Бычье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бычачий, бычий
С другой стороны, он сформировал 4-кратное бычье расхождение на уровне недавних минимумов, указывая на то, что наплыв предложений на продажу стихает, и предполагая возможный рост в ближайшие дни. |
That said it has formed a quadruple bullish divergence at the recent lows, showing that the selling pressure is declining and foreshadowing a possible rally in the coming days. |
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке. |
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying. |
Bull milk... you can buy it online. |
|
С тех пор цены сделали небольшой обратный отскок, и что немаловажно, RSI образовал явное бычье расхождение на двух самых последних минимумах. |
Since then, rates have bounced back a bit and critically, the RSI formed a clear bullish divergence at the two most recent lows. |
Это - бычье влияние на доллар и отрицательное для евро, японской иены и почти каждой другой валюты, если подумать об этом. |
This is bullish for USD and negative for EUR, JPY and almost every other currency, come to think of it. |
Ранее в этом месяце мы указали на некоторые бычьи долгосрочные изменения пары AUD/NZD, включая и тройное бычье расхождение Индекса относительной силы (RSI) и прорыв 1-летней медвежьей трендлинии. |
Earlier this month, we highlighted some of the bullish longer-term developments in AUD/NZD, including a triple bullish divergence in RSI and the break of a 1-year bearish trend line. |
Бычье колесо, в свою очередь, передает свой крутящий момент на буксирный трос трением. |
The bullwheel in its turn transfers its torque to the haul rope by friction. |
Бычье молоко в среднем содержит 4,8% безводной лактозы, что составляет около 50% от общего количества сухих веществ обезжиренного молока. |
Bovine milk averages 4.8% anhydrous lactose, which amounts to about 50% of the total solids of skimmed milk. |
Это оставило после себя бычье озеро, которое позже высохло, оставив отложения ила и торфа. |
This left an oxbow lake which later dried up, leaving deposits of silt and peat. |
Не волнуйся, это всего лишь бычье снотворное. |
Don't worry, it's just a bull tranquilizer. |
Иногда река срезает петлю, укорачивая русло и образуя бычье озеро или биллабонг. |
Sometimes the river will cut off a loop, shortening the channel and forming an oxbow lake or billabong. |
Стейк с картошкой фри - это откровение ... нежное бычье мясо, украшенное жареным тонко нарезанным картофелем фри. |
Steak frites is a revelation... tender Angus beef adorned with tiny matchstick fries. |
То же самое верно и в отношении тех веществ, которые, по словам Эмпедокла, были произведены в начале мира, таких как Бычье потомство, то есть наполовину бык и наполовину человек. |
The same thing is true of those substances Empedocles said were produced at the beginning of the world, such as the 'ox-progeny', i.e., half ox and half man. |
Бычье озеро-это U-образное озеро, которое образуется, когда широкий Меандр реки отрезан, создавая свободно стоящий водоем. |
An oxbow lake is a U-shaped lake that forms when a wide meander of a river is cut off, creating a free-standing body of water. |
Бычье озеро, которое является наиболее распространенным типом речного озера, представляет собой озеро в форме полумесяца, получившее свое название из-за его характерной изогнутой формы. |
The oxbow lake, which is the most common type of fluvial lake, is a crescent-shaped lake that derives its name from its distinctive curved shape. |
Хозяин пивной посмотрел на него пустым тяжёлым взглядом, взглядом, в котором читались и понимание чужой боли и несправедливости, и невозмутимое бычье безразличие. |
The saloonkeeper looked at him with a flat, heavy glance, a glance that showed full consciousness of agony, of injustice - and a stolid, bovine indifference. |
Добавьте небольшие финансовые шаги и больше денег, идущих в акции, и вековое бычье ралли войдет в свой период становления. |
Add in some fiscal baby steps and more money coming into equities and the secular bull rally is entering its infancy. |
Бычье молоко содержит в основном свободный рибофлавин, с незначительным вкладом FMN и FAD. |
Bovine milk contains mainly free riboflavin, with a minor contribution from FMN and FAD. |
Несмотря на их шаткое положение, группа была типично бычьей в своем отказе поклониться лейблу. |
” Despite their precarious position, the band were typically bullish in their refusal to bow to the label. |
Это довольно по-бычьему воспринимается на периферийных рынках облигаций, которые в противном случае, не смогут увидеть такие объемы покупок. |
This is quite bullish for the peripheral bond markets, which otherwise might not see that much buying. |
С точки зрения перспектив торговли, китайский юань будет, естественно, подвержен влиянию публикаций, хотя пока мы по-прежнему придерживаемся, в целом, бычьего прогноза в отношении китайской валюты. |
From a trading perspective, the Chinese yuan will obviously be impacted by the release, though we still maintain our generally bullish outlook on the Chinese currency for now. |
Говоря о состоянии тренда, наблюдаются некоторые признаки, что он может быть уязвим к бычьему разворота. |
Speaking of the trend’s health, there are some signs that it may be vulnerable to a bullish reversal. |
Но судя по бычьему расхождению Индекса относительной силы (RSI), медвежья динамика ослабевает. |
But the RSI’s bullish divergence suggests the bearish momentum is fading. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Я Палос, хозяин Бычьего суда. |
I am Palos, Master of the Bull Court. |
Эффект бычьего хлыста - это явление канала распределения, в котором прогнозы приводят к неэффективности цепочки поставок. |
The bullwhip effect is a distribution channel phenomenon in which forecasts yield supply chain inefficiencies. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Во время этого климатического изменения и последующего голода скот Европы был поражен бычьей чумой, патогеном неизвестной природы. |
During this climatic change and subsequent famine, Europe's cattle were struck with Bovine Pestilence, a pathogen of unknown identity. |
S&P 500 продолжает падать после того, как достиг верхнего сопротивления тренда долгосрочного бычьего диапазона пару недель назад, чуть не доходя до отметки 2080. |
The S&P 500 is continuing to fall after reaching the upper resistance trend of its long-term bullish channel a couple of weeks ago at just shy of 2080. |
The horn is made of Caucasian goat or bull horn. |
|
Коробочный спред состоит из спреда бычьего колла и спреда медвежьего пут. |
A box spread consists of a bull call spread and a bear put spread. |
Бычья выпадающая матка относится к аномальному положению бычьей матки после отела. |
Demography is considered a crucial element of historical change throughout the Middle Ages. |
Э, раздраженная городская женщина цвета возможно это из-за того, что дороги в городе покрыты навозом или из-за того, что вымыл каждое крыльцо бычьей мочой |
Well, irritable towns woman of color, it could be because this town's roads are paved with mud. Or maybe it's because I've been swabbing everyone's porch with ox urine. |
А значит, очень важно следить за возможными признаками бычьего разворота, поскольку индекс приближается к ключевым уровням поддержки. |
It is therefore extremely important to watch out for signs of a bullish reversal as the index approaches key support levels. |
Этот недостаток импульса может отражать переход от бычьего рынка к медвежьему или к боковому. |
We can see the market failed to re-test the high at 1.6750; this indicated momentum may be transitioning from bullish to bearish or from bullish to sideways. |
Как мы отметили на прошлой неделе, до тех пор, пока пара остается выше форсированной бычьей трендлинии и ключевой психологической поддержки 40.00, цены будут расти в краткосрочном периоде. |
As we noted last week, as long as the pair remains above its accelerated bullish trend line and key psychological support at 40.00, higher prices will be favored in the near term. |
Бычьего холокоста, вы получите 2,68 млн долларов, плюс-минус. |
Bovine holocaust, you'd receive $2.68 million, give or take. |
Чибнолл уже проделал некоторую работу над аминокислотным составом бычьего инсулина и предложил Сэнгеру посмотреть на аминогруппы в белке. |
Chibnall had already done some work on the amino acid composition of bovine insulin and suggested that Sanger look at the amino groups in the protein. |
Первым триумфом Сэнгера было определение полной аминокислотной последовательности двух полипептидных цепей бычьего инсулина, а и в, в 1952 и 1951 годах соответственно. |
Sanger's first triumph was to determine the complete amino acid sequence of the two polypeptide chains of bovine insulin, A and B, in 1952 and 1951, respectively. |
Люди с высокой самоэффективностью испытывают меньше проблем с обработкой эффекта бычьего хлыста в цепочке поставок. |
People with high self-efficacy experience less trouble handling the bullwhip-effect in the supply chain. |
And build new ones out of bovine pericardium. |
|
Вот и Фрон де Беф при смерти; стало быть, нечего ждать помощи от его бычьей головы и звериной силы. |
Front-de-Boeuf is dying too, so we shall receive no more aid from his bull's head and brutal strength. |
Остальные вспомогательные индикаторы на данной стадии нейтральны, при этом MACD заворачивается выше нулевого уровня, и RSI точно в середине недавнего бычьего диапазона. |
Other secondary indicators are neutral at this point, with the MACD rolling over above its “0” level and the RSI directly in the middle of its recent bullish channel. |
Еженедельный рацион состоял из печенья и горохового супа, к которому раз в неделю прилагалась половина бычьей щеки, а два раза в неделю-каша, кусок хлеба и сыр. |
Weekly rations consisted of biscuits and pea soup, accompanied once a week by half an ox cheek and twice a week by porridge, a lump of bread and cheese. |
Эффект бычьего хлыста был назван в честь того, как амплитуда хлыста увеличивается по его длине. |
The bullwhip effect was named for the way the amplitude of a whip increases down its length. |
Наш краткосрочный прогноз для Euro Stoxx 50 остается бычьим, пока у него получается удерживаться выше бычьей тренд линии. |
Our short-term view on the Euro Stoxx 50 remains bullish for as long as it can hold above the bullish trend line. |
Есть много аспектов, связанных с правильной конструкцией бычьего бара. |
There are many aspects relating to the proper construction of a bullbar. |
Выше нее и перед следующей целью Фибоначчи находится сопротивление тренда бычьего диапазона, расположение которого зависит от скорости, с которой индекс туда доберется. |
Above here and ahead of the next Fibonacci target is the resistance trend of the bullish channel, the location of which depends on the speed at which the index gets there, if it does. |
Расширение этой линии вправо, позволяет нам определит точки, пробой которых может просигнализировать нам об изменении бычьего базиса на нейтральный или даже на медвежий. |
When extending this line forward, it provides us a point where we can change our bullish bias to neutral or even bearish. |
The big Negro bullneck drummer sat waiting for his turn. |
- бычье сердце - bovine heart
- помидор "бычье сердце" - beef tomato
- бычье движение - bullish move
- бычье мнение - bullish opinion
- бычье настроение - bullish mood
- бычье поглощение - bullish engulfing
