отдельности, то ее существование в природе обоих абсолютно невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it cannot be each of these separately, its being of the nature of both is absolutely impossible.

Он просто пил ужасно много, шот и пиво весь день напролет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just drank an awful lot, shot and a beer all day long.

Описание его абонентских услуг, безусловно, читается как реклама. Это абсолютно не должно быть включено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A description of his subscription services most certainly reads like an ad. This should absolutely not be included.

И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you should absolutely not publish the link on wiki.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютно ужасно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютно ужасно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютно, ужасно . Также, к фразе «абсолютно ужасно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information