Быть малоподвижным по натуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть натурщиком - model
быть поставщиком - be a supplier
быть популярным - be popular
быть уверенным в себе - To be self-confident
быть несовместимым с - be incompatible with
быть не похожим - be not unlike
быть слабым - be lax about
быть знаменитым - be famed
быть упакованными - be packed with
быть с таким же разумом - be of the same mind
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
малоподвижный - sedentary
малоподвижный образ жизни - sedentary lifestyle
быть малоподвижным по натуре - be of a sedentary nature
малоподвижный образ жизни и - sedentary and
малоподвижного образа жизни - sedentary living
Малоподвижноть - insufficient exercise
малоподвижный образ жизни населения - sedentary population
оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах - valuation of obsolete or slow-moving stocks
Синонимы к малоподвижным: спокойный, тяжелая артиллерия, вялый, вареный, неживой, лимфатический, инертный, сидячий, невыразительный
по-новому - in a new way
принадлежащий по праву - rightful
показывать по телевидению - show on TV
не по закону - out of law
Совет по опеке - Board of Trustees
по вкусу - have a liking for
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
умно не по летам - very cleverly
иметь задолженность по - be in arrears to
дежурный по школе - hall monitor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
по натуре - by nature
натуре - kind
реституция в натуре - restitution in kind
в натуре - actually
изображение в натуре - life-size
быть малоподвижным по натуре - be of a sedentary nature
решение суда об исполнении в натуре - specific relief
чуждый его натуре и склонностям - foreign to his nature and disposition
портрет, снятый на натуре - outdoor portrait
передача владения в натуре - livery in deed
Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности. |
The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance. |
Это же исследование показывает, что 400 000 человек ежегодно умирают в Соединенных Штатах из-за плохого питания и малоподвижного образа жизни. |
This same study estimates that 400,000 people die each year in the United States due to poor diet and a sedentary lifestyle. |
Сейчас он снимается в Санта-Кларите и на натуре в других частях Южной Калифорнии. |
It is now filmed in Santa Clarita and on location in other parts of southern California. |
Фильм был снят на натуре в Портленде и его окрестностях. |
It was filmed on location in and around Portland. |
Она была снята на натуре в Бейруте, где разворачивается действие фильма, тогда как роман был сосредоточен в Париже. |
It was shot on location in Beirut where the film is set, whereas the novel had been centred in Paris. |
Они требуют безыскусной простоты под стать неиспорченной натуре простого человека. |
They demand unadorned simplicity - like the honesty of the unspoiled common man. |
Но посуди - как могу я оставить его в этом мире, при его и без того не кроткой натуре? |
But look, how shall I put him, who had no tender heart anyhow, into this world? |
Но мы всё равно забываем, потому что это в людской натуре, исполнять свои прихоти. |
But still we forget because the human condition is to strive for my fulfillment. |
И я могу терпеть боль, в натуре. можете на мне опыт провести. |
And I can take pain.Seriously,test me. |
Суждения есть недостаток, присущий натуре человека, которую ты впитал, однако ты выше их. |
Assumptions are flaws inherent in the human instincts you have adopted, but they are beneath you. |
Сцены были сняты на натуре в Бишоп-парке в Фулхэме, Лондон и Гилдфордском соборе в Суррее. |
Scenes were shot on location in Bishops Park in Fulham, London and Guildford Cathedral in Surrey. |
Then Mr. Butteridge showed the fiery core of his soul. |
|
У него был такой вид, будто он смотрит на нечто противное его натуре. |
It seemed to suggest very emphatically that it was watching something distasteful. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
I just actually never seen a grit before. |
|
Я убежденный демократ по натуре и сам из народа. |
I'm a convinced democrat by nature and I come from a poor background. |
Неудивительно, что Лидгейт, деятельный и упорный по натуре, не покорился своей доле. |
No wonder that in Lydgate's energetic nature the sense of a hopeless misconstruction easily turned into a dogged resistance. |
Ну, и в книге, и там была бы она так же бестолкова, как в натуре. |
Why, even in a book it would seem senseless, even as it certainly is in life. |
Многие коммивояжеры были холостяками, возможно, по натуре, а скорее потому, что постоянные переезды из города в город не способствовали возникновению прочных привязанностей. |
Many commercials were bachelors-perhaps by nature-and the life of constant movement from one town to another led to an inability to make permanent ties. |
Вы - по натуре торгаш,- говорил он Филипу,- вы желаете поместить вашу жизнь в ценные бумаги, которые принесут вам верных три процента дохода. |
You're a tradesman, he told Philip, you want to invest life in consols so that it shall bring you in a safe three per cent. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь блеснула силой чувства, но все свидетельствует о натуре, жадной до ощущений. |
I do not think she will ever shine in the sentimental line; but every thing announces the most lively sensations. |
По убеждениям и по натуре я обыкновенный чиновник, щедринский герой. |
In conviction and temperament I am an ordinary official, one of Shtchedrin's heroes. |
Я знаю, что я по натуре не зловредная, -призналась Дженнифер. - К Адель я никогда особенной любовью не пылала, но поймите меня правильно. |
I'm sure I'm never ill-natured, said Jennifer. I didn't particularly care for Adele, if you know what I mean. |
And I'm just not dishonest by nature. |
|
Он презирал Смотрителя, потому что Смотрителей положено презирать, но по натуре своей не был революционером, так что пытаться его расшевелить - все равно что гору с места сдвинуть. |
He despised Warden as matter of ritual but was not stuff that makes revolutionists; he couldn't be bothered. |
Он презрителен по натуре. |
He's dismissive by nature. |
По натуре я ужасный мот. |
I'm a goddam spendthrift at heart. |
Однако что он знает о ее натуре? |
But he realised that he knew nothing of her. |
Он еще стоял на этой ступени, но с тем, чтобы позже неминуемо подняться выше, так как по натуре был добр и бессознательно вступил уже на путь прогресса. |
He still stood at this point, though safe to advance infallibly later on, since his nature was good, and, at bottom, wholly formed of latent progress. |
Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач. |
Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature. |
She's retiring by nature and doesn't care for show. |
|
Это показывает, что они не легкомысленны по натуре. |
It shows they're neither giddy, nor hold by nature. |
По натуре он был домосед. |
He was of a domestic turn of mind. |
But hardly anybody saw him. |
|
Я скажу тебе, что прет в натуре. |
I'll tell you what's coming. |
Вопреки всему, и вашей собственной натуре... вы выжили. |
Against all odds, and your own natures... you have survived! |
Всадники пурпурного шалфея снимались на натуре в Лоун-Пайне, Калифорния, и на близлежащих алабамских холмах. |
Riders of the Purple Sage was filmed on location in Lone Pine, California and the nearby Alabama Hills. |
Тенденция к малоподвижному образу жизни и увеличение потребления сахара и жиров также связаны с распространенностью ожирения. |
The tendency to be sedentary and increasing rates of sugar and fat consumption are also linked to obesity prevalence. |
Истендерс часто снимают на натуре, вдали от студий в Борхэмвуде. |
EastEnders is often filmed on location, away from the studios in Borehamwood. |
В 2011 году сообщалось, что восемь процентов сериала снимается на натуре. |
In 2011, it was reported that eight per cent of the series is filmed on location. |
Часть роуд-муви 1983 года каникулы Национального пасквиля была снята на натуре в Миссури, для поездки Грисволдов из Чикаго в Лос-Анджелес. |
Part of the 1983 road movie National Lampoon's Vacation was shot on location in Missouri, for the Griswolds' trip from Chicago to Los Angeles. |
Многие современники Сати говорили о его детской натуре. |
Many of Satie's contemporaries spoke of his essentially childlike nature. |
В нем снимались Майкл Кейн, Джозеф Болонья, Мишель Джонсон, Валери Харпер и Деми Мур, а съемки проходили на натуре в Рио-де-Жанейро. |
It stars Michael Caine, Joseph Bologna, Michelle Johnson, Valerie Harper and Demi Moore and was shot on location in Rio de Janeiro. |
Эти двое не производят благоприятного впечатления друг на друга, но постепенно она покоряется его пытливой натуре и готовности помочь в их расследовании. |
The two do not make a favorable impression on each other, but gradually she is won over by his inquisitive nature and willingness to help in their investigation. |
Весь фильм был снят на натуре в Брюгге и его окрестностях. |
The entire film was shot on location in and around Bruges. |
Юдхиштхира, хотя и был аскетом по натуре, был царственным лидером, которому приходилось непосредственно сталкиваться с конфликтами своего общества. |
Yudhishthira, although ascetic by nature, was a royal leader who had to directly face the conflicts of his society. |
Его смерть дает свободу потворствующей своим желаниям натуре Зелуко. |
His death gives Zeluco's self-indulgent nature a free rein. |
Билли родился в семье, где его отец, пекарь по профессии и хулиган по натуре, оскорблял свою жену и был равнодушен к своим сыновьям. |
Billy was born into a family where his father, a baker by trade and a bully by nature, abused his wife and was indifferent to his sons. |
Чтобы противостоять сварливой натуре Катерины, Петруччо делает вид, что любые резкие вещи, которые она говорит или делает, на самом деле добрые и мягкие. |
To counter Katherina's shrewish nature, Petruchio pretends that any harsh things she says or does are actually kind and gentle. |
Фильм был снят на натуре в Нью-Йорке на Стейтен-Айленде в Культурном центре уютная гавань моряков. |
The movie was filmed on location in New York City on Staten Island at the Sailors' Snug Harbor Cultural Center. |
Фильм снимался на натуре в Новой Зеландии в течение трех с половиной месяцев. |
The film was shot on location in New Zealand for three and a half months. |
Он был снят на студии Dear Studios в Риме и на натуре в Милане. |
It was filmed at Dear Studios in Rome and on location in Milan. |
Снятый на натуре в китайском Шанхае, сериал начал выходить в эфир 22 октября 2013 года на сайте Sohu TV tv.соху. |
Filmed on location in Shanghai China, the series began airing on October 22, 2013 on Sohu TV's website tv.sohu. |
У бирманцев тоже было много лодок, и они встречали сиамские лодки в натуре. |
The Burmese also had plenty of boats and met the Siamese boats in kind. |
Фильм был снят на натуре в Калифорнии. |
The film was shot on location in California. |
Фильм был снят на натуре в Стамбуле и Анталье, Турция. |
The film was shot on location in Istanbul and Antalya, Turkey. |
Кухня в фильме была снята на натуре, вместе с главной лестницей, подвалом, чердаком и большей частью лестничной площадки первого этажа. |
The kitchen in the film was shot on location, along with the main staircase, basement, attic and most of the first floor landing. |
Фильм был снят на натуре в Вольтерре, тосканском городке в 50 милях к северо-западу от Флоренции. |
The movie was shot on location in Volterra, a Tuscan town 50 miles northwest of Florence. |
Шоу снимается на натуре на побережье Белиза и Багамских островов и включает в себя актерский состав, объединяющийся с местными гидами. |
The show is shot on location on the coast of Belize and the Bahamas and features the cast teaming up with local guides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть малоподвижным по натуре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть малоподвижным по натуре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, малоподвижным, по, натуре . Также, к фразе «быть малоподвижным по натуре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
